Quái vật Necromorphs: Cuộc tấn công của thây ma
Tập 54



유산호
Sao bạn có thể...


김태형
Vậy, bạn đến đây bằng cách nào?


김태형
Vấn đề là...


조정윤
Điều này thực sự rất khó chịu.


이세진
Mọi người bình tĩnh nào. Chúng ta uống thêm chút nữa nhé?


조현
Tốt quá!


조규현
Hãy ngừng uống rượu và vào nhà ngủ.


조하율
Anh muốn đi ngủ không, oppa?


박지훈
Các chị em ơi, làm thế sẽ hủy hoại sức khỏe của mình đấy...


설지안
Em yêu, cảm ơn anh đã nghĩ đến sức khỏe của các em gái em, nhưng em sẽ uống thêm một chút nữa.


조현
Đi thôi-


선우빈
...Taehyoung Kim


김태형
Hả?


선우빈
Chờ một chút, chúng ta nói chuyện đã—


김태형
Hừ...


김태형
Sao lại ở trong phòng tôi...?


김태형
Bạn đang làm gì thế..?

Bin đã lắp đặt một thứ gì đó trên tường phòng của Taehyung.


김태형
Đây là cái gì vậy...?


선우빈
Loa ơi, giờ nếu có chuyện gì xảy ra trong phòng tôi, nó sẽ phát ra âm thanh.


김태형
Ý bạn là nó phát ra âm thanh...?


선우빈
Nói chính xác hơn, nó phát ra âm thanh khi tôi nhấn nút này, nhưng—

Khi Bin nhấn nút trên chiếc điều khiển từ xa trong túi, loa phát ra tiếng bíp liên tục.


김태형
Ừm—vậy là ý bạn là nếu bạn gọi thì tôi nên đến à?


선우빈
Đúng vậy, haha.


유산호
Ha, vậy ra anh đã biết chuyện này từ lâu rồi...?


선우빈
Dĩ nhiên rồi. Trừ khi họ là những kẻ ngốc không biết gì, nếu không thì ai cũng sẽ biết thôi.


조정윤
Đó là lý do chúng tôi đến đây, haha.


조현
Con tôi có ổn không?


유산호
Ha ha ha..!


김태형
Bạn chọn nhầm người rồi, haha.


유산호
(Lẩm bẩm) Cậu cũng nói cậu thích tớ mà...


김태형
Gì..?


유산호
Bạn cũng nói tôi rất vui tính! Bạn cũng nói bạn thích tôi!


조하율
Sao con nhỏ này dám nổi nóng thế chứ?!

Taehyung cúi người xuống và nhìn chăm chú vào mắt Sanho.


유산호
Tại sao, tại sao..! Cái gì vậy!


김태형
Đó là chuyện trước khi tôi nhận ra thực tế phũ phàng, haha.


전정국
Thật sự rất tuyệt vời...


조현
Cái gì? Cậu đến đây từ khi nào vậy?


전정국
Nó ồn ào như vậy đấy, nên nếu tôi không nghe thấy gì trong phòng mình thì thật là kỳ lạ.


전정국
Nó ở rất gần, chỉ cách một quãng ngắn thôi.


선우빈
Ông Coral

Bin ngồi xổm xuống bên cạnh Taehyung.


선우빈
Tôi ghét những con người như anh hơn cả lũ Necromorph, anh biết không?


선우빈
Nếu bạn nghĩ tôi không thể giết một người hoàn toàn bình thường, thì đó là một quan niệm sai lầm lớn đấy haha.


유산호
(Run rẩy...) Chết tiệt...


선우빈
Vậy thì... hẹn gặp lại ngày mai nhé?


선우빈
Tôi sẽ tiễn bạn ra cửa.


선우빈
Đi thôi, Oppa.


김태형
Ừ haha


설지안
Chúng ta cùng đi ngay bây giờ nhé.


조정윤
Video được quay... vào sáng mai...?


조하율
Tôi cần dậy sớm và mang theo máy chiếu...


조현
Sau đó-


김태형
Ừm... nơi này...


선우빈
Nhìn thôi thì không nhận ra sao?


선우빈
Phòng thay đồ số 1!


김태형
Số 1..?


선우빈
Đúng vậy, số 1.


선우빈
trong giây lát-

Bin lục lọi trong ngăn kéo, lấy ra một chiếc điện thoại và đưa vào tay Taehyung.


김태형
Tại sao cái này lại ở đây...?


선우빈
Tôi chỉ mua chúng ở nhiều nơi khác nhau thôi.


선우빈
Tôi không thể viết nó, và cũng chẳng có ai để viết thư cho...


선우빈
Nhưng giờ thì có cách rồi, phải không?


선우빈
Số điện thoại đã được lưu ở đây, bạn cũng có thể sử dụng KakaoTalk.


김태형
Điều đó có nghĩa là...


선우빈
Nhắn tin cho mình nếu bạn thấy chán nhé haha


김태형
Thực ra..?


선우빈
Ừ haha



김태형
Tôi nhất định sẽ làm!