Người anh trai đã mất

Tập 10

이민아

Gì?

정일훈

Bạn có thực sự là con gái của Tập đoàn E không?

이민아

tất nhiên rồi.

정일훈

Thật sao? Lạ thật. Tôi chưa từng thấy bạn ở Nhóm E bao giờ.

이민아

Tôi đã nói với bạn rồi, tôi là con nuôi.

정일훈

Thật sao? Ở độ tuổi nào?

이민아

Tại sao tôi lại phải nói điều đó với bạn?

정일훈

Chào Lee Min-ah.

이민아

Ờ... ừm?

정일훈

Hãy nói thẳng với tôi.

이민아

Thẳng thắn ư? Tôi đang nói thật đấy.

정일훈

Tôi cũng sẽ đánh bại người phụ nữ đó.

이민아

Tôi cũng có thể đánh đàn ông đấy, bạn biết không?

정일훈

(Đẩy Mina vào tường) Nghe kỹ đây. Tôi đang cho cô một cơ hội ngay bây giờ.

이민아

Cơ hội?

정일훈

Cơ hội để bạn được sống.

이민아

Tôi có nhất thiết phải chết không?

정일훈

Bạn có biết các cô gái đang nói gì không?

정일훈

Họ gọi bạn là cáo cái.

이민아

Tại sao? Chắc chắn không phải vì tôi đã chào Yook Sung-jae chứ?

정일훈

Không, mẫu người lý tưởng của Lee Min-hyuk chính là bạn. Anh ấy có tiêu chuẩn rất cao, nên anh ấy không bao giờ nói với ai rằng họ xinh đẹp.

정일훈

Họ nói bạn rất xinh khi bạn bước vào.

이민아

Bạn gọi tôi là cáo chỉ vì chuyện nhỏ nhặt như vậy à? Khốn kiếp!

이민아

Nếu các bạn thích Lee Min-hyuk đến thế thì cứ thú nhận đi, đồ ngốc.

이민아

Tôi có tán tỉnh hay tỏ ra dễ thương với anh ấy không? Tôi không làm gì cả.

정일훈

Có lẽ bạn sẽ không thích nó.

이민아

Tôi đã làm gì vậy?

정일훈

Vấn đề không phải là bạn đã làm gì sai, mà có lẽ là anh ấy không thích việc Lee Min-hyuk thích bạn.

정일훈

Tôi có thể tìm ra lý do để không thích nó.

이민아

Thật sự, điều đó quá khó chịu.

정일훈

Haha, vậy thì hãy ở bên cạnh tôi nhé.

이민아

Gì?

정일훈

Đừng có nghĩ lung tung. Tôi cũng chẳng thích bạn.

정일훈

Chỉ vì cậu thân với Yook Sung-jae thôi. Ngoài lý do đó ra thì không còn lý do nào khác.

이민아

Haha, sao vậy? Bạn thích Yook Sungjae à?

정일훈

Bạn đang nói cái quái gì vậy?

이민아

Haha, thôi bỏ đi. Mấy con nhỏ đó thậm chí còn không phải là đối thủ của tôi.

정일훈

cười.

(Tiếng rít)

이민혁

Ờ?

정일훈

Hả? Có chuyện gì với cậu vậy?

이민혁

"Hai" có nghĩa là gì?

정일훈

Ý bạn là sao? Tôi đang nói cho bạn biết đấy.

이민아

Haha, chào Minhyeok?

이민혁

Ờ... chào.

정일훈

Tại sao bạn lại đến đây?

이민혁

Cô giáo chủ nhiệm gọi tôi.

정일훈

Cô giáo gọi cho tôi, vậy sao bạn lại ở đây? lol

이민혁

Cậu nghĩ giáo viên chủ nhiệm chỉ gọi mỗi tớ thôi à, đồ ngốc? Thầy ấy cũng gọi cậu nữa, đó là lý do thầy ấy đến gặp cậu.

정일훈

Haha, vậy thì cứ tiếp tục đi.

이민아

Chào, là tôi đây.

정일훈

Lee Min-ah, em đi một mình nhé. lol

lê bước (trên đường đến văn phòng giáo viên)

이민혁

Chào.

정일훈

Gì.

이민혁

Bạn....

lê bước

육성재

?

프니엘

CHÀO?

육성재

Ờ, chào.

프니엘

Bạn đang làm gì thế?

육성재

Bạn không nhận ra bằng mắt thường sao? Tôi đang đọc sách.

프니엘

Thật sao? Nhưng tôi có nên bật mí cho bạn một bí mật không?

육성재

Sao tự nhiên lại... Tôi cần đọc sách, vậy làm ơn đi chỗ khác được không?

