Bạn tôi là kẻ bắt nạt?!
END_4 Park Woojin
박지운
Trẻ em cũng nên đi.
박지운
Tôi có nên đánh thức anh ấy dậy khi anh ấy đang ngủ không?
박우진
KHÔNG
박우진
Tôi sẽ bắt cóc bạn
박지운
Ừm?
박우진
Đi thôi!
박지운
kim cương?
박우진
Hừ!
박지운
Chẳng phải chỉ vì em nhớ anh sao?
박우진
Không!
.
...
.
박지운
Đã kết thúc rồi sao?
박우진
chuẩn rồi.....
박지운
Đội mà bạn cổ vũ có thua trận không...?
박우진
Ờ... à...
박우진
Tôi cảm thấy tồi tệ
박우진
Đi ăn thôi!
박지운
Thông thường, chẳng phải bạn sẽ mất cảm giác thèm ăn khi tâm trạng không tốt sao...?
박지운
Trông ngon quá!
박우진
Tôi sẽ nói với bạn một cách nghiêm túc.
박지운
Gì?
박우진
Đừng kết hôn
박우진
Chúng ta hãy sống bên nhau mãi mãi
박지운
Ờ?
박우진
Bạn có người mình thích không...?
박지운
(Mình có nên chơi khăm không nhỉ...?)
박지운
Ờ...?? Sao anh/chị biết vậy????
박우진
Gì??????
박우진
Đây là ai vậy?????
박우진
Đó là ai vậy???????
박지운
Hahahahaha
박지운
Đùa thôi haha
박우진
À... nghiêm túc đấy à...
박지운
Tôi không kết hôn.
박지운
Các bạn sẽ làm gì khi tôi kết hôn???
박우진
Đúng không???? Bạn cũng nghĩ chuyện này nghiêm trọng, phải không???
박지운
Ồ! Đặc biệt là bạn!
박우진
à......
박지운
Hahahahaha
박지운
Tôi chưa có hứng thú hẹn hò.
박지운
Tôi rất thích được ở bên cạnh các bạn.
박지운
Có thể một ngày nào đó tôi sẽ thích ai đó, nhưng
박지운
Tôi vẫn thích ở bên các bạn hơn.
박우진
tạ ơn Chúa........
박지운
Nhưng tại sao bạn lại không thích ý tưởng tôi kết hôn?
박우진
Tất nhiên bạn nên chơi cùng chúng tôi.
박우진
Và… tôi không muốn làm vậy vì tôi sợ bạn sẽ bị thương.
박우진
Vậy thì tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ có thể tha thứ cho người đó.
박지운
Wow... Mình đã tiến bộ rất nhiều.
박우진
.......Anh ta
박우진
Bạn biết đấy... tôi... tôi đã trải qua một khoảng thời gian thực sự khó khăn.
박지운
Tại sao?
박우진
Tôi cứ nghĩ chẳng ai quan tâm đến mình cả.
박지운
Gì????
박우진
Bạn cứ tiếp tục chơi với Daehwi thôi.
박지운
Đó...đó!
박우진
biết.......
박우진
Jihoon chỉ học hành thôi.......
박우진
Vậy là tôi đã gặp gỡ bọn trẻ và làm những điều khác thường.
박우진
Tôi không biết Jihoon cũng sẽ tham gia...
박지운
Còn Daehwi thì sao?
박우진
Daehwi cũng vậy......
박지운
Daehwi thích chơi với các bạn.
박지운
Tôi nghĩ đó là lý do...?
박우진
Jihoon lo lắng tôi có thể gây rắc rối......
박지운
Hãy biết rằng mọi người đều đang nghĩ về bạn.
박우진
Hừm.....
박우진
Và......
박지운
Và?
박우진
Dạo này, tôi chẳng muốn làm gì cả...
박우진
Đã đến lúc tôi cũng phải quyết định về ước mơ của mình rồi...
박우진
Tôi cũng phải đi học đại học nữa...
박지운
Đừng lo
박우진
Tuy nhiên.......
박지운
Ngay cả khi bạn không học đại học, chỉ sống dựa vào bản thân và trở nên thất nghiệp.
박지운
Tôi sẽ chịu trách nhiệm về bạn.
박우진
Ji-un......
박지운
Vậy nên! Đừng lo lắng.
박지운
Ừm... biết đâu một ngày nào đó sẽ có cơ hội để bạn làm điều gì đó?
박지운
Và chúng ta vẫn còn trẻ.
박지운
Bạn có thể dành thời gian để suy nghĩ về điều đó.
박우진
Ji-un… Tôi… Tôi cảm động quá…
박지운
Hãy nỗ lực tìm ra điều bạn muốn làm.
박지운
Vì vẫn còn nhiều thời gian
박우진
Hừm.......
작가
Tập này ngắn hơn một chút so với các tập khác......
작가
Chắc hẳn các bạn đã biết tập tiếp theo sẽ có sự xuất hiện của Daehwi, nhưng tôi sẽ cho các bạn xem một đoạn giới thiệu rất ngắn.
박지운
Daehwi?
Khi tôi bước ra phòng khách, Daehwi đang nhìn Jiun với vẻ mặt ủ rũ.
이대휘
Anh ấy không chịu chơi với tôi...
이대휘
Thậm chí cậu còn rủ tớ đi chơi nữa chứ...
이대휘
Bạn không định chơi với tôi sao...?
박지운
À... cái... cái đó...
이대휘
Bạn không quên chứ...?
박지운
Không...Không! Không đời nào!
박지운
Tôi định tổ chức một sự kiện bất ngờ dành cho bạn.
이대휘
Thực ra????
박지운
Đúng vậy! Thật đấy.
박지운
Vậy chúng ta đi nhé?
이대휘
Hừ!