số phận lẫn lộn
cuộc họp
..
Chào Yeoju?
여주
!! CHÀO..?
..
Bạn chuyển đến từ đâu?
여주
Tôi... đến từ Gumi
Thật lòng mà nói, tôi chỉ muốn được ở một mình, nhưng tôi nghĩ điều đó sẽ không thành hiện thực...
..
Thật sao? Tại sao bạn lại chuyển trường?
여주
Vì công việc của bố...
..
Khụ khụ~ Bố của bạn làm nghề gì...
김유현
Bạn đang làm gì thế?
..
...
..
Bạn đang làm gì thế?
..
Tôi đang cố gắng hòa hợp với sinh viên chuyển trường.
김유현
Anh ấy có việc phải đi cùng tôi.
여주
??
..
Này, cậu không thấy tớ đang nói chuyện với anh chàng này à?
김유현
...dưới!
김유현
Câu chuyện chỉ đơn giản là về việc tiến hành một cuộc khảo sát hộ gia đình.
..
Gì?
김유현
Đúng vậy. Nếu không, tôi sẽ đưa anh ta đi cùng.
김유현
Đi thôi, Yeoju
여주
Vâng..
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
여주
Này... bạn đi đâu vậy?
김유현
À, tôi xin lỗi
김유현
Trước đó, tôi định bảo anh ta phải cẩn thận vì anh ta là kiểu người hay lợi dụng người giàu có khi mới gặp lần đầu, hoặc anh ta sẽ phớt lờ họ và tung tin đồn thất thiệt.
여주
à...
Đi du lịch một mình thì thoải mái hơn...
김유현
Ôi! Tôi quên mất là mình phải gặp một người bạn ở phía trước! Xin lỗi, tôi sẽ đi trước nhé!
여주
Hừ...
Liệu mọi chuyện sẽ sớm kết thúc?
Chắc là kỳ nghỉ tới mình sẽ phải đi tham quan trường vậy.
......
여주
Khụ...
Nó không khác mấy so với trường cũ của tôi.
Nơi này trông đẹp đấy, sao chẳng ai đến cả?
..
Này, cái gì? Không phải Kim Yu-hyeon đâu.
여주
?
여주
Đây là ai?
박지민
....!
정호석
Ai?
김유현
Này, chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao cô lại ở đây, anh hùng?
여주
Hả? Tôi chỉ đến đây để xem xung quanh thôi mà?
김유현
À, tôi hiểu rồi. Tôi định sẽ giới thiệu nó khi đến thời điểm thích hợp, nên đây là điều tốt.
김유현
Jung Ho-seok là bạn của tôi khoảng bốn năm nay, còn tôi gặp Park Jimin năm ngoái khi cậu ấy chuyển đến học cùng trường với bạn.
김유현
Vì từ giờ trở đi chúng ta có thể sẽ thường xuyên gặp gỡ nhau, vậy sao chúng ta không hòa thuận với nhau nhỉ?
여주
???
여주
Cái gì? Đó là cái gì vậy...
김유현
Ồ, bạn cảm thấy không thoải mái à?
여주
À… không, không phải vậy…
박지민
Miễn là không có gì khó chịu, chúng ta hãy hòa thuận với nhau.
정호석
Tôi cũng vậy!
여주
được rồi...
Thở dài... Chết tiệt... Không ổn chút nào...
Tillyrik-
여주
dưới...
(Rầm)
Điều này thật khó chịu...
Ding dong-
여주
Này! Là cô giáo đây!
Bùm-
여주
Ssaem!!
김남준
Bạn nói hôm nay bạn đi học phải không?
여주
Đừng ngớ ngẩn thế. Tôi đã nói với bạn rồi, kế hoạch đã thất bại ngay từ ngày đầu tiên.
김남준
Vậy thì chúng ta vào trong nói chuyện nhé.
김남준
Tôi có rất nhiều điều muốn nói và bắt đầu một việc mới hôm nay.
여주
Hả? Ồ, tại sao?
김남준
Giờ tôi đã quay lại trường, tôi có rất nhiều việc phải làm và phải theo kịp bài vở trên lớp.
여주
à...
여주
Ồ, vậy thưa thầy, giờ thầy có thường đến đây không ạ?
김남준
Ừ, chắc tôi sẽ gặp cô ấy một hoặc bốn lần một tuần, bao gồm cả các buổi tư vấn.
여주
Ồ, cái này tuyệt vời quá!
여주
Vậy thì, hôm nay tôi có thể nghỉ ngơi được không?
김남준
KHÔNG.
여주
Đúng...