(Nàng tiên cá) Hoàng tử
£_10: Cái chết và sự phản bội(?)



김태형
N, chị gái...? Chị thật sự là chị gái của em sao?


김남주
Taehyung, lâu rồi không gặp


김남주
Còn Namjoon thì sao?


김태형
Ồ, đợi một chút.

이연주
Trước tiên... bạn có muốn vào trong không? Tôi nghĩ bạn biết các anh trai tôi.


김남주
Ồ, vâng


김남주
Và hãy trò chuyện với tôi một cách thoải mái, thân mật.

이연주
Vâng


김남준
Cái gì? Chị gái của Namjoo


김남주
Chào Namjoon~


김남준
Em gái!!!

Warak


김남준
Tôi nhớ bạn...


김남주
Tôi cũng vậy

...Nhà của bạn đẹp thật. Có phải vì bạn giàu không?


전정국
...cặp đôi (lẩm bẩm)


민윤기
Tôi biết, cuộc sống vốn dĩ là như vậy.


김석진
Tôi cũng đồng ý.


정호석
Anh ấy là bạn tôi nhưng tôi thực sự rất ghét phải gặp anh ấy.


박지민
Anh bạn... Những lời đó nghe thật chân thành.

• • •

이연주
Được rồi, đây là phòng của tôi.

이연주
Một nơi để sử dụng cùng với em gái tôi


김남주
Wow… đẹp quá… hehe

Ngôi nhà rộng nhưng các phòng lại nhỏ.

.... Ngôi nhà có gì khác ngoài căn phòng không?





* Hãy coi đó như đêm


김남주
ha...

Lee Yeon-ju... Cô bé có vẻ là một người rất thông minh và tốt bụng...


김남주
Tôi có thể... làm tổn thương một đứa trẻ như vậy không?

"Vậy thì tôi phải làm nó bị thương."


김남주
M, phù thủy...?

"Đúng vậy, ý tôi là giết hắn ta."


김남주
Haha, đừng làm thế!

"Nếu mày làm điều gì ngu ngốc, tao sẽ giết mày và tất cả những người mày yêu thương."

"Và tất cả những nàng tiên cá khác nữa."


김남주
Tôi sẽ cố gắng hết sức và không làm bạn thất vọng.

"Được rồi, làm cho đúng nhé."

"Vậy là cậu vẫn để tôi giết cậu à?"


김남준
Em gái..!!!

"Chậc, đồ nàng tiên cá chết tiệt."


김남주
Hả? Namjoon


김남준
Bạn đang làm gì ở đây vậy?


김남주
Bạn đang làm gì vậy... Ra ngoài hít thở không khí trong lành (vẫn nhìn ra biển)


김남준
Hả? À...


김남준
'Biển cả... một phù thủy? Một phù thủy đang xuống... đó là cái gì vậy?'


김남주
'Đau quá...'

Tôi nên đưa ra quyết định nào?

Tôi có nên giết đứa trẻ tên Yeonju để bảo vệ các nàng tiên cá không?

Hoặc, thay vì giết đứa trẻ tên Yeonju... liệu tôi có nên chết?


김남준
... 'Mụ phù thủy đã từng ở đó'


김남준
Không phải là tôi hoàn toàn thoát khỏi sự tẩy não... (lẩm bẩm)


김남주
... ( vị đắng )

• • •


김남준
Chúc ngủ ngon, em gái.


김남주
Chào Jun-ah


김남준
..Anh ta

Lâu lắm rồi tôi không nghe thấy biệt danh Jun-ah nữa... haha

_bang


김남주
...

이연주
Ngủ


김남주
Yeonju... Tớ xin lỗi... Tớ xin lỗi... Tớ xin lỗi

Lưỡi dao đã kề sát cổ Yeonju.


김남주
Ờ... ừ, ừ... (tay run)

Nếu tôi đâm vào đây... liệu tôi có thực sự bị tẩy não lần nữa không?

...Tôi...muốn bảo vệ bạn...Tôi...tôi

_Phù





Đoạn phim giới thiệu


김남준
...


박지민
Trời đất ơi, ngay cả bác sĩ cũng không làm được việc này!?!?!?!

"Tôi xin lỗi, Bệnh nhân ○○○, ngày 27 tháng 3 năm 2020...••••• "




김남주
Kim Nam-joo | Tuổi không rõ | Lớn tuổi nhất trong bảy người | Bạn gái của Namjoon | Bị một phù thủy bắt giữ và điều khiển