Không phải là một con cáo, mà là một nữ anh hùng.
𝑬𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 15.
여주아
..Anh ta
권순영
(giác quan)
권순영
Joo-ah
여주아
Hả? Tại sao?
권순영
Bạn ổn chứ? Dù bọn trẻ đang bắt nạt bạn...?
여주아
Thật lòng mà nói, điều đó không ổn chút nào.
여주아
Không sao đâu! (mỉm cười)
권순영
Hả? Hahaha, đó là cái gì vậy haha
여주아
Haha, đúng vậy
Thump
여주아
(Nghiêm túc) Ồ, đó là gì vậy?
하다은
Ôi không! Xin lỗi!
하다은
Hả? Ồ, bạn bị thùng rác đập trúng à?
하다은
Đứa trẻ đang bị đối xử bất công.
하다은
cười
여주아
À, chết tiệt*
하다은
Cái gì? Shi*?
하다은
Bạn đang chửi thề ở đâu vậy!
(nứt)
여주아
..cười
여주아
Chỉ có vậy thôi sao?
여주아
Mày cũng thử đi, đồ khốn nạn!
(nứt)
하다은
Gyaaak!
여주아
Cảm giác thế nào? Lúc bạn đánh tôi có đau hơn lúc bạn đánh tôi không?
여주아
Lẽ ra tôi nên đánh mạnh hơn... Thật đáng tiếc!
여주아
Đúng không, Da-eun?
하다은
Này! Cậu điên à?!
여주아
(Đột nhiên) Không, anh mới là người điên.
여주아
Lan truyền thông tin sai lệch, làm tổn hại danh tiếng và gây bạo lực.
여주아
Ý bạn là nó thậm chí còn gây thiệt hại về tài sản?
여주아
Và, bạn định tiếp tục cằn nhằn tôi nữa à?
여주아
Tôi có dễ tính không?
하다은
Cái gì? Im miệng đi!
여주아
Không, tôi còn muốn nói thêm.
하다은
...Ông Lee
하다은
Này!! Bae Joo-hyun, giúp tôi với!
배주현
...
배주현
(ngoài)
여주아
Này, anh chẳng có chút khái niệm nào về nhân đạo và lễ nghi cả.
여주아
Nhưng trên hết, anh ta chẳng có chút hiểu biết nào.
여주아
Haha
여주아
Cậu ngốc đến mức đó sao?
하다은
Này, cẩn thận lời nói đấy.
하다은
Tôi không dễ tính như vậy đâu.
하다은
Vậy, tôi có thể đánh bạn mạnh hơn bạn đánh tôi không?
(Tai nạn)
여주아
Haha, giờ hơi đau một chút rồi.
하다은
Không à? Chắc hẳn bạn đang rất đau đớn.
여주아
Sao lại là tôi? Tôi không thích điều đó.
Tiếng trống dồn dập
선생님
Đã khá lâu rồi kể từ khi kỳ nghỉ kết thúc và bạn vẫn còn đứng đó...
선생님
Trời ơi..!! Các bạn đang làm gì vậy!!
선생님
Hôm nay đã kết thúc rồi và tôi vẫn còn ở đây!!
하다은
chó*
여주아
Shi*nyeon
Kết thúc năm học
선생님
Các bạn... ai là người bắt đầu trước vậy?
하다은
Anh ta đánh tôi trước!!
하다은
Tôi không muốn nhìn thấy cảnh tượng đó...
권순영
Này, *đừng làm ồn*
선생님
Kwon Soon-young. Im lặng.
선생님
Sao em dám chửi thề trước mặt giáo viên chứ!
여주아
dưới..
선생님
Jooah, điều đó có thật không?
여주아
Không, không
여주아
Gã đó là ai vậy?
배주현
Thầy ơi! Để em giải thích.
선생님
Hả? Ồ, được rồi.
Giải thích
Hết phần giải thích
선생님
Ha... Thật đấy các bạn
하다은
...
권순영
Đúng
여주아
Đúng
선생님
Hadaeun
선생님
Những gì Joohyun nói có đúng không?
하다은
Ông Ha... vâng
선생님
Ngày mai hãy dẫn bố mẹ đến nhé.
선생님
Tôi cần tổ chức một buổi tư vấn nhóm.
하다은
Đúng?!
하다은
Không... Làm ơn, ít nhất là mẹ...
선생님
Tôi đã bao giờ yêu cầu bạn chỉ dẫn theo mẹ bạn chưa?
선생님
Bạn có thể đưa bố bạn đi cùng.
선생님
Các bạn đều biết tôi bất lực.
선생님
Phải?
하다은
Đúng..
선생님
Phù... bố mẹ bạn đang trong giờ nghỉ trưa của bạn.
선생님
Hãy bảo họ đến sau tiết học thứ 4.
선생님
Tôi sẽ cho bạn mượn điện thoại một lát.
