Cặp cực Bắc
Tập 1


Một buổi chiều thư thái...

Tôi làm hỏng nó rồi...

Tôi cần ngủ nhiều hơn...

Đột nhiên


김재환
Seol Yeo-ju mập mạp, dậy đi nào~!!

Cuối cùng thì nó cũng đã ra mắt rồi.

Anh trai của Seol Yeo-ju

Kim Jae-hwan...

Mặc dù họ khác họ, nhưng họ là anh chị em ruột.

Vì Jaehwan là con nuôi.


설여주
(Cầm một cái gối) Thằng nhóc điên khùng đó...?

Bị ném.

Liệu nó có thành công không?

Nhìn.

quả bóng khúc côn cầu


김재환
Ôi không...


김재환
à!!!!!!


설여주
Hừm... bạn ổn chứ?


김재환
Cà phê đá...


설여주
Hãy đến chỗ Jaehwan và thử đánh vào tay cậu ấy xem sao!


김재환
Tiyong👀👅


설여주
Tên khốn đó...


이다희
Ăn đi nào!!!!!!!!!!!! Seol Yeo-ju, em cũng phải đến công ty của bố nữa nhé!!!!!!!!!!!!


설여주
Việc cứ phải gọi điện liên tục thật sự rất khó chịu.

Đúng là tôi vừa mới ra ngoài sau khi ăn xong.


설여주
Ừm... Mình nên mua cái này hay cái kia nhỉ...? ((Trong lúc mua sắm trên điện thoại))

Người vệ sĩ đã ngăn cản nữ chính vào thời điểm đó.


민윤기
Bạn đến đây vì lý do gì?


설여주
Hả? Min-Gyeok-Gi-Cheon-Jae-Jang-Jang-Man-Pung-Pung?


민윤기
Bạn có ở đó không?


설여주
Tôi là Seol Yeo-ju


민윤기
ĐẾN?


설여주
Sao tôi lại không nhận ra nó nhỉ?


민윤기
Seol Yeo-ju mà tôi biết thì xấu xí...

quả bóng khúc côn cầu


민윤기
à...


설여주
Ồ, tôi đang cố gắng tìm nó.


민윤기
Khuôn mặt của bạn, Digimon


설여주
Nắm chặt tay lại nào!


민윤기
Mời bạn đến thăm chúng tôi!


설여주
Haha^^

nhỏ giọt


설진호
Mời vào


설여주
Tại sao bạn gọi điện?


설진호
Ngồi xuống trước đã.

ngồi


설진호
Tôi nghĩ mình phải kết hôn vì lý do chính trị.


설여주
Đúng?


설여주
Bố ơi, con 21 tuổi rồi.


설진호
Tôi không thể kìm lòng được... Tôi xin lỗi...


설여주
dưới....


설진호
Chúng tôi sẽ ăn tối cùng nhau lúc 6 giờ tối nay, và lễ cưới sẽ được tổ chức sau ba ngày nữa.


설여주
Phải không? Đúng vậy đấy...


설진호
Việc ly hôn sau một năm kết hôn là hoàn toàn bình thường.


설진호
Tôi không phiền đâu, nên cứ đưa cho phóng viên xem bất kể tình huống thế nào.


설여주
Ha... Được rồi, hẹn gặp lại sau.

Tôi không nên khóc

Nước mắt cứ tuôn rơi không ngừng.

Người cha mà tôi tin tưởng đã gả cưới cô con gái 21 tuổi của mình.

Một cuộc hôn nhân chính trị với người mà bạn thậm chí còn không quen biết...


설여주
Thở dài... thở dài... thở dài... (hít mũi)


민윤기
Hả? Sao công chúa Bạch Tuyết lại khóc vậy?


민윤기
...tại sao bạn lại khóc


설여주
Gõ... Mincheon Ppuung... Kkeuhp... Heuk... Ugh...


민윤기
Hãy nói chuyện với tôi, đừng khóc nữa.


설여주
.....Hãy làm thôi....


민윤기
Gì?


설여주
Tôi muốn kết hôn vì lý do chính trị...


민윤기
Gì?!


민윤기
Này, bạn 21 tuổi à?


설여주
Ừ... tắt đi...


민윤기
Ha... Vậy thì kết hôn rồi ly hôn đi.


설여주
Tôi đã cố gắng tạo ấn tượng tốt với các phóng viên suốt một năm nay... thật mệt mỏi...


민윤기
dưới...


민윤기
Chỉ cần nhìn bạn thôi, có vẻ như bạn có hẹn ăn tối lúc 6 giờ rồi.


설여주
Được rồi, tôi hiểu rồi...


민윤기
quả hồng


설여주
Ăn một ít quả hồng ((chạy trốn))


민윤기
Ôi, đó là cái gì vậy? Nó đang ăn thịt em trai tôi. Nó đang ăn thịt em ấy.


*Giới thiệu nhân vật*


김재환
Kim Jae-hwan / 25 tuổi / Con nuôi của tập đoàn S / Bác sĩ


이다희
Dahee Lee/44/S Vợ của Chủ tịch Tập đoàn và mẹ của Yeoju và Jaehwan


설진호
Seol Jin-ho/46 tuổi/Chủ tịch Tập đoàn S và là cha của Yeo-ju và Jae-hwan.


민윤기
Min Yoongi/26/Vệ sĩ nhóm S

Sonting😊