Không thể nào...tôi ư?
08
오세훈
Mày nghĩ mày là ai mà dám đến đây?
이혜빈
Tôi không được phép đến nhà bạn mình chơi à?
김여주
Thật à, bạn ư? Vớ vẩn. Cậu có phải là bạn thật không vậy? À, cũng giống như cậu thôi. Một thằng khốn nạn để mặc bạn mình bị bắt nạt.
이혜빈
Haha, cô điên à? Cô nghĩ mình là ai mà dám cãi lại? (Cố tát nữ chính)
Yeoju đỡ tay Hyebin và tát vào má Hyebin.
Vù!!!
김여주
Này, chết tiệt, trông tao có vẻ dễ bị bắt nạt lắm à? Tao đã nói với mày rồi. Tao sẽ không chịu đựng thêm nữa. Nếu mày không muốn bị đánh nữa thì biến ngay đi, đồ con chó cái khốn nạn.
Tôi lười dùng dấu sao quá nên cứ viết nguyên văn vậy. Có thể sẽ khó đọc đấy.
이혜빈
Bạn... cứ chờ xem!!
오세훈
.....Yeoju, cậu ngầu quá.
김여주
Tôi vốn không định chửi thề... nhưng vì con nhỏ đó mà tôi lại hơi gay gắt quá rồi haha
오세훈
Không, bạn làm được mà. Loại người đó đáng bị chửi rủa. Giỏi lắm, haha.
김여주
Nhưng Sehun à, tớ nghĩ có ai đó đang theo dõi chúng ta...?
Ngay khi Yeoju và Sehun quay lại nhìn, Minseok và Jongdae đều sững sờ với vẻ mặt ngạc nhiên.
김여주
Mấy anh chàng? Sao ai cũng cứng đờ thế?
김종대
Yeoju! Vừa nãy cậu ngầu quá! Cậu là nhất!!
김민석
Ôi trời, tuyệt quá! Đúng như dự đoán, em trai tôi thật xuất sắc.
김여주
Haha, cảm ơn nhé!
오세훈
Yeoju, từ giờ trở đi cứ tiếp tục như thế này nhé. Cậu thấy đấy, khi gặp những cô gái như vậy thì sẽ hiểu, phải không?
김여주
Được rồi, haha.
오세훈
Tôi đi đây. Hẹn gặp lại các bạn ở trường ngày mai. Tạm biệt.
김여주
Woong pappa~
도경수
Yeoju, tôi nghe nói hôm qua cậu đã chửi mắng và tát Lee Hyebin phải không? Kinh khủng thật đấy Kim Yeoju~
김여주
Haha, Sehun đã nói với cậu rồi mà, phải không?
도경수
Tuyệt vời! Oppiyak nói với tôi.
오세훈
Nhưng chúng ta có tiết học thể dục từ tiết đầu tiên không?
김종인
Đúng vậy, đó là môn thể dục.
오세훈
Trời ơi! Tôi giật mình kinh khủng...
김여주
Haha, nhanh lên nào.
이혜빈
Này mọi người, hôm nay họ chơi bóng né, vậy hãy ném bóng vào mặt Kim Yeo-ju nhé.
여자애들
Đúng vậy, tôi sẽ khiến chúng phải đổ máu.
이혜빈
cười
장이씽
Được rồi, hôm nay chúng ta sẽ chơi ném bóng né, vậy nên hãy chia thành hai nhóm: nhóm lẻ và nhóm chẵn.
-Chơi bóng né-
이혜빈
Trời ơi, gã đó né bóng giỏi quá. Có chuyện gì với hắn vậy?
김여주
Tại sao quả bóng cứ bay thẳng về phía mặt tôi vậy?
김여주
Chờ một chút, để tôi buộc tóc lên đã!
이혜빈
Hả? Đúng lúc rồi!
이시진
Yeoju, nguy hiểm đấy! (Tát!)
Quả bóng mà Hyebin ném đang hướng thẳng vào mặt Yeoju, và Sijin, biết được ý đồ xấu xa của Hyebin và những cô gái khác, đã đỡ bóng để bảo vệ cô ấy.
이시진
Ôi... (Máu mũi chảy xối xả)
김여주
S-Sijin! Cậu bị chảy máu mũi à?!
이시진
Hả..? (Ngã quỵ)
김여주
Thầy ơi! Sijin bị ngã quỵ, thầy đến phòng y tế ngay!
장이씽
Được rồi! Cứ tiếp tục đi!
김여주
Thầy ơi! Sijin bị bóng đập trúng, chảy máu và ngã gục!
김태형
Mau đặt anh ấy nằm xuống đây!
-Đang được kiểm tra-
김태형
Sijin ngất xỉu vì cú sốc nhẹ khi bị quả bóng đập trúng và nhìn thấy máu.
김여주
À... vậy là nhẹ nhõm rồi. Cảm ơn bạn.
김태형
Được rồi, haha. Tớ sẽ báo cho cô giáo, vậy khi Sijin tỉnh dậy, chúng ta cùng đến lớp nhé.
김여주
Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều.
-Một lát sau-
이시진
Ừm...
김여주
Sijin, cậu ổn chứ?
이시진
Ừm... không sao đâu... Yeoju, tớ có chuyện muốn nói với cậu...
