Ngôn ngữ của tình yêu 💗

Khó quá ㅠ

명재현

À mà, tên bạn là gì vậy? Bạn không đeo bảng tên.

서아

(Bạn đang nói về cái gì vậy?)

상혁

Myung Jae-hyun, cậu có ở đây không?

명재현

Ôi trời, tôi đến đây vì quá mệt mỏi.

상혁

Bạn bỏ đi mà không nói một lời sao? Việc đội trưởng đội bóng đá rời đi như vậy có hợp lý không?

명재현

Bạn cũng giỏi lắm, chỉ cần gánh vác cả đội thôi.

상혁

Tuy nhiên, bạn có nghĩ rằng tôi có thể làm được nhiều việc như bạn không?

명재현

À, tôi thừa nhận rồi haha

명재현

À mà này, hình như bạn làm mất thẻ tên rồi phải không?

상혁

Tôi á? Tôi đang ở ngay đây.

명재현

Không, tôi đang nói chuyện với anh ấy, chứ không phải với bạn.

상혁

à

상혁

Chúng ta không còn thời gian nữa, hãy nhanh lên.

명재현

được rồi

lê bước

서아

(Thẻ tên của tôi đâu rồi?)

서아

(Ôi trời! Hình như nó biến mất rồi ㅠ)

Xe buýt trước giờ học

Bíp, tôi là sinh viên.

Tôi không nghe thấy gì cả, nhưng tôi vẫn đeo tai nghe vào giả vờ như không nghe thấy gì.

서아

(À... chỉ còn một chỗ ngồi thôi)

Trong khi di chuyển và ngồi

Tiếng kêu chít chít-

Chiếc xe buýt đột ngột dừng lại.

Thump

서아

(Hả? Tai nghe của tôi đâu rồi?)

Khi tôi nhặt tai nghe lên, nhãn tên không được gắn đúng cách nên chúng rơi xuống sàn.

서아

(Hả? Tôi nên xuống xe thôi)

명재현

Bạn đánh rơi bảng tên ở đằng kia!

명재현

Đó là ai vậy? Eunseo, một học sinh năm nhất trường trung học Saebom à?

명재현

Chúng ta học cùng trường, vậy nên mình nên đến đưa nó cho họ.

명재현

Đây có phải là địa điểm đó không?

민주

Bạn là ai?

명재현

Bạn có quen biết Eun Seo-ah không?

민주

Tốt..

명재현

Xin lỗi

민주

Bạn ổn chứ?

명재현

Làm sao tôi có thể tìm thấy Eun Seo-ah giữa đám đông này?

상혁

Bạn có biết cô gái đó không? Chỉ cần nhìn bề ngoài thôi cũng đủ thấy cô ta trông giống như một kẻ hư hỏng.

명재현

Hả? Anh ta à?

상혁

Anh ta không đeo bảng tên, vậy chắc chắn anh ta là kẻ bắt nạt rồi ㅡ_ㅡ.

명재현

Hay cô ấy là Eunseo?

rộng rãi

명재현

Chào, bạn có tên là Eunseo không vậy?

서아

?

명재현

Bạn lại phớt lờ tôi rồi...

Cậu bé viết điều đó lên một mảnh giấy.

명재현

(Chữ viết tay) Bạn là Eunseo phải không?

서아

(Chữ viết tay) Bạn làm nghề gì? Hiểu rồi chứ?

명재현

Sao? Nếu tôi viết nó ra giấy, bạn sẽ trả lời lại.

명재현

Bạn thật sự độc đáo.

Tôi không biết đó là cái gì, nhưng nó trông kỳ lạ, nên tôi trừng mắt nhìn cậu bé đó.

명재현

Bạn đang nhìn gì vậy?

명재현

Đây là thẻ tên của bạn.

Cậu bé đưa cho tôi tấm thẻ tên của mình.

서아

(Đây là bảng tên của tôi à?)

Tôi mỉm cười rạng rỡ.

서아

cười

명재현

Ồ, cầm cả cái này nữa.

Thu gom đồ đạc

서아

(Là sô cô la à??)

tiếng xào xạc

서아

(Chữ viết tay) Tôi bị dị ứng sô cô la

명재현

Ồ! Xin lỗi!

명재현

Ừm, vậy thì...

tiếng xào xạc

명재현

Được rồi, Jju của tôi

Tôi đã đổi kẹo lấy My Chew.

명재현

Haha, tôi đi đây.

Cậu bé vẫy tay.

Rung lắc

서아친구

?

서아친구

(Ngôn ngữ ký hiệu) Đó là ai vậy?

서아

(Ngôn ngữ ký hiệu) Tôi không biết, nhưng có một bạn nam trong lớp đã tìm thấy thẻ tên của tôi.

서아친구

(Ngôn ngữ ký hiệu) Vậy thì tôi nên trả ơn anh.

서아

(Ngôn ngữ ký hiệu) Cái gì?

서아친구

(Ngôn ngữ ký hiệu) Bạn muốn tặng quà hay thứ gì đó mà anh ấy có thể thích?

서아친구

(Ngôn ngữ ký hiệu) Nếu bạn kết bạn với cậu ấy, có lẽ cậu ấy sẽ không bắt nạt bạn nữa.

서아

(Ngôn ngữ ký hiệu) Được rồi

서아친구

(Ngôn ngữ ký hiệu) Hãy giấu anh ấy đi.

서아

(Ngôn ngữ ký hiệu) Có

상혁

Bạn là gì?

서아친구

Gì?

상혁

Tai của bạn có vấn đề không...?

서아친구

Thật sao? Là Seo-ah chứ không phải tôi. Làm ơn giữ bí mật chuyện này với Myung Jae-hyun nhé.

상혁

Nếu người liên quan yêu cầu bạn giữ bí mật, bạn phải làm vậy.

서아친구

Cảm ơn

서아친구

bạn cũng...

서아친구

Hãy giả vờ như bạn không biết.

상혁

Hãy tin tôi đi

명재현

Lee Sang-hyeok đến muộn rồi!

상혁

Ôi trời ơi, làm ơn tha cho tôi đi.

명재현

Không, mau dậy đi.

상혁

à...

quả bóng khúc côn cầu

상혁

à!!

상혁

Tay tôi cay kinh khủng.

상혁

Nhưng có phải là Seo-ah không?

명재현

Tại sao vậy, Seo-ah?

상혁

Anh ấy đang tìm bạn, phải không?

명재현

Thật sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy?

명재현

Tôi đi đây

상혁

ừm

상혁

(Thực ra, đó là lời nói dối)

서아

(Ôi, lượng đường trong máu của tôi đang giảm... Tôi có nên ăn món ăn vặt mà anh ấy đưa cho tôi không?)

명재현

Bạn nói bạn đã tìm thấy tôi?

서아

(Ánh nhìn này là gì?)

Khi tôi ngước nhìn về phía trước, anh ấy đã ở đó.

서아

(Chữ viết tay) Tại sao?

명재현

À, lại nữa...

명재현

Bạn đang đùa tôi đấy à?

tiếng xào xạc

명재현

(Chữ viết tay) Bạn nói bạn đã tìm thấy tôi

서아

(Chữ viết tay) Tôi á?

명재현

(Chữ viết tay) Lee Sang-hyeok nói...

서아

(Chữ viết) không đúng?

명재현

(Chữ viết tay) Nhưng tại sao bạn lại nói bằng cách này?

서아

(Chữ viết tay) Đây là trái tim tôi

명재현

Tôi thực sự không thể hiểu nổi bạn.

명재현

Bạn thật khó tính.