Chỉ có tôi

2. Một cuộc gặp gỡ đầu tiên tồi tệ

2. Cuộc Gặp Gỡ Đầu Tiên Tồi Tệ, Góc Nhìn Của Eunbi

Kêu vang!

황은비

À,

(Mẹ của Eunbi) Cho đến khi cô ấy quên những thứ như bóng đá vì không thể sử dụng chân.

(Mẹ của Eunbi) Tôi sẽ giúp bạn haha

황은비

J... đợi đã, mẹ ơi

황은비

Tôi đã mắc sai lầm...

황은비

Xin vui lòng

(Mẹ của Eunbi) Nếu con không nghe lời, con sẽ phải trả giá.

Kêu vang!

Một chiếc đĩa sứ rơi trúng đầu gối tôi.

vỡ

Nó rơi xuống sàn nhà.

Và nỗi đau thật khủng khiếp.

Kêu vang!

황은비

ghê quá

(Mẹ của Eunbi) Nếu con không muốn bị bỏ rơi lần nữa

(Mẹ của Eunbi) Làm cho đúng cách nhé.

황은비

đi..

김예원

Hwang Eun-bi

Đó là giọng của ai...

김예원

Bạn đang ngủ à?

황은비

Ôi trời!

Đó lại là một giấc mơ.

Một tuần trước...vào ngày hôm đó

Không phải mới một tuần trước, mà là từ khi nó bắt đầu.

Đã hai năm trôi qua rồi.

김예원

Chuông reo

황은비

À... cảm ơn vì đã đánh thức tôi dậy.

김예원

Cái gì, haha

김예원

Ồ... Tôi phải đi trước vì có lớp dạy kèm.

김예원

Lần sau chơi nhé!

황은비

à...?

황은비

được rồi

Nhìn ra ngoài cửa sổ, mặt trời đã bắt đầu lặn.

Nhìn qua cửa sổ về phía cửa trước, tôi thấy hầu hết bạn bè tôi đã về nhà rồi.

Và tôi thấy Yewon chạy từ dưới đó lên đến cổng chính.

Một hiệp sĩ và một thư ký,

Và những chiếc xe đắt tiền

황은비

Cô ấy chỉ là một quý bà giàu có thôi... haha

황은비

Tôi ghen tị quá...

???

Học sinh, bây giờ là 7 giờ

???

Tôi nên đi ngay bây giờ

황은비

À... vâng

sau đó...

Tôi nên đi đâu?

Mẹ chắc đang ở nhà.

황은비

Tiền trong túi tôi...

Chỉ có 2.000 won thôi...

황은비

Anh ta...

황은비

Thật sự, tại sao cuộc sống của tôi lại thảm hại đến vậy...?

Giá mà mình có nhiều tiền như Yewon...

...

황은비

Hôm qua tôi đến khách sạn mà chẳng được việc gì...

황은비

Nếu với số tiền mình mang theo, tôi ở lại một nhà nghỉ...

황은비

Bạn không cần phải lo lắng cho đến tuần sau...

황은비

Phù...

황은비

...Giá mà tôi không thiếu tiền

황은비

...

Tiếng róc rách--

황은비

Tôi đói bụng rồi, vậy chúng ta đi mua đồ ăn nhé...

Cùng ăn Bungeoppang nào...

Nếu bạn cắn một miếng, bạn sẽ cảm nhận được vị đậu đỏ nghiền và kem…

황은비

Ha ha... chết tiệt... chỉ nghĩ đến thôi cũng khiến tôi vui rồi.

-

-

Chờ đợi...

Từ bao giờ giá Bungeoppang lại là 2.500 won...

황은비

Chết tiệt... 500 won

???

Cho tôi 10 quả bungeoppang.

황은비

?

Ha... hay là mình đi dạo một chút nhỉ.

???

đợi một chút

황은비

Đúng?

최유나

Đây... ngon quá... 5... ngon quá... cho mình chia cho bạn một ít nhé...?

황은비

Tôi...?

최유나

Ngon tuyệt... đúng vậy

최유나

Tôi cũng từng đến đây nhiều lần mà không mang theo tiền...

황은비

Không. Tôi không cần nó.

최유나

à...

Gì...

Tôi không có tiền

Bạn đang thương hại tôi sao...?

Khó chịu...

황은비

Tôi cảm thấy tồi tệ...

황은비

Xin lỗi. Tôi cũng có tiền.

최유나

Đúng..

Tôi lập tức rời khỏi chỗ ngồi.

-

-

À... tôi đói bụng rồi

Tôi phải làm gì đây... Bây giờ đã là 8:30 rồi...

Lẽ ra tôi không nên ăn trưa...

Vù vù-

김예원

Hwang Eun-bi!

황은비

Ờ... Kim Yewon?

김예원

Bạn đang làm gì ở đây? Bạn chưa ăn gì à?

황은비

Ừm... chưa

김예원

Ôi trời ơi ㅠㅠ Vậy bạn có muốn đến nhà tôi ăn không?

김예원

Tôi chán quá

황은비

Được rồi...

김예원

Hãy lấy xe

황은비

Hừ...

-

Những suy nghĩ ùa về sau khi lên xe.

황은비

Tôi có quá khắt khe với người phụ nữ đó trước đó không...?

김예원

Hả?

황은비

À... không

Nhưng... nhìn tôi như thế thì bạn nghĩ tôi là ai chứ...

Tôi là Hwang Eun-bi...

Tôi không biết... thôi, cứ quên chuyện đó đi.

Dù sao thì tôi cũng sẽ không gặp lại người này nữa.

Xin chào!

Đây là Beojja.

Vì Yuju cũng là diễn viên chính, ừm... đúng vậy... tôi nói thật đấy, điều này rất quan trọng.

Ừm... hiện tại câu chuyện có vẻ hơi im ắng nhỉ?

Đúng vậy, đó là vì chúng ta chưa có khoai lang...

Tập 8 à? Tôi nghĩ sẽ không có khoảnh khắc nào gây khó chịu cho đến khoảng thời gian đó.

Ừ... haha. Tôi bảo là hãy chuẩn bị sẵn sàng!

Hãy giữ an toàn trước COVID-19 và hẹn gặp lại ngày mai.