Bạn tôi là kẻ bắt nạt?!
#Woong_5



김동현
Ôi... Cuối cùng cũng kết thúc rồi...

11:59 PM

김동현
Anh ta.......


김동현
Nó đã kết thúc sớm.


김동현
Bố và anh trai tôi đang làm nhiệm vụ...


김동현
Tôi có thể nghỉ giải lao một chút được không?

Mệt mỏi

Woong nhận được một cuộc gọi


김동현
Jeon Woong?


김동현
Thằng khốn nạn này đang làm gì với bạn gái của nó vậy...?


김동현
_Xin chào?


전웅
Linh cẩu.......


전웅
_Donghyena......Donghyena......


김동현
Bạn có uống rượu không?


전웅
Tôi... mở cửa ra...


김동현
_........


김동현
_Tại sao anh lại đến đây???


김동현
_Chờ đợi

Dừng lại

Tiếng kêu chít chít

Khi cánh cửa mở ra, Woong mỉm cười và ôm Donghyun.


전웅
Linh cẩu Đông!!!


김동현
Ôi...mùi rượu...


김동현
Này, Jiwoon không thích cậu uống như thế này đâu.


전웅
..........Anh ta


전웅
Đúng vậy... Tôi là một thằng khốn nạn...


김동현
..........


김동현
Bạn có bị lừa đảo không?


김동현
Bạn đã thức dậy chưa?


전웅
...........bị thương


김동현
...........đang ở trong đó


김동현
Tôi sẽ mua cho bạn một ít rượu.


전웅
Không cần thiết phải làm vậy, đúng không?

Woong vừa nói vừa vẫy chiếc túi trong tay.


김동현
...........


김동현
Mời vào

Gà con

Donghyun vừa nói vừa mở lon bia.


김동현
hãy nói điều đó


전웅
...........

Woong-i uống cạn một lon bia và nói


전웅
.......Không có rượu soju?


김동현
...........Chờ đợi

.

...

.

Vài phút sau


전웅
...........


김동현
Gì.....


김동현
Bạn đã uống hết 5 lon bia à?


전웅
Nó nhỏ...


김동현
Tôi đã uống hết rồi...Tôi đã uống hết rồi...


김동현
hãy nói điều đó


김동현
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


전웅
........chúng tôi đã chia tay rồi.....ㅎ


김동현
Vậy tại sao?

Khi Woong-i chuẩn bị rót rượu vào ly, Dong-hyeon đã ngăn anh lại.


김동현
Phù......

Và Woong rót rượu vào ly.


김동현
hãy nói điều đó


전웅
Anh yêu, em sắp đến rồi!


박지운
_Hãy đến nhanh lên......Tôi muốn gặp bạn.....ㅎ


전웅
Được rồi! Chờ một chút nhé!


유시아
Ôi trời!

Dừng lại


전웅
(Tôi phải đi nhanh lên.......)

rộng rãi

Sia đã bắt gặp Woongi


전웅
?

Sia ôm Woong


전웅
chết tiệt.......


유시아
Anh ta


유시아
Bạn còn nhớ tôi không?


전웅
biến đi

Woong nói, đẩy Sia ra xa.




전웅
Không... vậy...


박지운
Đúng vậy!


유시아
Oppa! Lâu lắm rồi không gặp!!!!




전웅
Cứ làm đi


유시아
Tôi thích anh chàng đó.


유시아
Hãy mua cùng tôi!


전웅
Tôi không thích điều đó, vậy nên làm ơn hãy đi đi.



전웅
Vậy nên… tôi đã chia sẻ… Tôi đã thực sự nỗ lực rất nhiều…

Nước mắt bắt đầu chảy dài trên má Woong.


전웅
Tôi... lẽ ra tôi nên làm tốt hơn...


전웅
Tôi xin lỗi... Tôi xin lỗi, tôi phải làm gì đây...?


전웅
Thở dài... ừm... ừm...


전웅
Em xin lỗi... Em xin lỗi Jiwoon... thở dài... nức nở...


김동현
Trời ơi... anh ta hoàn toàn điên rồ...


박지운
Ôi...thở dài...nức nở...


