Sống chung với ma cà rồng
Tập 18) Bạn vừa nói gì vậy?
황여주
J...Jaehwan, cậu... có phải đang đợi trước cửa lớp học của chúng ta không...?
김재환
Sao bạn không trả lời? Bạn đã ở đâu vậy?
황여주
Ờ... ừ... t... cái đó... ừ... ở trên lầu
김재환
Này, sao cậu lại lên lầu vậy! Kia kìa!
황여주
Bạn tôi nói họ có việc cần làm...
김재환
Tôi đã nói rõ với cậu là đừng bao giờ đến gần Ha Sungwoon.
황여주
Haha... Tôi không biết tại sao lại thành ra thế này...
황여주
Chuông reo rồi! Mau lên, vào lớp đi.
김재환
ㅡ.ㅡ Được rồi..
박수영
Chào bạn!
황여주
Ừ~ chuyện gì vậy~
강슬기
Có phải một chàng trai đẹp trai đến tìm bạn không?
박수영
Ôi trời~~~ Cái gì thế này, cái gì thế này~
황여주
Không, tôi không làm vậy. Tôi chỉ đến để hỏi một điều nhỏ thôi.
박수영
Thật sự?
황여주
Này, này, giờ học bắt đầu rồi. Mau đứng dậy khỏi chỗ ngồi đi nào.
박수영
Đúng vậy, đó là bạn trai của Nani~
황여주
À... nó ở ngay đó...
박수영
Haha, bạn quên rồi à?
황여주
Ừ, im lặng và ngồi xuống đi.
선생님
Được rồi, các em ngồi vào chỗ. Giờ học bắt đầu.
황여주
Ôi... chán quá...
Nữ nhân vật chính đang chống cằm lên tay và vẽ nguệch ngoạc vào cuốn sổ tay.
선생님
Ừm~ vậy thì... nữ chính của chúng ta nên đọc nó chứ?
황여주
....N..N.E??!!O..Ờ......Nó ở đâu vậy?
강다니엘
Haha, cô giáo ơi~~ Hwang Yeo-ju đang vẽ nguệch ngoạc kìa~~
황여주
Này, Gangdan...
강다니엘
Trời ơi~
선생님
Cả hai người, im lặng đi!
선생님
Được rồi, tan học rồi. Chúc ngon miệng bữa trưa ngon miệng nhé.
Neereeep
강다니엘
Này này, Hwang Yeo-ju, cậu muốn đi ăn không?
황여주
Không, tôi phải chọn Kim Jae-hwan.
강다니엘
....G.. Anh ấy nói hôm nay anh ấy ăn một mình à?
황여주
Jaehwan?
강다니엘
Được rồi... nhanh lên nào!! Tôi xếp hàng đây.
황여주
J...Khoan đã... Hôm nay mình sẽ không ăn gì cả!! Mình cần đi vệ sinh...
강다니엘
Ô... ừm?
황여주
Ồ~ Tôi nghe nói phòng học số 3 đã được sửa sang lại...
박수영
Điều đó thật tuyệt vời phải không?
황여주
Hả? Park Sooyoung! Cậu đến đây từ khi nào vậy? Lại còn đúng giờ ăn trưa nữa chứ?
박수영
Tôi sẽ gặp Lee Dae-hwi trong chốc lát, và một công đôi việc được ngắm nhìn khuôn mặt điển trai của anh ấy haha
이대휘
Bạn đã gọi chưa?
황여주
Này, việc cải tạo lớp học của bạn thật tuyệt vời!
이대휘
Đúng không? Nhưng lớp học vẫn có cảm giác hơi xa lạ...
김재환
Hả? Hwang Yeo-ju!
황여주
Này, cậu chưa ăn gì phải không?
김재환
ừm
황여주
Đi ăn thôi!
김재환
Haha, đúng vậy.
