Bạn gái sống chung của tôi là giáo viên ở trường chúng tôi

8. Sự hiểu lầm

별이

Này này... cứ từ từ thôi.

슬기

Ôi... Nếu vậy thì đi một mình đi!

혜진

Bạn là bệnh nhân, phải không?

cằm

초롱

Byeol, đến phòng y tế đi.

별이

Nue

슬기

Hẹn gặp lại sau, Mansaeng.

혜진

cười

별이

Bạn muốn chết à?!

초롱

Hãy đến nhanh

별이

Vâng ㅡㅡ

초롱

Được rồi, tôi đã áp dụng hết rồi.

별이

Khi nào vết thương này sẽ lành hoàn toàn?

초롱

Ừm... 4 ngày?

초롱

Nó có thể để lại sẹo.

별이

À... Tôi cần phải sớm khỏe lại.

초롱

Tại sao?

별이

Tôi sẽ giết chúng (thật đấy!)

초롱

Này... bình tĩnh nào.

초롱

Tình hình ở Yongseon thế nào rồi?

별이

À, tôi không biết...

초롱

Chiến đấu ><

별이

À, thưa ngài!!

tiếng lạch cạch

용선

…?

별이

À, thưa thầy, em đi đây.

초롱

Heh lol

tiếng nổ

용선

Tôi tự hỏi bạn vừa nói gì vậy nhỉ?

초롱

Tôi đang nói về bạn

용선

Gì?

초롱

Đùa thôi ^^

용선

Xong..

초롱

Mọi chuyện với Byul có ổn không?

용선

Lại tiếng đó nữa!

용선

Bạn muốn chết à?

초롱

Không, không

초롱

Bạn có tình cảm với anh ấy không? lol

용선

À, tôi không biết.

초롱

Hãy nói cho tôi biết nhanh lên!!!

용선

Nó ở đó, nó ở đó, nó thực sự tồn tại!!!

?

초롱

Ôi chúa ơi...

용선

…?? Không, không phải vậy.

초롱

Tôi hiểu rồi.

용선

..dưới

초롱

Hahaha, Byul đã tỏ tình với cậu rồi đúng không?

용선

Chỉ có một người được thú nhận thôi sao?

초롱

Ôi, thật không may.

초롱

Dù sao thì, Byul thích bạn.

용선

Tôi biết

초롱

Bạn cũng thích các vì sao.

용선

Tôi biết

초롱

Sau đó hẹn hò.

용선

Tôi biết

용선

Hả...?

초롱

Ahahaha

용선

Tôi đi đây!!

초롱

Chúc may mắn nhé lol

tiếng lạch cạch

용선

Được rồi, tiết học bắt đầu.

학생3

Thầy ơi, chúng ta hẹn hò nhé!

학생1

Đồ điên khùng lol

용선

KHÔNG.

별이

Này, tên khốn đó là gì?

슬기

Tôi không biết~

혜진

đột nhiên?

별이

À, không.

별이

(Cảm giác tê tê)

학생3

....?

학생1

Thầy/Cô ơi, thầy/cô có người mình thích không ạ?

용선

ừm

학생들

Oooooong!!!

*Rầm*

Bầu trời như đang hạ xuống...

별이

........(pha loãng)

용선

Lớp học thực sự bắt đầu rồi.

.

.

용선

Vậy là bạn đã hiểu rồi, phải không?

학생들

Đúng

용선

À mà, cậu bé nằm kia là ai vậy?

슬기

Đó là một ngôi sao

혜진

Này, dậy đi

별이

dưới.....

슬기

Anh ta hoàn toàn mất trí rồi.

혜진

Bạn đang nói cái gì vậy lol

별이

...

슬기

Tại sao anh ta lại cư xử như vậy?

혜진

Moller

용선

Hiện tại, tôi sẽ tiếp tục.

Xoẹt xoẹt

용선

Bây giờ, hãy ghi chép lại.

Tại sao Byul lại cư xử như vậy...

Có chuyện gì không ổn à...?

Điều này thật đáng lo ngại...

용선

dưới...

혜진

Này Moonbyul, cậu không ghi chép gì à?

슬기

Chào

별이

...

슬기

Thở dài...

Ding dong

용선

Tiết học thứ 6 đã kết thúc. Hãy chuẩn bị cho tiết học tiếp theo. Đó là môn tiếng Hàn.

학생들

Đúng

Ồn ào

슬기

Bạn muốn đến quầy đồ ăn nhẹ không?

혜진

gọi

혜진

Hãy cùng nhau bay đến những vì sao!

별이

...xong.

Swoosh

Đi xa

슬기

Sao tự nhiên anh ta lại cư xử như vậy?

혜진

Bạn mua giúp tôi ít sô cô la được không?

슬기

gọi

.

Vào thời điểm đó, ngôi sao

dưới...

별이

Nó tồn tại...

별이

Nó tồn tại...

별이

Liệu điều đó có thực sự... là thật không?

별이

Tôi có nên bỏ cuộc không?

별이

Tôi nên làm gì...

별이

Tôi có nên bỏ cuộc không...?

Cít...

휘인

Byul, cậu đang làm gì vậy?

별이

À... không...

휘인

Sao cậu lại uể oải thế... hả?

휘인

Hãy nói cho tôi biết, có chuyện gì vậy...?

Tí tách, tí tách

휘인

Ô... đừng khóc nữa, thôi đi...