김여주
Hả? Cái gì vậy?
이시진
Tớ xin lỗi... Yeoju, tớ thực sự xin lỗi vì đã làm phiền cậu. Tớ không cố ý làm phiền cậu, nhưng tớ đã làm vậy vì ghen tị, vì Sehun không chấp nhận lời tỏ tình của tớ và bắt đầu hẹn hò với cậu... Tớ thật sự xin lỗi.
김여주
Không, haha. Cảm ơn bạn đã xin lỗi ngay cả bây giờ. Chúng ta hãy làm bạn tốt nhé. Hãy làm bạn tốt với bạn tôi, Yeri nữa, được không?
이시진
Vâng! Cảm ơn vì đã chấp nhận lời xin lỗi của tôi, Yeoju.
김여주
Giờ thì cùng vào lớp học nào haha.
김여주
Vậy bạn biết không? lol
오세훈
Yeoju! (Nhìn Sijin) Sao cậu lại đi chơi với Yeoju vậy?
김여주
Sehun, giờ tớ và Sijin thân thiết lắm. Sijin đã xin lỗi tớ đấy, haha.
오세훈
Bạn thật sự xin lỗi sao? Thật à?
김여주
Được rồi, tôi đã xin lỗi rồi, vậy nên đừng mắng Sijin nữa nhé, hiểu chưa?
오세훈
Được rồi, haha.
김여주
Sijin, cho phép tôi giới thiệu với cậu Iru và bạn tôi.
김여주
Kim Yell ở đây là Lee Si-jin; cậu ấy học cùng lớp với mình và chúng mình đã trở thành bạn bè haha.
김여주
Sijin, đây là bạn Kim Yeri của tớ, bạn học lớp 3, khối 1.
김예리
Rất vui được làm quen! Bạn nói tên bạn là Li Shizhen, đúng không? Chúng ta hãy làm bạn tốt nhé.
이시진
Heh heh, tớ cũng sẽ gọi cậu là Kim Yell. Chúng ta làm bạn nhé, heh.
오세훈
Yeojju~ Tôi và Norazo..
김예리
Ồ? Oh Sehun tài năng lại đóng vai dễ thương thế này à? Nữ chính đã hoàn toàn thay đổi anh ấy rồi haha.
이시진
Ừ, đúng rồi haha
김여주
Sehun, lát nữa cậu chơi với tớ được không? Tớ muốn đi chơi với bạn tớ...?
오세훈
Tớ hôn cậu nhé~ Tớ cũng sẽ chơi với gấu bông và chim cánh cụt nữa.
김여주
Tôi hiểu rồi (lỡ lời)
김예리
Ôi...
이시진
Ôi trời... địa ngục cho các cặp đôi, thiên đường cho người độc thân...
김여주
Nếu bạn ghen tuông, hãy kiếm cho mình một người bạn trai đi.
김예리
Tôi không cần bạn trai sao? Tôi cũng muốn có một người mà...
김여주
Vậy, hai người có thích ai không? Hai người à? Tôi sẽ mai mối cho hai người!
김예리
Ừm... Em thích Chanyeol oppa.
이시진
Tôi... Jongdae oppa?
김여주
Cái gì? Kim Jong-dae? Sao lại là ông ta chứ...
김여주
Được rồi, trước tiên tôi sẽ hỏi các chàng trai xem có ai thích ai không, và nếu đó là các cậu, tôi sẽ bảo các cậu nói chuyện nhẹ nhàng và tỏ tình nhé.
김예리
Waaah!! Nếu mọi việc suôn sẻ, tớ sẽ mời cậu uống cà phê ><
이시진
Dĩ nhiên là tôi có thể bắn được nhiều như vậy.
김여주
Tôi sẽ quay lại ngay!
김여주
Anh Chanyeol!
박찬열
Hả? Yeoju, cậu đến đây làm gì vậy?
김여주
Tôi đột nhiên có một câu hỏi. Bạn có người mình thích không?
박찬열
Ừ... mình có một cái.
김여주
Là ai vậy? Tôi sẽ kết nối bạn!
김여주
Ồ, được rồi. Tôi sẽ đảm bảo kết nối chúng đúng cách.
-cột-
김여주
Jjingjing! Jjingjing-aaa!!
김종대
Ai đang than vãn vậy?
김여주
Là bạn! Bạn! Bạn! Chỉ có bạn thôi! Bạn! Bạn! Bạn!
김종대
Chết tiệt... sao lại gọi cho tôi?
김여주
Tôi định hỏi bạn có thích ai đó không.
김종대
Nếu tôi nói cho bạn biết, bạn sẽ làm gì cho tôi?
김여주
Bạn muốn mua cả con gà không?
김종대
Không, hai cái.
김여주
...gọi
김종대
Đó là ai!...
김여주
Wow... thật tuyệt vời!
김여주
Kim Yell! Si-jjin! Tôi đã phát hiện ra rồi!
김예리
Ai nói vậy?
이시진
Cậu ấy có phải đang thầm thích ai đó không?
김여주
Đúng vậy! Đó là ai vậy?!
김여주
Anh Chanyeol nói anh ấy thích em, Kim Yell à...
김여주
Kim Jingjjing thích ai?!
김여주
Tôi sẽ cho các bạn biết trong tập tiếp theo><