황여주
Ngon ngon ngon ngon
김재환
Này, lúc ăn bạn có bị dính thức ăn lên mặt không vậy?
황여주
À... ngay cả một con chó cũng sẽ không làm phiền tôi khi tôi đang ăn, bạn biết đấy?
김재환
Tôi là ma cà rồng (((((
황여주
Này! Im lặng đi!!
Yeoju vội vàng bịt miệng Jaehwan lại.
김재환
Được rồi, vậy làm ơn gỡ cái này ra.
황여주
À... xin lỗi...
김재환
À... này, tôi đói bụng quá...
황여주
Tôi đang ăn.
김재환
Không... Tôi đang thèm khát sức bền... máu
황여주
À... nghĩ lại thì, đã lâu rồi tôi chưa ăn món này...
김재환
Ôi... Tôi đói quá...
황여주
...?
김재환
Jjaeni đói bụng quá >.<
황여주
...Tôi không ăn gì cả...
김재환
Ô...à...xin lỗi...ăn đi, ăn đi
황여주
.....Đừng làm thế!!
김재환
Này... người cần im lặng mới là người cần im lặng...
황여주
Lỗi của ai đây...
김재환
Được rồi, vậy... tôi sẽ đưa máu cho anh nhé?
황여주
Tôi không hề nói là tôi sẽ đưa nó cho bạn.
김재환
Hoặc... mình có thể ăn nó ngay bây giờ... Mình chỉ đang kìm nén bản chất thật của mình thôi.
황여주
Ồ, tôi hiểu rồi...
김재환
Hừ! Vậy thì đi thôi!
황여주
Cái quái gì thế... chứng đa nhân cách...
하성운
Này, còn Lee Ji-eun thì sao?
이지은
Tôi không biết...
하성운
Này, ngày xưa cậu dễ dàng quyến rũ được 10 chàng trai đấy!
이지은
À... đúng vậy, nhưng...
하성운
Hừm... hả? Kia kìa~ Kim Jaehwan
이지은
Nhưng oppa, ai là chủ nhân của dòng máu đặc biệt đó vậy?
하성운
Bạn không cần phải biết tất cả những điều đó, phải không? Cứ tập trung chinh phục Kim Jae-hwan thôi.
이지은
J... Jaehwan...
김재환
Hả? Chờ một chút
김재환
Bạn còn điều gì muốn nói với tôi không?
이지은
C...Có chuyện gì vậy...? Chúng ta còn đi hẹn hò hôm trước mà...?
황여주
...?m... bạn vừa nói gì vậy...?
김재환
Này... bạn đang nói về cái gì vậy?
이지은
Hôm nay tôi rảnh... bạn muốn đi ăn tối không?
황여주
cô ấy....
Yeoju rời đi như thể cô thấy cuộc trò chuyện giữa Ji-eun và Jae-hwan thật nực cười.
김재환
Hả? Này cô gái!
이지은
Jaehwan, tối nay chúng ta sẽ đi đâu?
김재환
Này Jaehwan, cậu quen Lee Ji-eun từ bao giờ vậy? Hơn nữa, tớ chỉ để cô ấy yên vì cả hai chúng ta đều là ma cà rồng thôi. Nên đừng có nói linh tinh nữa và biến đi chỗ khác đi.
이지은
C...cái gì?
김재환
Ha... Này, Hwang Yeo-ju!
이지은
Heh... Mình nghĩ mình có thể chinh phục được anh ấy? Heh, anh ấy hoàn toàn là mẫu người mình thích...
맘지작가
Chào các Hidungies>< Mình đến muộn quá...ㅜ Mình xin lỗi nhiều lắm...
맘지작가
Ngoài ra, từ khoảng giữa đến giờ, tốc độ phản hồi của bàn phím dường như chậm lại, nên những gì tôi gõ không được nhập vào; có thể có rất nhiều lỗi chính tả.
김재환
Hừm~? Jjaeni cần nhắn tin...♡