별이

Hừm...

별이

Heeee ㅠㅠㅠ

Swoosh

Lau đi những giọt nước mắt

휘인

Có chuyện gì vậy hả...?

별이

Em xin lỗi, thưa thầy.

chiều rộng

별이

Tôi chỉ muốn khóc một lát thôi.

휘인

Tôi sẽ đợi bạn

Một lát sau...

Em vẫn đang khóc trong vòng tay anh.

별이

sau đó...

휘인

Bạn đã bình tĩnh lại chưa?

별이

Vâng... Tôi xin lỗi...

휘인

Không sao đâu haha

Ding dong ding dong

별이

Tôi sẽ nhắn tin cho bạn sau từ nhà nhé!

휘인

được rồi

용선

Được rồi, tiết học thứ 7 bắt đầu.

tiếng lạch cạch

별이

.....

용선

Ngồi xuống nhanh chóng.

Thump

슬기

Này, này, cậu khóc à?

별이

...Im miệng đi được không?

슬기

Tôi hiểu rồi.

혜진

Sao con lại khóc... Mẹ sẽ cho con ít sô cô la, lát nữa ăn nhé.

별이

Cảm ơn nhé!

자까

Đây là Hyej, bạn trai của Seulgi, Byeol-dwi.

슬기

Rõ ràng là bạn đã khóc.

별이

...Hãy im lặng...

슬기

Đúng..

.

Ding dong ding dong

용선

Tan học rồi, tạm biệt nhé!

학생들

tạm biệt

별이

...Đi thôi nào các bạn

슬기

Bạn sắp chết à?

혜진

22

별이

Haha, đi quán ăn vặt thôi nào.

슬기

Gọi điện nhé, bạn là người thanh toán, đúng không?

별이

chuẩn rồi

혜진

Lego~~

Sau khi bọn trẻ rời đi

tiếng lạch cạch

휘인

rồng

용선

Hả??

휘인

Hôm nay Byul bị làm sao vậy?

용선

Tôi không biết... cả ngày anh ấy cứ hờn dỗi.

휘인

Tôi thấy có người đang khóc trên sân thượng lúc nãy.

용선

...Bạn đã khóc...?

휘인

chuẩn rồi

용선

Tôi hiểu rồi.

휘인

Tôi đi đây

tiếng lạch cạch

용선

hừm...

용선

Ngôi sao

용선

Sao hôm nay cậu lại buồn thế...?

별이

...Thế là đủ rồi

Tôi trở mình.

용선

...Chúc ngủ ngon

별이

...

KakaoTalk!

- = Nói chuyện

휘인

-ngôi sao?

별이

-Đúng

휘인

Tôi nên nói cho bạn biết.

별이

Lần sau tôi sẽ kể cho bạn nghe.

휘인

-Sao... sau khi khóc hết nước mắt

별이

À, thầy ơi! Đừng nói về chuyện đó nữa...

휘인

Haha, giờ thì tôi lại có thêm một chương đen tối nữa rồi.

별이

- Ách lol

별이

Chúc ngủ ngon

휘인

Ừ haha

별이

Anh ta

용선

(Gì..

.

.

Và thế là, cuối tuần trôi qua mà những hiểu lầm vẫn còn chồng chất.

Thứ hai

별이

Ahahaha

슬기

cười

혜진

cười

tiếng lạch cạch

초롱

ngôi sao?

별이

Đúng?

초롱

Hãy đến phòng y tế.

별이

Neep

슬기

Mansaeng, hãy đi rồi quay lại.

혜진

cười

별이

Tôi sẽ giết anh khi anh hoàn toàn bình phục.

별이

Giáo viên

초롱

Hả?

별이

TÔI....

초롱

Tại sao?

별이

Cô Yongseon nói rằng cô ấy có người mình thích.

별이

Tôi có nên bỏ cuộc không...?

초롱

KHÔNG

초롱

Đó là một sự hiểu lầm.

별이

Tôi đã nói với bạn rồi mà...

초롱

Tôi sẽ báo cho bạn biết vào ngày mai.

별이

Chậc... Hôm nay tôi sẽ nói cho bạn biết.

별이

Tạm biệt

초롱

Vẽ haha

별이

Ssaeaam!!

휘인

Haha tại sao

별이

Hãy làm cho tiết học hôm nay thật vui vẻ nhé!

휘인

Được rồi haha

별이

Tôi không nên tập trung.

휘인

Bạn đã tập trung được bao lâu rồi?

별이

Suỵt... Hẹn gặp lại sau.

휘인

Vẽ tranh

용선

(Cách này sẽ không hiệu quả)

tiếng lạch cạch

초롱

Bạn có đến không? lol

용선

Ừ haha

초롱

Tôi đã tìm ra lý do tại sao Byul lại buồn.

용선

Tại sao bạn lại nói bạn buồn?

초롱

Chẳng phải bạn đã nói là bạn thích người đó rồi sao? Hình như đó là lý do.

용선

à...

용선

Tôi nên làm gì?

초롱

Chúng ta cần làm rõ sự hiểu lầm này.

용선

Hãy cho tôi biết cách làm.

초롱

((Whispering Dick)

용선

Được rồi, được rồi!

초롱

Thi hành án ngay tối nay!!

용선

Đồng ý

cảnh báo

.

.

용선

80%

.

.

.

별이

được rồi

.

.

.