Anh trai tôi nghiêm khắc và hay bắt nạt người khác à?
sai lầm
쌤
Tôi đã bảo các cậu tự học rồi mà, sao lại cãi nhau thế?
쌤
Hãy đến văn phòng khoa.
쌤
Yoon Yeo-ju, lần trước cô bị bắt quả tang hút thuốc.
쌤
Chúng ta gặp nhau quá thường xuyên
윤여주
Tôi biết mà... haha
쌤
Hãy ở lại và dọn dẹp trước khi rời đi.
윤여주
Đúng..
쌤
Tại sao chỉ có nữ chính trả lời?
쌤
Tất cả các bạn
쌤
dọn dẹp
nhỏ giọt
김석진
Giáo viên?
김석진
Bạn gọi cho tôi à?
쌤
À, ừ, ừ
쌤
Hãy dẫn bố mẹ bạn đến.
김석진
Hả? Tại sao?
쌤
Nữ chính bị bắt quả tang đang hút thuốc.
쌤
Tôi cần nói chuyện với bố mẹ.
윤여주
À, thưa thầy, thầy đã hứa sẽ bỏ qua chuyện này chỉ một lần thôi mà...
김석진
Yoon Yeo-ju, bạn có hút thuốc không?
윤여주
(Tự tin) Ồ
쌤2
Làm sao một người em út lại không hút thuốc khi anh trai mình hút thuốc?
쌤2
Tất cả là lỗi của bố mẹ.
쌤2
Với tình trạng con cái như thế này, bạn chỉ việc đưa chúng đi chơi ở nước ngoài thôi.
윤여주
Anh ấy đi nước ngoài vì công việc của công ty.
윤여주
Làm ơn im lặng đi được không? Haha.
윤여주
Tôi cứ nghe thấy tiếng chó sủa.
쌤2
N... Em đang thể hiện thái độ gì với cô giáo vậy!!
쌤
Tôi nghĩ bạn nói đúng.
쌤2
...Sắp đến giờ học rồi... Mình đi đây.
윤여주
Sao lại gây sự trong khi chính mình cũng không thể thắng được chứ lol
김나윤
Nữ chính rất ngầu.
김석진
Yoon Yeo-ju, hãy lên sân thượng!
Đánh
김석진
Tôi có thực sự phải chịu đựng sự sỉ nhục như vậy vì anh không?
박지민
H... Hyung!!
민윤기
Đừng ngăn cản tôi, Park Jimin
윤여주
Cứ tiếp tục đánh hắn đi haha
윤여주
Tôi muốn chết, nên việc này quả là tốt.
정호석
Dạo này bạn bị làm sao vậy?
김남준
Tại sao lại thay đổi như vậy?
윤여주
Hai anh em cũng đã thay đổi.
윤여주
Tất cả là nhờ Kang Ju-yeon!!
윤여주
Các cậu chỉ lo chăm sóc Kang Ju-yeon mà bỏ mặc tôi.
박지민
Tôi không vứt nó đi...
박지민
Tôi chăm sóc Juyeon chu đáo hơn bạn vì tôi lo rằng cô ấy sẽ không thể thích nghi được.
윤여주
Dù vậy, tôi vẫn ghét Kang Ju-yeon.
윤여주
(Hiểu lầm) Thậm chí còn đưa cả bạn tôi, Sujin, đi mất.
임수진
Này, sao cậu lại nói chuyện như vậy?
임수진
Thành thật mà nói, tôi không muốn làm bạn với bạn nữa vì bạn hay bắt nạt trẻ con và hút thuốc.
서강준
Này Im Su-jin, dừng lại đi.
임수진
Tôi đã kìm nén cảm xúc cho đến bây giờ, nhưng
임수진
Tôi không muốn làm bạn với bạn.
이현우
Sujin, chúng ta dừng lại và đi thôi, được không?
임수진
được rồi..
윤여주
Im Su-jin...
Đột nhiên
윤여주
Hôm nay tôi không về nhà.
lê bước
Tôi thấy Juyeon đứng ngay trước mặt.
윤여주
Kang Ju-yeon
윤여주
(Đưa ô) Người ta nói hôm nay trời sẽ mưa.
강주연
Cảm ơn...
강주연
Còn bạn thì sao?
윤여주
Tôi không cần nó.
윤여주
Và tôi xin lỗi.
lê bước
Tutuk-
윤여주
Trời đang mưa...
김석진
À... mình nên làm gì với Yoon Yeo-ju đây?
김석진
Tôi có nên cho con đi du học không?
윤여주
(Lén lút vào)
민윤기
Tôi không đồng ý
전정국
Tôi cũng vậy
정호석
Đừng đối xử tệ với nữ chính như vậy.
김남준
Điểm số của cậu ấy cũng giảm sút nghiêm trọng. Tôi tự hỏi tại sao...
김태형
Hãy suy nghĩ về điều đó.
김태형
Bạn biết đấy, anh trai bạn vẫn luôn dạy nữ chính cách học tập cho đến tận bây giờ.
김태형
Từ khi Juyeon đến nhà chúng tôi, anh trai tôi chỉ dạy mỗi Juyeon...
김태형
Nữ diễn viên chính học một mình
김태형
Nhưng điểm số tăng lên như thế nào...?
김남준
(ㅇㅁㅇ)
김남준
Trời ơi... Tôi thậm chí còn không biết điều đó và đã mắng nữ chính.
박지민
Nữ chính đâu rồi... *khóc nức nở*... Chắc hẳn cô ấy đã rất đau lòng... *khóc nức nở*...
전정국
(Vỗ nhẹ) Đừng khóc, em trai.
윤여주
.....
----------------
김석진
Tại sao cậu lại gọi cho tớ, Juyeon?
정호석
Nói ra điều đó rất quan trọng
박지민
Nó là cái gì vậy?
강주연
Chờ một chút haha
Tích tắc tích tắc
윤여주
Ồ...hả?
강주연
Ngồi xuống nhanh lên, Yeoju.
윤여주
Chẳng phải chỉ có mình tôi được mời sao?
강주연
Tôi nghĩ chúng ta cùng nhau nghe sẽ rất hay.
강주연
Tôi...