Bạn bè thời thơ ấu của tôi

32. Chuyến đi dã ngoại của trường(?)

소여주

Xin chào

송우기

Chào~~~

소담

(Lấy tóc che mặt) Chào~

소여주

Wow!!!! Đẹp quá!!!!!

소담

Ôi... cảm ơn bạn...

소담

Nhưng bạn cũng rất xinh!! Bạn xinh ngay cả khi không trang điểm, nhưng khi trang điểm thì bạn còn xinh hơn nữa!!

소여주

Heh

홍지수

Xin chào~~~

전원우

Xin chào

최한솔

Xin chào

권순영

(Đứng hình khi nhìn thấy Dami)

이지훈

(Mặt anh ta đỏ bừng khi nhìn thấy nữ chính)

소여주

Hả? Chào!!

소담

CHÀO!!

송우기

Đẹp quá...

소담

Woogi cũng xinh lắm!!!!

소여주

Đúng vậy!!!!

송우기

Cảm ơn!!

차은우

Chào~

소여주

Tạm biệt~~~

송우기

Cô giáo sắp vào rồi, mau về chỗ ngồi nhé!!

소담

Được rồi!

소여주

Đi thôi!

Mời ngồi

쌤

Xếp hàng theo cặp

소여주

Đi thôi!!

이지훈

Ờ... ừm....

소여주

Chúng ta ngồi đây nào!!

소담

Vậy thì chúng ta hãy ngồi phía sau nữ chính nhé!!

송우기

Sau đó chúng ta sẽ đi vào phía sau bức tường.

홍지수

Chúng ta hãy ngồi phía sau Eunwoo.

최한솔

Tôi ủng hộ các bạn.

쌤

Thắt dây an toàn!

쌤

Chúc bạn có một chuyến đi tuyệt vời!

쌤

Tôi đi đây!

Gia đình của Yeoju và Jihun

쥬훈

(Cùng nghe bằng một tai nghe)

소여주

Ồ~ Bài hát này hay quá!!!

이지훈

À, Grab??

소여주

Nghe có vẻ đây là một bài hát dễ nghe và an ủi!

이지훈

Tôi hiểu rồi.....

여주 행동

Tôi ngủ thiếp đi khi đang nghe nhạc.

소여주

Ngủ

이지훈

Nó đẹp quá...

Gia đình của Dami và Sunyoung

권순영

Chúng ta hãy cùng ăn tối sau khi đến nơi nhé!

소담

Ôi trời!!! Bạn thông minh quá!!

권순영

Nhưng hôm nay trông bạn khá xinh đấy chứ?

소담

Bạn xinh quá~

소담

Thuốc trị cảm lạnh, thức ăn khi đói, và tôi dành cho bạn!!

권순영

Bạn đúng là một Carat chính hiệu...

소담

"Pretty" là bài hát yêu thích của tôi!!

권순영

Chúng ta cùng chơi oẳn tù tì và thực hiện điều ước của người thua cuộc nhé!

소담

Tuyệt vời!! Xuất sắc!!

Oẳn tù tì

소담

(kéo)

권순영

(Muk)

권순영

Được rồi~ Im lặng

권순영

Đồ ngốc!

소담

(Muk)

소담

Chà........

권순영

Được rồi~~ Tôi sẽ ghi nhớ điều ước đó!!

소담

Ái chà!! Mình bực mình quá, mình thua Kwon Soonyoung rồi!!!!!

Gia đình của Woogi và Eunwoo

송우기

Chúng tôi cảm thấy hơi ngượng ngùng một chút haha

차은우

Ý tôi là, haha.

차은우

Hãy trao đổi số điện thoại để chúng ta thân thiết hơn nhé.

송우기

Được rồi... tốt thôi!

Trao đổi số điện thoại

차은우

Giờ thì số điện thoại của cứ 3 cô gái một rồi!!

송우기

Ai vậy??

차은우

Mẹ, Yeoju, bạn

송우기

Lolololol

차은우

Sao lại thế? Có vấn đề gì với nó vậy!!!

Gia đình của Jisoo và Wonwoo

. . .

. . .

. . .

. . .

Gia đình của Hansol

최한솔

(Vỗ tay theo nhịp điệu)

최한솔

Ừ~

최한솔

(Ngân nga)

đến

쌤

Đây là chỗ ở của chúng tôi.

아이들

Wow, to quá!/Trời ơi!!/Đẹp quá!/Tuyệt vời!!/

소담

Đúng vậy!!!

소담

Sunyong nói anh ấy sẽ chơi vào buổi tối.

소여주

Tốt quá~~

송우기

Nhưng... tôi thuộc kiểu người dễ ngủ sớm...

소여주

Tôi nên làm gì đây?

전원우

Vì hai người sẽ ngủ riêng, nên hãy bảo anh chàng kia ngủ trong phòng của cô gái, còn bạn hãy đến phòng của anh chàng kia.

소여주

Bạn có thể ngủ một mình, phải không?

송우기

ghi chú....

송우기

Có lẽ bạn sẽ ngủ được.

송우기

(Nói nhỏ) Giá như hồi đó mình đừng mơ mộng...

소여주

Bạn vừa nói gì vậy?

송우기

Không, haha.

최한솔

?

최한솔

(Giá như hồi đó tôi đừng có ước mơ...)

최한솔

???

최한솔

(Gì....)

쌤

Đó là nhà của Yeoju!!!!!1

소여주

Đúng??

쌤

Tôi có hai chìa khóa.

쌤

Phòng 526 là phòng vệ sinh nam, phòng 567 là phòng vệ sinh nữ.

