Gặp: Gặp.
02. nước mắt: nước mắt


-Trong thời trung học

여주
Chào Min Yoon-gi!


민윤기
Điều gì khiến bạn phải thức dậy sớm như vậy?

여주
Hiện tại tôi đang học cấp hai, nên tôi sẽ dậy sớm.


민윤기
Lại bỏ cuộc sau ba ngày nữa à?

여주
Không, không phải vậy.


민윤기
Đúng vậy, chỉ cần giảm cân thôi.

여주
Này, đừng trêu chọc tôi nữa!


민윤기
Tôi nói thật đấy, tôi không hề trêu chọc bạn, tôi chỉ đang cổ vũ bạn thôi.

여주
Bạn đang đùa tôi đấy à?

여주
Này, bạn định ngồi ở đâu?


민윤기
Tại sao? Cậu định ngồi cạnh tớ à? Ngồi với bạn cậu đi.

여주
Giả vờ không biết trong khi thực chất bạn biết.


민윤기
Được rồi. Đừng hờn dỗi nữa.


민윤기
Ngồi xuống đó.

여주
Tại sao tôi phải ngồi trước?


민윤기
Nếu tôi, một người nổi tiếng, ngồi cạnh bạn, tôi sẽ được mọi người yêu mến ngay từ đầu.

여주
Đừng nói linh tinh, bạn không được lòng mọi người đâu.


민윤기
Sao chứ, đó là một khuôn mặt ưa nhìn.

여주
Bạn á? Bạn đang đùa tôi đấy à? Đi soi gương đi.


민윤기
Nó đẹp ngay cả khi tôi chỉ nhìn vào nó.

여주
Đủ rồi. Cứ ngồi xuống đi.


민윤기
Hiểu rồi. Ý bạn là im miệng à?

- Trên đường đến cửa hàng trường học vào giờ ăn trưa

지나가는 여자1
Này, nhìn nó kìa, nó trông giống hệt một con lợn bị nuôi nhốt.

지나가는 여자2
Cô ấy thật đáng thương. Cô ấy sẽ chết mà không bao giờ có cơ hội hẹn hò với một người đàn ông nào trong đời.

Tôi nghẹn ngào.

Tôi tự hỏi họ đang nói lảm nhảm cái gì vậy...

Tôi bỏ qua món bánh mì ở quán ăn vặt và đến lớp học.

Bọn trẻ thì thầm khi tôi đến

Cuối cùng, tôi nằm xuống và khóc mà không ai biết.

Tôi cứ nghĩ mình sẽ trải qua quãng thời gian học trung học mà không có một người bạn cùng giới nào.

Còn về bạn bè khác giới, tôi có một người bạn nam tên là Yoongi.

Thực ra, ngay cả anh ấy cũng không biết khi nào mình sẽ bỏ rơi tôi.

Đây là loại nước ngọt mà bạn có thể vứt đi bất cứ lúc nào cũng không có gì lạ.

Tôi nghĩ mình đã khóc vì những suy nghĩ đó.

Yoongi bước vào đúng lúc tôi vừa ngừng khóc.

Yoongi ướt đẫm mồ hôi, như thể vừa chơi bóng rổ xong.

Khá tuyệt đấy.


민윤기
Này Yeoju, cậu bị ốm à?

여주
Nó không gây đau đớn.


민윤기
Thức dậy

여주
Tại sao...


민윤기
Bạn đã khóc à?

여주
Không... là vì tôi buồn ngủ.


민윤기
...Bạn không thể lừa tôi đâu. Ai làm bạn khóc vậy?

Thành thật mà nói, tôi muốn nói hết những gì đang ở trong lòng mình...

Tôi không muốn làm điều đó trong lớp học, nơi mọi ánh mắt đều đổ dồn vào tôi.


민윤기
(Thở dài) Ra ngoài nói chuyện nhé.

Yoongi nắm lấy cổ tay tôi và bước ra ngoài.

여주
Đau quá, buông ra đi.


민윤기
Nếu tôi nói cho bạn biết lý do tại sao tôi khóc


민윤기
Tôi ghét nhìn thấy bạn khóc.


민윤기
Tôi thực sự ghét nó


그냥그래
Xin chào.


그냥그래
Nội dung sau đây dường như cũng thuộc chương trình học trung học cơ sở.


그냥그래
Tương tác thủ công là điều thiết yếu.