Cô thư ký tốt của tôi
#15 Điểm đến ở đâu?



김태형
cô..

민여주
Đây...đây có thực sự là...kết thúc của chúng ta không...?


김태형
......

민여주
Hãy nói cho tôi biết... mọi chuyện đã thực sự kết thúc rồi sao...?


김태형
Haa... Tôi cũng không muốn kết thúc nó.

민여주
C...cái gì?


김태형
Dù cô ấy có đánh đập và đối xử tệ bạc với tôi thế nào đi nữa, cô ấy vẫn là bạn gái tôi, vậy làm sao tôi có thể chia tay cô ấy được?

민여주
Nhưng tại sao... bạn lại đẩy tôi ra xa...?


김태형
Anh trai tôi... vì tôi mà anh ấy thậm chí không thể làm những việc mình muốn và chỉ toàn làm việc suốt ngày.


김태형
Nếu tôi nói sẽ gặp lại cô, thưa cô...


김태형
Anh trai tôi... anh ấy sẽ rất buồn... Tôi rất tiếc...

민여주
Haa... vậy thì... nếu anh Seokjin cho phép... liệu em có gặp lại anh nữa không...?


김태형
....Đúng..

민여주
Phù... Chắc là hôm nay tôi phải nói về chuyện này rồi...

민여주
Hãy gọi cho anh Seokjin nhé.


김석진
Tại sao bạn lại gọi cho tôi?

민여주
Seokjin oppa... đó là...

민여주
Taehyung đã lấy lại trí nhớ... Cậu ấy nhớ ra tôi rồi...


김석진
Cái gì...? Không thể nào...


김석진
Taehyung... điều đó có thật không?


김태형
(Gật đầu)


김석진
Haa... Tại sao chuyện này lại xảy ra chứ... Tại sao chứ...

민여주
Seokjin oppa... Em sẽ cố gắng hết sức...

민여주
Tôi có thể chăm sóc và bảo vệ bạn chu đáo.

민여주
Vậy... vậy... chúng ta có thể gặp lại nhau không...?


김석진
Không... hoàn toàn không

민여주
Seokjin oppa... làm ơn... Em thực sự có thể làm tốt mà...


김석진
Kim Tae-hyung, anh có cảm thấy giống Min Yeo-ju không?


김태형
Nếu anh trai tôi cho phép...


김석진
Bạn còn nhớ Min Yeo-ju đã làm gì với bạn không?


김석진
Min Yoon-gi và Jeon Jungkook đã kể cho tôi nghe về những gì anh ta đã làm với cậu.


김태형
Anh trai... cô gái trẻ đó... cũng là một sai lầm...


김석진
Vậy, việc vô tình ném bát cháo có phải là vô tình khiến ai đó chết đói, và việc vô tình đánh trúng họ cũng vậy?

민여주
......


김석진
Taehyung à, làm ơn... Anh muốn em được hạnh phúc...


김태형
anh trai...


김석진
Tôi thực sự rất ghét... việc phải gặp lại anh ta...


김석진
Sao tôi có thể nuôi dạy con như thế này...


김태형
anh trai...


김태형
Thưa cô... Tôi nghĩ tôi không thể đến được... Tôi sẽ đón em trai tôi về nhà rồi quay lại... Tôi xin lỗi...

민여주
...Hãy đi hộ tống họ, tôi sẽ ở lại phòng...


김태형
Vâng... Cô...

Tại sao hạnh phúc của chúng ta lại... xa vời đến vậy?

Dù tôi đi xa đến đâu, tôi cũng không có đích đến.

Điểm cuối của điểm đến đó là ở đâu?

Từ giờ trở đi, đây chỉ là bản xem trước.

Làm ơn... hãy cho tôi thêm một chút thời gian nữa...

Tôi sẽ trả lại hết... Làm ơn...

Tôi đang gặp rất nhiều khó khăn...