선생님
Ha... không sao đâu, tôi sẽ liên lạc lại với bạn.
선생님
Mời vào
선생님
Đừng đến muộn vào ngày mai
여주아
Đúng
권순영
Đúng
배주현
Đúng
Giờ nghỉ giải lao trước bữa trưa ngày hôm sau
여주아
Hey Kwon Soon-young
권순영
Hả? Tại sao?
여주아
Bạn có dẫn mẹ hay bố đi cùng không?
권순영
À... Tôi là chị gái.
여주아
Chị/em gái của bạn đã trưởng thành chưa?
권순영
Ừ haha
권순영
Vậy còn bạn thì sao?
여주아
Tôi thì vẫn luôn như vậy (cười).
Ầm!
여주아
Ồ, bất ngờ chưa!
하다은
Này, hôm qua cậu là người trêu chọc tớ đúng không?
여주아
Bạn đang nói về cái gì vậy?
여주아
Bạn đang nói về cái gì vậy?
하다은
Ông Ha
하다은
Hãy lên sân thượng
여주아
Tại sao lại như vậy?
권순영
...Bạn định lên sân thượng à?
여주아
Họ bảo tôi đến, nên tôi phải đi.
권순영
Tôi đang lo lắng...
여주아
Ôi trời! Bạn đang lo lắng điều gì vậy?
권순영
Hãy mang điện thoại theo bạn.
권순영
Hãy ghi âm lại để tôi có thể gỡ bỏ nó.
권순영
được rồi?
여주아
Tôi có rất nhiều lo lắng
여주아
được rồi
여주아
Tôi đi ra ngoài đây!
권순영
Hừ..!
Một lát sau
Tiếng trống dồn dập
부승관
Ra khỏi!
부승관
à?
부승관
Gì
부승관
Này, còn Jooah thì sao?
권순영
Bạn đến thăm Jooah lần nữa à?
권순영
Anh ấy cứ nói thế vì nó là của tôi.
부승관
Eeeee- Chị Jooah là anh trai của cậu à?
권순영
À... nếu bạn định nói điều gì kỳ quặc thì hãy im lặng đi*
부승관
(Bỏ qua) Jooah đi đâu rồi?
권순영
sân thượng
부승관
Với ai
권순영
Ha Da-eun
Vẻ mặt của Seung-kwan dần trở nên cứng rắn.
부승관
Bạn vừa gửi nó xong phải không?
권순영
KHÔNG
권순영
Tôi mang theo điện thoại của mình
부승관
Ha Hyung
권순영
Tại sao
부승관
Chúc bạn có một bữa trưa ngon miệng!!
권순영
??
권순영
N, cậu cũng vậy!
여주아
‘Tôi phải quay phim lại,’
여주아
'Tôi bật nó lên bây giờ vì sợ bị bắt quả tang...'
Ding-
여주아
Phù... giờ thì đi thôi
Bùm-bùm
여주아
Tại sao chị lại gọi, Ha Da-eun?
하다은
Haha này
하다은
Hôm qua anh/chị có làm phiền tôi khi tôi mua thuốc lá không?
하다은
Shi* John* thật tuyệt vời
여주아
Không phải tôi
하다은
Bạn đang nói gì vậy, bạn nói đúng đấy!
여주아
Tôi nói không, bạn đang nói cái gì vậy!!
하다은
Haha, bạn nói đúng chứ?
하다은
Bạn phải đúng thì mới tỉnh táo lại được, phải không?
여주아
Haha, bạn đang nói gì vậy?
하다은
(nứt)
여주아
Haha...
Da-eun nổi da gà vì Joo-ah cười quá to.
여주아
Hahaha, tôi đã bảo rồi, nó không đau đâu hahaha
하다은
Gì?
하다은
Ông Lee... (tiếng nứt)
여주아
cười
여주아
Mày cũng thử đi, đồ *khốn nạn*
여주아
(Chậc chậc chậc)
하다은
Gyaaahh ...
Ầm!
???
Này này!!!! Bạn đang làm gì vậy!!!
작가
Vâng, tôi xin lỗi.
작가
Đã rất muộn rồi, phải không?
작가
Tôi không nghĩ ra được bất kỳ chi tiết nào về bối cảnh câu chuyện cảㅠ
작가
Vì vậy, hôm nay thời gian đặc biệt ngắn...
작가
Seungkwan đã tham gia vòng bình chọn cuối cùng!
(Tôi đã che tên đi vì chúng có thể gây khó chịu!)
작가
Như vậy, nam chính được chọn là Seung-gwan.
작가
Tôi có nên hé lộ một chút ở đây không?
작가
Vâng, tôi không đưa ra gợi ý.
작가
Vì không có mồi nhử trong tác phẩm này(?)
작가
Được rồi, tôi sẽ ngừng nói linh tinh và đi đây.
작가
CHÀO!