Không hẹn hò
Trường 1



김여주
Hahaha, cuối cùng thì tự do cũng đã đến rồi sao?


박아미
À, im lặng nào. Cô giáo sắp đến rồi. Cô giáo chủ nhiệm lớp một.


김여주
Được rồi, được rồi, chị gái sẽ đợi em.


박아미
Ai nói bạn lớn tuổi hơn? lol


김여주
cười


박아미
cười


김여주
À mà, chỗ trống đằng kia là của ai vậy?


박아미
À ha, đó là Kim Taehyung, và người bên cạnh anh ấy có lẽ là Park Jimin.


김여주
Hai người đó là ai vậy?


박아미
Những tên đó là những kẻ bắt nạt. Có phải nhóm đó khoảng 15 người không?


김여주
Ôi, tôi hi vọng hai người đó không bị ghép cặp khi chúng ta bốc thăm.


박아미
Haha, mình cũng tham gia nữa.


작가
Nhưng hai người này nói điều đó rất to tiếng.


박지민
Bạn đang nói xấu tôi à?


김여주
Ái chà!


박아미
Ái chà!


박지민
Wow, bạn có giọng hát hay thật đấy.


김태형
Tôi biết mà!


김여주
Này, đợi một chút


김여주
Amiya


박아미
Tại sao?


김여주
(Thì thầm) Này, cô ấy trông rất giống anh trai sinh đôi của tôi.


박아미
Điên


김태형
Trời ơi, cậu dám chửi thề trước mặt mấy kẻ bắt nạt mình à? Haha.


김여주
Giáo viên sắp đến rồi


작가
Bỏ qua


선생님
Chào các em. Cô tên là Yoon Ji-sung, và từ nay cô sẽ là giáo viên chủ nhiệm của các em. Rất vui được làm quen với các em.


박아미
Wow, thầy ơi, thầy tuyệt vời quá!


김여주
Haha, tôi thừa nhận rồi.

Dingdiringdingtingding


선생님
Thật tiếc là chuông đã reo. Hẹn gặp lại lần sau!


김여주
Neep


박아미
Neep


김태형
Mát mẻ


박지민
Ôi trời, Kim Taehyung đang ngủ à?


전정국
Tôi tên là Jeon Jungkook. Tôi là một vận động viên điền kinh.

Da-da-da-da-da


김여주
Kyaa


전정국
Xin chào?


김여주
Ôi trời, đồ khốn nạn, trả điện thoại lại cho tao!


전정국
À, anh chàng đẹp trai này cần giữ cái này cho đến khi vào trường.


김여주
Này, bạn biết là bạn không thể xem tin nhắn KakaoTalk của tôi mà, đúng không? lol


전정국
Hãy làm sáng tỏ điều đó.


전정국
Đây là mệnh lệnh từ anh Yun-gi.


김여주
À, mày lại liên lạc với Min Yoon-gi nữa à, đồ khốn?


전정국
Này, sao cậu lại chửi thề? Và chuyện này đã được ghi âm rồi đấy!^-^ Hãy chuẩn bị chết dưới tay Yoongi hyung đi.


김여주
Ôi, chết tiệt.


박아미
Cuộc sống của bạn thật là hỗn loạn haha


김여주
Tôi bị trúng đạn rồi T_T