Có lẽ .
2 - 7. Tôi ghét bạn



김은지
Đây là một giấc mơ.


김은지
Việc bắt đầu năm học mới... thật như một giấc mơ...


여주
Bạn nghĩ rằng bạn sẽ nhận ra thực tại ngay cả khi bạn véo má mình?


김은지
Thành thật mà nói, điều này không đúng. Mình đã làm gì mà kỳ nghỉ hè lại trôi qua nhanh thế này...


김은지
Chúng ta cần kéo dài kỳ nghỉ, thật kỳ diệu là chúng ta còn sống sót trong thời tiết này. Ừ, ừ...


여주
Điều quan trọng là, Park Ji-hoon sẽ không thể đến trường trong vài ngày.


김은지
Đúng vậy, vì giờ anh ta không còn là một người tồn tại nữa.

???
Này, điều đó có nghĩa là gì?

Một cô gái với mái tóc hơi vàng và chiếc tai nghe đeo quanh cổ xuất hiện trước mắt tôi.


연화
Một người không hề tồn tại...

Có lẽ bạn chưa từng thấy nó trước đây.

Không, tôi chưa xem.


여주
Bạn là ai? Tại sao bạn lại ở trong lớp học?


연화
À, mình chuyển trường rồi!


연화
Tôi biết sơ lược diễn biến của câu chuyện.


연화
Hai nhóm sẽ sớm đụng độ. À, thật thú vị khi tưởng tượng ra cảnh đó.

Hắn quay sang nhìn tôi với nụ cười rợn người.


여주
Jihoon có biết điều đó không?


박지훈
Tôi chán quá. Tôi chán quá.


뷔
À, lại đây chút.


박지훈
Tôi đến tận đây để chơi, vậy làm sao tôi có thể học được? Như vậy là gian lận. Kỳ thi giữa kỳ còn xa lắm.


뷔
Tôi chưa từng nói mình sẽ chơi cả. Vậy nên, một chút thôi -


뷔
…?


뷔
Đó không phải là vệ sĩ của nhóm bạn sao?


뷔
Ôi trời, bạn chỉ tìm kiếm lung tung mà không có bất kỳ thông tin nào cả. Thật đáng sợ, thật đáng sợ!

직원
Tôi chưa từng gặp ai như vậy... Tôi xin lỗi, nhưng nếu bạn đang tìm kiếm người như thế, tốt hơn hết bạn nên tìm ở nơi khác.


최율아
Bạn chưa từng thực sự nhìn thấy một người như thế này sao?


뷔
Này, Park Ji-hoon. Cậu trốn đi. Nếu cứ tiếp tục thế này thì cậu sẽ bị bắt đấy.


뷔
Đang trốn ở đằng kia -


최율아
Park Ji-hoon - anh vừa nói điều đó đấy.

À, đúng rồi. Cậu bé này có thính giác cực kỳ tốt.


뷔
Nỗi ám ảnh quá lớn...


뷔
Hãy bảo họ làm điều đó một cách điều độ. Chẳng mấy chốc, cả nhóm và mọi thứ sẽ biến mất.

Nhạc cụ gõ -


최율아
Bạn vừa nói gì vậy?

Khác với bàn tay đang giữ cổ áo tôi, anh ta nói năng lịch sự. Ừm, đây là kiểu người gì vậy?


뷔
Tại sao? Bạn sợ à?


최율아
...Hãy cho tôi biết bạn đang ở đâu ngay bây giờ.

Đúng vậy. Đây là cách để bản chất thật của bạn bộc lộ ra. Chỉ một chút thôi.

Chúng ta hãy kéo dài chuyện này thêm một chút nữa.


뷔
Sao cậu lại mê mẩn thế? Cậu thích Park Ji Hoon à?

Phù!

Một cú đấm mạnh mẽ lao thẳng vào mặt tôi và giáng mạnh vào người tôi.


최율아
Bạn ở đâu?


뷔
dưới ..


뷔
Haha, ahaha...


뷔
Cô đang quá tự tin đấy, thưa cô.


뷔
Bạn có nghĩ đây là phòng khách của mình không?

Đến lúc tôi nghĩ thầm, "Ôi không,"

Mọi ánh mắt sẽ đổ dồn về bạn.


최율아
Địt X.


뷔
Bạn ghét tôi đến mức muốn nguyền rủa tôi sao?

Hay là bạn căm ghét cô gái đã khiến bạn làm điều này?


뷔
Có lẽ là trường hợp thứ hai.

Ngay lúc đó, cô ấy nhanh chóng chạy vụt qua tôi.


뷔
Bạn vội vàng đánh giá tình huống.

Đó chính là điều làm cho nó thú vị, phải không?

Khi nơi bạn đã cống hiến cả đời sụp đổ trước khi bạn kịp thực hiện được ước nguyện, bạn sẽ thoát thân bằng cách nào? Thật thú vị!

****


자까
Đây lại là một mối tình tay ba nữa sao?


자까
Ừm ^&^