Những người anh em của tôi ghét tôi, đang chế giễu em trai tôi.
Làm trò cười cho anh chị em tôi, những người ghét tôi {13}



최서우
Ôi, đầu tôi đau quá!


최서우
À đúng rồi, tôi quên uống thuốc.

Drrrrrr


최서우
Ừ...hả...?


최서우
Tôi ăn xong lúc nào?


최서우
À... mình nên làm gì đây...


최서우
Tôi không thể ngủ được nếu thiếu thứ này...


최서우
…Mình có nên ra ngoài không…?


최서우
Ồ, tôi nên uống chút Tylenol rồi đi ngủ thôi.


최서우
Lưỡi...


최범규
Này Seowoo, tại sao vậy?


최서우
Bạn có thuốc Tylenol không?


최서우
Tôi đau đầu...


최범규
Tôi có thuốc Tylenol.


최범규
Tôi có nên tặng bạn một cái không?


최서우
Ừ... không, hai


최범규
ĐẾN..?


최범규
Không, tôi nghĩ tôi chỉ cần ăn một cái thôi...


최서우
KHÔNG..


최서우
Cho tôi hai cái.


최범규
được rồi


최범규
Người ta nói ăn hai cái không tốt.


최범규
đây


최서우
Cảm ơn

(—..buộc)


최서우
choáng váng


최범규
Chào


최범규
(Nhạc cụ gõ)


최범규
Có chuyện gì vậy?


최범규
Bạn có bị đau đầu không?


최서우
KHÔNG


최서우
Nếu bạn ăn cái này, bạn sẽ không sao cả.


최범규
…Được rồi, ăn uống và nghỉ ngơi đi nào.


최서우
Ôi, anh trai


최범규
Ồ, tại sao?


최서우
Tôi không thể ngủ với bạn

Lý do Seo-woo rủ tôi đi cùng

Đầu tiên, để chuẩn bị cho cơn sốt sắp tới, Beomgyu sẽ lo liệu việc đó.

Thứ hai, tôi chỉ muốn ngủ cùng nhau.


최범규
(Cười khúc khích) Ừ


최범규
Tôi sẽ lấy nước cho bạn.


최범규
Nó ở trong


최서우
Đồng ý


최서우
...anh trai đến rồi haha


최서우
(Besisi)


최범규
Vâng, anh trai tôi đang ở đây.


최범규
Đây là nước


최서우
Cảm ơn


최범규
Ồ, vậy là bạn nói chuyện với tôi một cách thân mật à?


최서우
Hả...?


최범규
Giờ thì ít nhất hãy nói chuyện thân mật với tôi và Kang Tae-hyun đi.


최서우
Ừm... Tôi sẽ thử xem sao...


최범규
Lại lịch sự rồi


최서우
Được rồi, anh bạn


최범규
Hiện nay

rộng rãi


최서우
Chúc ngủ ngon


최범규
Bạn cũng vậy

.

.

.


최서우
Hừ...

Như Seo-woo đã nói, cậu ấy bị sốt vào ban đêm.


최서우
Hừ... à...


최범규
Gì…

Vừa tỉnh dậy, tôi nghe thấy Seo-woo rên rỉ.


최범규
Seo Woo-ya


최범규
Ồ, thưa ông... nhiệt kế ở đâu ạ?


최범규
Ồ vậy ư

.


최범규
Ồ, đây rồi!

38,7 độ


최범규
Ồ, bạn bị sốt cao quá.


최범규
Tôi cần mang theo một chiếc khăn và một ít nước ấm.

.


최범규
(Nuốt nước bọt)


최범규
À đúng rồi, tôi phải cởi quần áo ra...?


최범규
Khụ... Chắc là tôi phải cởi nó ra trước đã.

(vù vù vù)


최범규
Tôi có nên kiểm tra lại nhiệt độ không?

(Chậc)

38,3 độ


최범규
Thật điên rồ...nó đã tăng lên

Xoẹt xoẹt xoẹt

Beomgyu đang dùng khăn ấm lau khô người Seowoo.

Làm ướt một chiếc khăn nhỏ và đặt lên trán.


최범규
Nếu tôi bị ốm thì sao?

.

.


강태현
Chào ch..


강태현
Ôi trời... bừa bộn quá!


최범규
Ừm...


강태현
Ồ, tôi phải đi tập gym.


강태현
Lưỡi


최연준
Tại sao


강태현
Đến đây


최연준
(Thịch thịch)


최연준
Ôi trời... thật là một mớ hỗn độn.


강태현
Seowoo có hào hứng không?


최연준
Tôi nghĩ vậy?


최연준
nhiệt kế...

Tiếng bíp

37,5 độ

Nhờ sự chăm sóc của Beom-gyu, nhiệt độ của Seo-woo đã giảm xuống còn 37,5 độ.


최연준
Vì trông Seo-woo có vẻ bị ốm.


최연준
Các bạn cứ đi rồi quay lại nhé.


강태현
được rồi


강태현
anh trai


강태현
anh trai


최범규
Tắt..


강태현
thức dậy


최범규
Ờ...


강태현
sự vội vàng..


최범규
À, Seo-woo


최범규
Nhiệt độ cơ thể


강태현
Nhiệt độ là 37,5 độ.


최범규
À... nó đã rơi xuống


최범규
Đánh thức Seo-woo dậy nữa nhé?


강태현
Sao bạn lại dẫn một đứa trẻ bị ốm đến đây?


최범규
Phải..

.

Một lúc sau, Huening Kai, Choi Beomgyu và Kang Taehyun cùng đến phòng tập gym.

Đột nhiên


최연준
Seo Woo-ya


최서우
Ừm...


최연준
(vỗ nhẹ)


최연준
Tôi phải dậy


최서우
Ừm...


최서우
Chúc ngủ ngon...


최연준
thức dậy


최서우
Ừ...vâng...


최서우
Còn Subin hyung thì sao?


최수빈
Đây rồi


최서우
Này? Là anh trai tôi đây haha

Hãy làm động tác dang rộng hai tay và ôm.

Udadada Po-ok


최수빈
(cười khúc khích)


최수빈
Nó dễ thương


최서우
ĐẾN..?


최수빈
Gì


최서우
Lúc nãy bạn không nói nó dễ thương sao?


최수빈
Gì


최서우
Không, tôi nghe nói vậy.


최수빈
Đi ăn thôi!


최서우
Đúng


최서우
Ờ... đó là cái gì vậy?


최연준
Này, mau lại đây ăn đi!


최서우
Hehehe

Trên bàn có cá thu.

Nhưng Seo-woo bị dị ứng cá thu.


최서우
Ờ... ừm, tôi sẽ không ăn bữa sáng đó đâu.


최연준
Tại sao?


최서우
...

Bạn thậm chí còn không biết tôi bị dị ứng với những gì sao?

Seo-woo cảm thấy tim mình chùng xuống.


최서우
…


최연준
Có món nào bạn không ăn được không?


최서우
(Gật đầu)


최서우
dị ứng..


최서우
Tôi bị dị ứng cá thu.


최연준
...à


최연준
Chúng ta ăn món khác nhé.


최서우
được rồi

Ttintintin tiroliririk