Thưa cô, cô có sao không?
tập 11


n năm sau-

Một góc nhìn khác

Khác_

Một góc nhìn khác

Khác_



박비서
Thưa Chủ tịch, một khách hàng gần đây đã đề xuất hợp tác với công ty chúng tôi. Chúng tôi nên làm gì?

???
Những ông già ấy đã mất hết cảm giác sợ hãi.

???
Việc kết hôn có ý nghĩa gì?

???
Rõ ràng là họ chỉ đang cố gắng nịnh bợ công ty chúng ta thôi.

???
Hãy nói với họ rằng tôi từ chối.


박비서
(cúi chào) Vâng, thưa cô.

???
Tôi cũng vậy...


김여주
Giờ thì anh/chị đã là chủ tịch rồi...


Bulgeop_

직원
Chào mừng ngài Chủ tịch


김여주
Chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp nhanh chóng.




직원
••Bài thuyết trình đến đây là kết thúc.


김여주
Trong chốc lát.


김여주
Bạn tiếp cận người tiêu dùng như thế nào?

직원
Ừm... đó là...


김여주
Bạn định giải quyết mọi việc như thế này sao?


김여주
Hãy viết lại kế hoạch và mang đến cho tôi ngay hôm nay.

직원
Vâng...


김여주
Vậy là hết phần hôm nay rồi!

Nữ nhân vật chính lạnh lùng nói rồi rời khỏi phòng họp.


김여주
Không có nhân viên nào có thể làm việc một cách tử tế.


박비서
Cha của chủ tịch đang ở đây.


김여주
Bố?


여주아빠
Quý bà.


김여주
Bạn có ở đây không?

여주아빠
Vậy công việc thế nào? Có đáng giá không?


김여주
Việc đó đáng giá, nhưng đội ngũ nhân viên thì lộn xộn quá, nên chúng ta cần tuyển dụng lại họ hoặc làm gì đó tương tự.

여주아빠
......

여주아빠
Bạn cũng đã thay đổi rất nhiều...


김여주
........

여주아빠
Đã lâu lắm rồi...sau khi những người đó rời đi-


김여주
Được rồi. Đừng nhắc đến họ nữa.


김여주
Việc đó đã qua rồi.

여주아빠
Được rồi...Tôi hiểu rồi...

여주아빠
Bố ơi, con đi đây, bố cứ lo việc của mình nhé.


김여주
Ừ... đừng lo lắng về công ty.



김여주
Thưa ông Park, xin hãy để xe đợi. Tôi có việc cần đi.


박비서
Vâng, thưa Chủ tịch.


김여주
......

Yeoju đến thủy cung bằng ô tô.

직원
Hả... Ông ơi!! Ông đến lúc nào vậy? Nếu ông báo trước cho tôi, tôi sẽ cử một nhân viên đến...


김여주
Được rồi. Tôi đến đây vì lý do cá nhân, nên đừng lo lắng, cứ bắt tay vào làm việc đi.

직원
Vâng... vậy thì chúc bạn xem phim vui vẻ.



김여주
........


김여주
Bố tôi nói điều gì đó ngớ ngẩn... nên tôi lại đang nghĩ về chuyện đó...


김여주
Không... đừng yếu đuối.

Yeoju đi dạo quanh thủy cung và ngắm nhìn xung quanh.


김여주
.....


김여주
(Trước đây tôi không biết, nhưng giờ thì tôi thấy nó hay đấy)


???
Hả? Cô Kim Yeo-ju?


김여주
.......?