Nhật ký sinh hàng tháng
Hạng A
B,C팀 안무쌤
Có vẻ như lần này các bạn đã luyện tập rất nhiều nhỉ?
B,C팀 안무쌤
Lần này có rất nhiều em nhỏ được thăng lên hạng A (tự hào quá).
B,C팀 안무쌤
Sau đó tôi sẽ gọi cho những em được thăng lên lớp A.
B,C팀 안무쌤
đầu tiên..
B,C팀 안무쌤
Taehyung
김태형
Wow..!!
B,C팀 안무쌤
Jungkook
전정국
Đúng..!
B,C팀 안무쌤
Và... Jimin
박지민
Haa... (Thở phào nhẹ nhõm)
B,C팀 안무쌤
Và... ừm...
김태형
Vậy là hết rồi sao?
B,C팀 안무쌤
À, còn một cái nữa.
B,C팀 안무쌤
Seokjin
김석진
Iya ya geo go deol ro da a jo jwa o mo eo gada!!!! (Niềm vui không thể tả)
박지민
Bạn đang nói về cái gì vậy...
B,C팀 안무쌤
Mọi người làm tốt lắm.
B,C팀 안무쌤
Các bạn hãy lên lớp A để được hướng dẫn.
전정국
Vâng, thưa thầy, em xin cảm ơn thầy vì tất cả!
김석진
Nhờ có bạn mà mình được lên lớp A. Cảm ơn bạn nhiều lắm haha
B,C팀 안무쌤
Ừ~
박지민
Cảm ơn thầy/cô rất nhiều. Lần sau em sẽ đến gặp thầy/cô nhé.
김태형
Tạm biệt, thầy/cô
(Hạng A)
김태형
Tuyệt vời... Đây đúng là hạng A...
정호석
Hả, Taehyung?
김태형
Hả, Hoseok?
정호석
Hoseok-ssi, cậu nói vậy là sao? Cứ gọi tớ là hyung đi.
김태형
Hehe, xin lỗi-☆
김남준
Các bạn cũng đến lớp A à?
민윤기
Chúc mừng!
박지민
Ồ, đây là lần đầu tiên Yoongi hyung kể cho tôi chuyện này.
민윤기
Này, ai nghe cũng sẽ nghĩ tôi chẳng nói gì cả...
박지민
Nghĩ lại thì bạn đã nói là 16 ký tự...
박지민
Tôi nên đi mua vé số.
김태형
Tôi cũng vậy
김석진
Đi thôi
???
Này, dừng lại!
박지민
..??
전정국
Bạn là ai?
손성득
Tôi là giáo viên dạy vũ đạo của lớp A, Son Seong-deugi.
김석진
À, giáo viên dạy biên đạo múa à?
방탄
Xin chào~
손성득
Ừ, nhưng ngày đầu tiên bạn định đi đâu?
박지민
Anh Yoongi đã nói với tôi tới 16 ký tự.
김태형
Vậy nên tôi sẽ đi mua vé số.
손성득
Ồ, chúng ta cùng đi nhé.
민윤기
Giáo viên
손성득
Chúng ta cùng luyện tập nhé?