Anh trai tôi là một kẻ bắt nạt.
05


강너블
Ừm... người đẹp trai nhất là!!

강너블
Bí mật (Nếu mình nói cho mọi người biết, họ sẽ khó chịu... Mình phải làm sao đây...)


이대휘
Thôi kệ đi--


황민현
không đời nào


라이관린
Bạn không cố tình nói cho chúng tôi biết chứ? Vì bạn sợ chúng tôi sẽ buồn phải không!?

강너블
C-c


강다니엘
Đúng vậy


박지훈
Ôi, sao bạn không nói cho tôi biết?


박우진
Nói cho tôi

강너블
Không, không. Nếu mấy tên bắt nạt này mà giận dỗi thì sẽ quậy phá mất... Nghĩ đến thôi đã thấy khó chịu rồi...


박지훈
Không, không, chúng tôi không dễ dàng giận dỗi đâu!


김재환
....khụ khụ

강너블
Ai là người đã cố bỏ đi vì tôi nói rằng giáo viên đã bắt nạt họ lần trước?

일진들모두
...


강다니엘
Này Kang Nable, hãy thì thầm điều đó chỉ với tôi thôi.

강너블
Đồng ý

강너블
Người đẹp trai nhất là (thì thầm)

강너블
Là em (thì thầm)


강다니엘
Gì?

강너블
Dù vậy, vẫn còn đó lòng trung thành của người em trai mà tôi đã sống cùng suốt thời gian qua... Hơn nữa, nếu bạn chọn người khác, chắc chắn tôi sẽ buồn.


강다니엘
À, vậy là bạn thừa nhận anh ấy đẹp trai rồi à?


박지훈
Ai nói anh ấy đẹp trai vậy??


강다니엘
Tôi


박지훈
Ồ, đây là cái gì vậy?


옹성우
Ôi, thật chẳng vui chút nào.


강다니엘
Khoan đã, sao lại có phản ứng như vậy?


박지훈
...

강너블
Mọi thứ đẹp trai đều đẹp trai!!!


박지훈
Vẫn...

강너블
Đẹp trai và thích ai đó là hai chuyện khác nhau.



박지훈
Heh, thật sao?? Hehe


박우진
Này Park Jihoon, điều đó không có nghĩa là tôi thích cậu đâu.


박지훈
Hừm... Tôi biết, bạn cũng biết chứ??


김재환
Nuble, Nuble, tớ đói quá!


김재환
Làm cho tôi một bát mì ramen


박우진
Này Kim Jaehwan, cậu không có tay chân à? Cậu hoàn toàn có thể tự làm được, vậy sao lại bắt Nuble làm hộ!


김재환
Ôi... không... Tôi chỉ muốn ăn những gì Nuble làm thôi... *khóc nức nở*

강너블
Thở dài... Anh Jaehwan ơi~ Em sẽ làm cho anh nhé~


김재환
Thật sự?

강너블
Ờ, Minhyun oppa, anh có mì ramen không?


황민현
Không, tôi không có. Tôi phải đi mua.

강너블
Thật sao? Vậy thì tôi sẽ quay lại...


박지훈
Chúng ta cùng đi nhé!

강너블
Hả? Ồ, đúng rồi.


박우진
Cái gì? Tôi... tôi...


박지훈
Tôi sẽ quay lại!

----Nublie và Jihoon rời đi


박우진
Thật kinh khủng... tên khốn nạn.


황민현
Haha, chuyện gì sẽ xảy ra với Woojin đây?


라이관린
Giỏi lắm, anh bạn haha


강다니엘
đợi một chút


강다니엘
Tôi không phải là người duy nhất cảm thấy như vậy, đúng không...?


옹성우
Gì


강다니엘
Park Jihoon và Park Woojin... hai cậu có thích em trai tớ không?


박우진
Tôi không hề thể hiện ra, vậy sao bạn biết?


옹성우
Ồ... xin lỗi? Điều đó quá rõ ràng rồi.


박우진
Ừm... vậy sao?

Trong khi đó, Nuble và Jihoon thì...

강너블
Tôi nên mua bao nhiêu cái?


박지훈
Ừm... khoảng 25?

강너블
Bạn... bạn vừa nói gì vậy?


박지훈
Chúng tôi thực sự ăn nhiều đến vậy.


박지훈
Tôi sẽ trả tiền, chọn một cái đi.

강너블
Ồ~ Thật sao? Tuyệt quá.


박지훈
cười


박지훈
Howt

강너블
Anh đã chọn hết mọi thứ rồi à...? Sao mặt anh đỏ thế?


박지훈
Ờ... hả? Không, haha. Đi thanh toán thôi.


옹성우
Nhưng Kang Daniel, anh đã nhầm rồi.


강다니엘
Gì


옹성우
Phù... Tôi cũng thích Nuble...



박우진
???


김재환
Hả? Tôi cũng vậy...


이대휘
Hả? Cái gì? Tôi cũng thích mà! Có quá nhiều đối thủ cạnh tranh!


배진영
Wow... tuyệt vời... mình cũng vậy...


하성운
À, đây là cái gì vậy? Bạn thích tất cả mọi thứ à?


라이관린
Wow... Các anh lớn cũng thích sao? Cả Daehwi nữa?? Thật không thể tin được!


황민현
...


강다니엘
À, đây là cái gì vậy...

vào thời điểm đó


박지훈
Ta-da! Chúng ta đã đến nơi rồi....

...Không khí đột nhiên trở nên lạnh lẽo.

강너블
Món ramen đã đến rồi... Sao không khí lại thế này?


김재환
(Thay đổi đột ngột) Nublie đến rồi sao?? Wow, mì ramen~~


이대휘
Tôi sẽ giúp bạn luộc nó.

강너블
Hả? Đúng rồi~


이대휘
(Hình dạng miệng) Hãy cố gắng khắc phục điều đó.


황민현
(Bằng tay) Được rồi

Nuble và Daehwi đi vào bếp.


박지훈
Có chuyện gì không ổn với bầu không khí vậy? (Nói nhỏ)


김재환
Bạn biết đấy (thì thầm)


김재환
Chúng ta đều yêu quý Nuble... (thì thầm)

자악가
Tôi ghen tị với Nuble quá... ((*bốp* Cậu viết cái này à!! Khụ khụ... Nếu cậu thích thì để lại bình luận nhé~♥