Không phải bạn tôi quen biết, mà là bạn trai.
Không phải em trai, mà là bạn trai - Tập 8



예리
Chúng ta bắt đầu tiết học thôi nào!

아이들
Đúng


예리
Hôm nay, tôi đang vội vàng làm hết việc này đến việc khác, bla bla bla (giải thích thôi mà, haha)

Một đứa trẻ ngồi thẫn thờ.

rong biển

nữ giới

chủ yếu


김여주
Ôi... Chán quá. Mình thực sự ghét giờ học.


김여주
Tôi nhớ Daehwi lắm~

Nhân vật nữ chính thường không bị phân tâm trong giờ học.

Dạo này, tôi toàn làm việc khác một mình và chỉ toàn bị cô giáo mắng.

Ding dong ding dong~ Ding dong ding dong!

아이들
Wow~ Đến giờ nghỉ giải lao rồi! (Tất cả các bạn trong lớp của Yeoju đều là học sinh mẫu giáo… haha)

Nữ nhân vật chính đang chạy đi đâu đó

Và cả Daehwi nữa.

Hai người họ đang đi đâu vậy?


김여주
Ôi đau quá..!


이대휘
Chị có sao không, chị gái?


김여주
? Bạn


김여주
Tại sao bạn lại ở đây?


이대휘
Tôi đến để tìm em gái tôi!


김여주
À ha


이대휘
cười


김여주
(Thì thầm) Chúng ta lên sân thượng thôi!


이대휘
Đúng


김여주
Ôi... bạn dễ thương quá...♡


이대휘
? cười


김여주
cười


소원
Ô... Yeoju?


은하
Bạn đang làm gì thế?


엄지
Với anh chàng mà tôi gặp lần trước...?


유주
Không biết hai người có đang hẹn hò không?


김여주
Các bạn đến đây bằng cách nào vậy...?


신비
Chúng tôi ư? Chúng tôi đến đây để hít thở không khí trong lành và thư giãn trên sân thượng!


김여주
À... ừm


이대휘
Chào các anh chị lớn tuổi!


엄지
Chào bé yêu~


유주
cười


은하
Đó có phải là biệt danh không? Hahaha


소원
cười


엄지
Biệt danh...? Ừm... Đó là biệt danh!


신비
Cười


엄지
Hih


김여주
Này. Tôi. Đây. Tôi. Bắt. Giờ. Học.


김여주
Chúng ta vào trong nhé.


신비
Sao giọng điệu của bạn lại như vậy? Bạn là robot à?


은하
cười


엄지
Chúng ta vào trước nhé! Mau vào đi!


김여주
(Gật đầu)


이대휘
Chị ơi, em cũng đi nhé!


김여주
ừ

Nữ nhân vật chính về nhà sau giờ học trong bộ dạng như vậy.


김여주
Oppa, em đến rồi...


김석진
Cậu bị sao vậy? Hôm qua cậu nhảy nhót như ếch vì quá phấn khích haha


김여주
À, tôi không biết!


김석진
Ừm... có vẻ có gì đó không ổn.


김여주
Đừng nói chuyện với tôi, trừ khi chúng ta đang ăn hoặc những việc tương tự.


김석진
Tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi!


김석진
Sao hôm nay anh ta lại cư xử như vậy nữa...


김여주
Ôi... Giấc mơ hôm qua của tôi đã biến thành một cơn ác mộng.


김여주
Mỗi khi có ai đến lúc tôi ở cùng Daehwi, tôi lại nhớ đến giấc mơ hôm qua... Nó thật đáng sợ và kinh hoàng.


김여주
Xin hãy để tôi quên đi giấc mơ ngày hôm qua!


김석진
Hãy ra ngoài ăn uống!


김여주
(Gật đầu)

Nom nom munch munch chew chew gobbling gobbling gulp (Những lời lảm nhảm ngẫu nhiên giữa một bài diễn thuyết vô nghĩa)

Hai người cùng vào phòng. Sau đó, Seokjin suy nghĩ mãi về việc Yeoju làm sao có thể quên được giấc mơ đó và tại sao cô ấy lại hành động như vậy.


김석진
Tôi muốn biết lý do... Tôi sẽ tìm ra bằng mọi giá...!


김여주
Đó là ước nguyện cả đời của tôi... Xin hãy cho tôi quên đi giấc mơ tôi đã mơ ngày hôm qua... Xin hãy.

Tôi lại khóc nức nở.

Tôi cầu nguyện hết lần này đến lần khác.

Nữ chính muốn quên đi giấc mơ của mình.

Seokjin muốn biết tại sao nữ chính lại cư xử như vậy.

Cả hai cùng khóc và cầu nguyện.


김여주
Tôi sợ hãi vì giấc mơ hôm qua đến nỗi không thể ngủ ngon được... Xin hãy giúp tôi...


김석진
Tại sao nữ chính lại cư xử như vậy... Xin hãy cho tôi biết lý do...


kdw 작가
Vậy là hết phần hôm nay rồi! Hẹn gặp lại ở tập 9!


kdw 작가
Số lượng ký tự: 1055 ký tự~