박지운
Ôi...thở dài...khóc nức nở......

nhỏ giọt


박우진
Đang khóc...?


박지운
Woojin...thở dài...


박우진
Tại sao??


박우진
Sao lại là thằng khốn Jeon Woong chứ????


박지운
Tôi...thở dài...nói rằng chúng ta hãy chia tay...thở dài...nức nở...


박지운
Tôi phải làm gì đây...thở dài...nức nở...


박지운
Tôi đã nghe hết rồi...hức hức...

Thump thump

Mệt mỏi


이대휘
Ờ?


이대휘
Chị ơi, chị có ở đây không ạ?


이대휘
Chờ một chút, anh rể tôi nói anh ấy sẽ chăm sóc tốt người phụ nữ đang có quan hệ với anh ấy.


박지운
Gì.......?


이대휘
Gì?


이대휘
Bạn không biết sao?


이대휘
Anh rể tôi rất ghét con cáo đó.


이대휘
Chết tiệt... Nếu biết chuyện này xảy ra, tôi đã không thân thiết với cậu rồi...


이대휘
(Ôi... thật điên rồ... mình đã chửi thề trước mặt chị gái mình)


이대휘
Không... dù sao thì...


이대휘
Anh rể tôi sẽ sớm lo liệu chuyện đó...


이대휘
Lo lắng... hả??


이대휘
Chị ơi, chị đang khóc à???

Trước khi tôi kịp nhận ra, nước mắt đã tuôn rơi từ khóe mắt Jiwoon.


박지운
.............

Và Jiwoon bước vào phòng mà không nói một lời.

Tôi đã khóc cho đến khi Jihoon đến.


박지훈
Chờ một chút


박지훈
Woongah


김동현
Woong đã qua đời.


박지훈
_Cái gì? Sao bạn lại lấy nó?


김동현
Tôi không biết... chết tiệt...


김동현
Tôi định chấm dứt mối quan hệ, nhưng thằng khốn Jeon Woong đến và nói rằng nó đã chia tay với tôi...


박지훈
_Ha........Tôi đoán là giữa hai người có sự hiểu lầm nào đó?


김동현
_Gì?


김동현
_Ha........ Tên khốn này thật sự đã lừa được tôi


김동현
Jiwoon có thể đổi nó cho tôi không?


박지운
_Xin chào........


김동현
Bạn cũng khóc à?


박지운
Woong cũng... khóc sao?


김동현
_.......nhiều


김동현
Woong không thể đến trường ngày mai.


김동현
Việc này có thể mất vài ngày.


김동현
Anh chàng này thật quyến rũ


김동현
_[Lẩm bẩm] Bạn sẽ không thấy được tác dụng của thuốc nếu uống rượu........


박지운
_Gì........?


김동현
Hãy suy nghĩ về điều đó.


김동현
Tôi nghĩ Woong sẽ không thể đi được trong vài ngày tới.


김동현
Có lẽ điều này sẽ tiếp tục xảy ra trong tương lai.


박지운
_...........


김동현
Liệu Woong còn có thể yêu nữa không?


박지운
_.........hừ


김동현
_.......nói dối......


김동현
Hãy suy nghĩ kỹ.


김동현
Nếu bạn thực sự không thể chịu đựng được, hãy quên Woong đi.


김동현
Tôi nói điều này không phải với tư cách bạn của bạn, mà là bạn của Woong.


김동현
Đừng làm Woong đau thêm nữa


김동현
_Vui lòng


김동현
Tôi làm vậy vì tôi phiền phức.


박지운
_.........Anh ta


박지운
_Xin lỗi........


김동현
_Tôi xin lỗi


김동현
Hãy suy nghĩ thật kỹ rồi hãy nói.


김동현
Bạn muốn làm gì?

Dừng lại


박지훈
.........Anh ta

01:21 PM

박지훈
Đã muộn


박지훈
Hiện nay


박지운
Hừm.......


박지훈
Hãy ngủ một giấc rồi nghĩ về chuyện đó vào ngày mai.

Nhấp chuột

Ngay khi Jihoon bước ra, Daehwi đã hỏi.


이대휘
Hai người... đã chia tay rồi sao...?


박지훈
........Anh ta


박지훈
ừ