쌤

Hãy gửi hành lý và nghỉ ngơi tại chỗ nghỉ.

홍지수

Vâng~~~

권순영

Nó thật tuyệt vời, thật phong cách

전원우

nghĩ!

소여주

Chúng tôi đến rồi!!

소여주

Wow~~~ Nó to quá!!

소담

Hãy thay quần áo thoải mái hơn nào!!

송우기

Tốt!!

소여주

Đi thôi~~

Thay quần áo

소여주

[Trang phục của nữ nhân vật chính]

송우기

[Quần áo mùa mưa]

소담

[Trang phục của Dami]

소여주

Ôi chúa ơi!!!

송우기

Tất cả đều là bộ đồ thể thao!!!!

소담

cười

송우기

Hãy gọi mấy anh em đến chơi nào!!

Đinh đồng~~

홍지수

Bạn là ai vậy!!!!

소여주

Ngôi nhà kế bên!!!!

홍지수

À, đúng rồi.

Tiếng kêu chít chít

소담

Chào~~

송우기

Tôi có thể vào được không?

홍지수

Dĩ nhiên rồi~

홍지수

Mấy bạn ơi, ăn mặc có vẻ hơi xuềnh xà quá nhỉ?

소여주

Heh

권순영

Bạn có đến không?

전원우

Vì bạn đã đến đây rồi, chúng ta cùng trò chuyện nhé.

소여주

Đây có phải là chỗ ở của bạn không?

최한솔

Ý tôi là, haha.

이지훈

Tôi đây...

소여주

ừm???

이지훈

Bạn... quần áo....

이지훈

[Trang phục của Jihoon]

소여주

Nó hoàn toàn giống nhau thôi lol

이지훈

Tôi không ngờ bạn lại mặc cái này haha

이지훈

Tôi toàn mặc đồ đỏ thôi, nên tôi nghĩ, "Hay là mình thử mặc đồ vàng xem sao?" rồi tôi bật cười.

홍지수

Hai người là một cặp đôi phải không?

정색 여주

홍지수

Xin lỗi....

소여주

Đúng vậy~

소여주

Nhưng nói nghiêm túc nhé, khả năng thần giao cách cảm hoạt động như thế nào vậy?

이지훈

Ý tôi là, haha.

Ding dong

소담

Bạn là ai vậy!!!!!!!!

이석민

Chúng ta sắp đến nơi rồi!!!!!!!!!!!!!!

소담

Vì thế!!!!!!!!!!!!!!!!!!

이석민

Bạn có phải là Dam-i không!

소담

ừm!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

이석민

Giọng của bạn thực sự khá to đấy!!!!!!!!!!!!!!!!

소담

Cảm ơn... Bubu

권순영

(Nôn ọe) Im lặng đi hehehe

소담

눼눼

Tiếng kêu chít chít

이석민

Cổ tôi đau quá...

부승관

(Nhìn thấy Yeoju và Jihun)

부승관

Nữ chính và Jihoon có đang hẹn hò không?

소여주

KHÔNG!!

이지훈

Chúng tôi chỉ mặc đồ giống nhau vì chúng tôi giao tiếp bằng thần giao cách cảm!!!

부승관

Phủ định mạnh mẽ chính là khẳng định mạnh mẽ.

걸크 여주

Vậy Seung-gwan muốn chết à???

부승관

À... tôi xin lỗi

소여주

Tôi sẽ chịu đựng điều đó.

문준휘

Nhưng tôi không ngờ giọng của Dami lại to đến thế...

윤정한

Đồng ý!!

소담

Vậy hãy chấm dứt những lời nói dối vô nghĩa này đi!!

소담

(Rực rỡ)

차은우

Bạn thậm chí có biết ý nghĩa của nó khi sử dụng không?

소담

Tôi cũng không biết nữa!! Vì chị gái tôi làm vậy!!

권순영

Cậu ấy thật sự ngây thơ...

김민규

Bạn nói đúng...

서명호

Bạn có vẻ ngây thơ hơn tôi nhỉ?

소담

cười

이찬

Tôi thực sự nghĩ rằng giữa nữ chính và Jihoon đang có điều gì đó...

쥬훈

Câm miệng!!!!

소여주

Ồ!!

이지훈

Tôi hiểu rồi!!!!

소여주

Nhưng đó cũng là một bí ẩn đối với chúng tôi.

이지훈

Mặc cùng một bộ trang phục...

윤정한

À, vậy là hai người sắp trở thành một cặp rồi.

이지훈

Tại sao Jeonghan lại có quyền quyết định cuộc đời tôi chứ?

윤정한

(Vì Sunyong đã phải lòng Dami)

윤정한

(Wonwoo!!)

윤정한

(Nhìn Wonwoo)

윤정한

Đừng để người đàn ông khác cướp mất em...

이지훈

Ừ ừ~

송우기

Đừng để người đàn ông khác cướp mất em.

소담

Đặc biệt là Moonbin và Wonwoo

송우기

Em thuộc về Jihoon!!!

걸크 여주

Câm miệng lại...

권순영

(Nôn ọe) Đừng nói năng thô lỗ trước mặt một đứa trẻ ngây thơ như thế này haha

소여주

hehe

이지훈

Tôi sẽ làm việc đó tối nay.

김민규

sự đặt chỗ

최승철

Tôi vừa đặt chỗ cho tất cả mọi thứ.

송우기

Đừng đặt chỗ cho tôi nhé, haha.

이지훈

ừ

최한솔

(Tôi lo lắng về mùa mưa...)

Bạn đang lo lắng về điều gì?