Đồn cảnh sát MB

Đồn cảnh sát MB

휘인

(Anh ấy đang đến, Hyejin à...)

화사

(Hãy vui lên nào, chúng ta có thể làm được mà, phải không?...)

솔라

(Cứ làm đi)

휘인,화사

MB!!

문별

MB!

휘인

Trung sĩ cảnh sát Jung Hwi-in! Nhận lệnh nhập ngũ vào Đội Điều tra Tội phạm và Án mạng tại Sở Cảnh sát MB bắt đầu từ 9:00 sáng ngày 19 tháng 6 năm 2019!

화사

Trung sĩ cảnh sát Ahn Hye-jin! Cô được lệnh gia nhập Đội Điều tra Tội phạm và Người tuyết tại Sở Cảnh sát MB bắt đầu từ 9:00 sáng ngày 19 tháng 6 năm 2019!

문별

Tôi là Moon Byul-yi, đội trưởng Đội Điều tra Tội phạm và Giết người. Chắc hẳn các bạn đã biết đội của chúng tôi như thế nào rồi. Gia nhập đội rất khó. Các bạn có biết tại sao lại khó không?

휘인,화사

Tôi... tôi không chắc!

문별

Lý do là vì chúng tôi không tuyển dụng dễ dàng, bởi đây là nơi bạn phải hoàn thành những công việc khó khăn và vất vả hơn cả công việc khuân vác nặng nhọc, và bạn tuyệt đối không thể nghĩ rằng đây là một công việc dễ dàng. Chúng tôi đặc biệt không tuyển dụng người mới.

문별

Bạn có thể coi đó như một sự trùng hợp giúp ích cho bạn. Bạn hiểu chứ?

휘인,화사

Vâng, tôi hiểu rồi!

문별

Tôi nghe nói bạn muốn giúp đỡ đội bóng và tích lũy nhiều kinh nghiệm. Có đúng vậy không?

휘인,화사

Đúng vậy!

문별

Tôi hy vọng bạn sẽ không hối hận. Tôi và nhóm của mình sẽ mang đến cho bạn nhiều trải nghiệm và sự kiện đặc biệt.

문별

Thật khó khăn, vì vậy bạn có thể cảm thấy thất vọng và muốn khóc. Tuy nhiên, vì chính bạn đã chọn nơi này, chúng tôi không trách ai cả.

문별

Có thể điều này hơi lạ lẫm với bạn vì bạn là người mới, nhưng hãy cố gắng hết sức để giải quyết vụ án đến cùng. Hiểu chưa?

문별

Nếu có thắc mắc gì khác, bạn có thể hỏi Phó Trưởng nhóm. Vậy thôi!

산들

Được rồi! Tôi là Lee Jeong-hwan, Phó đội trưởng Đội Điều tra Tội phạm và Án mạng. Tôi sẽ giải đáp mọi thắc mắc hoặc những vấn đề nhỏ mà quý vị có.

산들

Được rồi! Văn phòng chúng tôi có một phòng ngủ bên trong phòng nghỉ. Tôi sẽ không nói thêm gì nữa. Có một cái giường trong phòng nghỉ đơn giản vì điều đó quá khó khăn.

휘인,화사

được rồi

산들

Mặc dù phần giới thiệu hơi muộn, nhưng đây là sĩ quan Solar, cấp trên trực tiếp của anh/chị.

솔라

Rất vui được làm quen. Chúng ta cùng cố gắng nhé!

산들

Mặc dù anh ấy có cấp bậc thấp hơn bạn, nhưng anh ấy đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm hơn, gặp phải nhiều tình huống hơn và nhận được nhiều lời khuyên hơn. Vì anh ấy đã làm việc với đội của chúng ta hơn một năm, nên nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, bạn có thể thoải mái hơn khi hỏi người mà bạn thân thiết hơn. Tạm biệt! Hãy đi dỡ hành lý ở trạm dừng chân và nghỉ ngơi một chút nhé!

솔라

Hãy theo dõi tôi.

phòng ngủ

솔라

Tôi sẽ nói chuyện một cách thân mật. Ở đây này. Có chính xác năm tủ khóa, đúng không? Hãy lấy đồ bạn mang theo vào những tủ có ghi tên bạn.

솔라

Bạn có câu hỏi nào không?

휘인

Ừm... bạn có sợ trưởng nhóm và phó trưởng nhóm lắm không?

솔라

Anh ta đáng sợ lắm. Trong tương lai, các bạn sẽ thấy tôi bị mắng và chúng ta cũng bị mắng rất nhiều, nên hãy ghi nhớ điều đó và cư xử cho phù hợp.

휘인

Đúng....

솔라

Và đừng bám theo tôi hay ngần ngại chỉ để tránh bị mắng; làm vậy có thể khiến bạn bị mắng nhiều hơn. Trong đội này không có chuyện không bị mắng.

화사

Được rồi. (Tôi nên làm gì đây...?)