bệnh tâm thần
#02
유리
(Run rẩy vì sợ hãi)
일진 선배
Này mọi người, lại đây nào
일진 선배들
Anh ta là ai?
태형
Bạn dẫn ai đến vậy?
일진 선배
Tôi bị người này va phải khi đang đi trong hành lang.
태형
Ồ, vậy là bạn đã ra tay đánh người khác à?
유리
Ừm... Tôi không cố ý... nhưng...
태형
sợ hãi?
태형
Kim Taehyung / 19 tuổi / Kẻ bắt nạt / Cấp bậc cao nhất trong hệ thống phân cấp
유리
(Gần như sắp khóc)
태형
Ôi trời, bạn đang khóc à?
유리
(Lắc đầu)
태형
Có vẻ như anh ta đấm rất giỏi dù thấp bé. (Sự thật phũ phàng)
유리
Đúng?
태형
Gì
유리
À... không...
지민
(Thịch thịch) Thằng nhóc này bị làm sao vậy?
태형
Cuối cùng mày cũng đến rồi à, đồ khốn?
지민
Vậy chuyện gì đang xảy ra với cậu bé này?
지민
Park Jimin / 19 tuổi / Bạn của Kim Taehyung / Thường chơi với nhóm hay bắt nạt nhưng bản thân không phải là kẻ bắt nạt, và rất tốt bụng.
태형
Tôi nghe nói anh ta đã đánh người kia.
일진 선배
(Gật đầu)
유리
Tôi không cố ý làm vậy... (khóc nức nở)
태형
Tôi sắp khóc nữa rồi.
지민
Anh ấy nói anh ấy không cố ý, sao bạn không bỏ qua chuyện đó đi?
지민
Nói thật, nếu họ phạm dù chỉ một lỗi nhỏ nhất, họ cũng sẽ trách mắng bọn trẻ thậm tệ.
유리
.....
지민
Đủ rồi, đi đi. Mau lên và vào lớp đi.
태형
Bạn đang nói về cái gì vậy?
지민
Này, cứ để tôi đi.
태형
Được rồi, tôi hiểu rồi...
태형
Thay vào đó thì
유리
...?
태형
Hãy làm tay sai cho ta.
유리
Đúng...?
태형
Bạn cũng không thích điều đó à? Vậy thì không còn cách nào khác.
유리
Tôi sẽ làm...
지민
Này, bạn thực sự không cần phải làm vậy một cách vô ích đâu...
유리
Tôi nên làm gì...?
태형
Chỉ cần gọi điện và đến thôi.
유리
Đúng...
태형
Vậy thì cứ tiếp tục đi.
지민
À, đợi một chút.
지민
Bạn tên là gì? Và Ban?
유리
Yuri... Jo Yuri... Lớp 10....
지민
Được rồi, tôi hiểu rồi. Hẹn gặp lại sau.
유리
Đúng...
tiếng lạch cạch
유리
...
원영
Yuri!
유리
Còn giáo viên thì sao?
윤기
Anh ấy đã đi họp.
유리
được rồi...
원영
Bạn không bị các anh chị khóa trên đánh chứ?
유리
May mắn thay, có một người tốt bụng ở đó nên tôi không bị thương...
유리
Người có vẻ giữ chức vụ cao nhất ở đó...
유리
Họ bảo tôi phải làm tay sai cho họ...
윤기
Sẽ còn khó khăn trong một thời gian nữa.
윤기
Dù sao thì vẫn tốt hơn là bị đánh.
유리
Hừ...
(Tiếng chuông reo)
유리
đã...?
유리
Tôi đã ở trên sân thượng lâu đến vậy sao...
윤기
ừm
윤기
Tôi đã ở đó rất lâu.
원영
Tôi lo lắng vì bạn cứ không đến.
유리
được rồi...
지민
nhỏ giọt
지민
Ở đây có học sinh nào tên là Yuri không?
유리
Vâng... chính tôi...
지민
Chúng ta cùng nói chuyện một chút nhé.
유리
Người đó có gọi không?
지민
Không, chúng ta hãy nói chuyện.
유리
À, đúng rồi...
원영
Cứ tiếp tục đi...
윤기
Hãy đi rồi quay lại.
유리
Tôi sẽ quay lại...
Một lối đi bộ ở một bên của trường.
지민
Trước hết, tên tôi là Park Jimin.
지민
Này... bạn có biết Kim Taehyung không?
유리
Cô gái tóc xanh...?
지민
ừm
지민
Cậu ta đột nhiên bắt đầu cư xử như một kẻ bắt nạt sau khi lên lớp ba, và đó là lý do cậu ta rơi vào hoàn cảnh như vậy.
유리
Đúng...
지민
Nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy hắn ta ra lệnh cho thuộc hạ làm việc đó.
지민
Tôi hỏi một vài câu, và có vẻ như họ sẽ đối xử với tôi khá thô lỗ.
유리
À... vậy sao...? Chà, chắc là không thể tránh khỏi... Là lỗi của tôi...
지민
Theo những gì tôi nghe được, có vẻ như đó không phải lỗi của bạn.
유리
xin lỗi..
유리
Chẳng phải anh cũng là... một... kẻ... hư hỏng... sao, anh cả...? Sao anh lại... đối xử... tốt... với... tôi... vậy...? (Giọng nhỏ dần)
지민
Tôi chỉ đi cùng vì Kim Taehyung là bạn tôi; tôi chỉ là một người bình thường thôi.
유리
Tôi hiểu rồi...
지민
Vậy nên, bạn nên thư giãn và cảm thấy thoải mái khi ở bên tôi, phải không?
유리
À, đúng rồi...
지민
Hãy coi tớ như một người bạn. Chúng ta chỉ cách nhau một tuổi, vậy sao cậu lại lo lắng thế?
유리
Tôi đoán vậy... hehe...
지민
Nếu Kim Taehyung đối xử thô lỗ với bạn hay bất cứ điều gì tương tự, hãy cho tôi biết. Tôi sẽ giúp bạn.
지민
Dù anh ấy là bạn tôi, tôi không thể biện minh cho việc làm những điều như vậy chỉ vì anh ấy là bạn tôi.
유리
Nhưng cậu vẫn làm bạn với người đàn anh đó dù biết họ đang cư xử như vậy à?
지민
Bố mẹ tôi và bố mẹ họ rất thân thiết, nên chúng tôi luôn ở bên nhau.
지민
Nhưng bắt đầu từ năm nay, mọi thứ đột nhiên trở nên tồi tệ haha...
유리
Tuy nhiên, nếu là tôi, tôi nghĩ mình sẽ cắt đứt quan hệ... Có lẽ họ là những người bạn quý giá.
지민
Cậu ấy cư xử hơi kỳ lạ một chút, nhưng cậu ấy là một người bạn quý giá đối với tôi.
유리
Tôi thực sự hy vọng mọi thứ sẽ trở lại như xưa.
지민
Chuông sắp reo rồi. Mau vào trong thôi.
유리
Đúng..