프니엘

Chuyện này liên quan đến người anh trai thứ hai của bạn... nếu bạn không muốn biết thì thôi vậy.

육성재

Làm sao bạn biết tôi có bao nhiêu anh em trai?

프니엘

Vậy thì sao? Tôi kể cho bạn nghe nhé?

(Nắm lấy cổ áo của Peniel)

육성재

Sao mày biết được điều mà ngay cả Jung Il-hoon cũng không biết... Sao mày biết được, đồ khốn nạn?

프니엘

Haha, tôi sẽ báo cho bạn biết khi nào bạn đặt cái này xuống.

육성재

Nói cho tôi biết ngay, ông già đó có gọi món đó lần nữa không?

프니엘

(Lại nữa à?... Lại nữa sao? Đây là lần đầu tiên tôi được yêu cầu làm việc này. Ông già đó. Ông ấy nghiêm túc hơn tôi tưởng.)

프니엘

Tốt?

육성재

Chát!!! (Chát vào má) Nói nhanh lên, nhanh lên. Anh định làm gì mẹ tôi nữa vậy?

프니엘

Chết tiệt, tôi sẽ không động tay động chân vào mẹ cậu đâu, được chưa? Cậu nghĩ tôi động vào bà ấy vì tôi muốn à?

서은광(선생님)

Bạn có đến không?

이민혁

Thưa thầy, tại sao thầy lại gọi chúng em đến?

정일훈

(Hừ, giả vờ lịch sự chỉ vì là học sinh gương mẫu thôi)

서은광(선생님)

Ừ, vì các cậu cãi nhau...

서은광(선생님)

Mời ngồi xuống.

이민혁

(Cái quái gì vậy?) Ừ.

서은광(선생님)

Hai người đã làm lành sau khi cãi nhau chưa?

정일훈

Đúng.

서은광(선생님)

Tuy vậy, vẫn có rất nhiều trẻ em bị tổn hại vì các anh...

서은광(선생님)

Tôi đang phân vân không biết nên viết thư xin lỗi... hay chỉ nên làm công tác xã hội.

서은광(선생님)

Tôi không nghĩ các bạn sẽ ngừng cãi nhau ngay cả khi làm vậy...

정일훈

Vâng. (Haha)

서은광(선생님)

Vậy nên, tạm thời tôi sẽ để hai người ở cùng nhau.

일훈,미녁

Đúng?

서은광(선생님)

Haha, trong một tuần, dù là giờ học hay giờ thể dục, các bạn phải luôn ở cùng nhau mỗi khi được ghép cặp.

서은광(선생님)

Để đề phòng, tôi sẽ cử một đứa trẻ khác trông chừng con. Đứa trẻ đó sẽ theo dõi xem con có ở yên tại chỗ không.

일훈,미녁

Đúng???

서은광(선생님)

Cậu bé này thân thiết với các bạn, nên có thể sẽ nói dối. Tôi nên ghép cậu ta với một bạn gái thì hơn.

서은광(선생님)

Bạn muốn chọn cái nào?

정일훈

Còn Lee Min-ah thì sao?

서은광(선생님)

Mina?

멜롣 작가

Chào bạn! Mình là Melod.

멜롣 작가

Mình xin lỗi vì không thể đăng bài hôm qua. Mình mệt quá nên ngủ thiếp đi luôn. Vì vậy, hôm nay mình đã viết dài hơn bình thường một chút... khoảng 300 ký tự...

멜롣 작가

Trước tiên, hãy để tôi giải thích Nhóm A và Nhóm E nghĩa là gì. Có lẽ bạn không tò mò, nhưng...

멜롣 작가

Đầu tiên, A là... bạn biết đấy, khi làm bài kiểm tra đánh giá hiệu suất, bạn sẽ nhận được điểm A, B và C? Nó cũng tương tự như vậy. A đại diện cho nhóm các công ty hàng đầu thế giới, còn Z xếp hạng khoảng thứ 23.

멜롣 작가

Vậy nên, việc nó được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái có nghĩa là đó là một công ty tốt hơn.

멜롣 작가

Vậy thì, xin cảm ơn tất cả các độc giả đã dành thời gian đọc bài viết hôm nay, và tôi xin lỗi vì không thể mang đến một câu chuyện thú vị hơn.

멜롣 작가

Cảm ơn rất nhiều đến tất cả các độc giả đã đăng ký theo dõi, và cảm ơn cả những người đã để lại bình luận. Lời chào của tôi có hơi dài không nhỉ...? Tôi sẽ dừng ở đây. Gửi đến tất cả những người đọc, tôi yêu các bạn. ♡