Công ty chúng tôi có chính sách "không hẹn hò".

Tập 5 Bài hát đầu tay

김하윤

Nhưng khi nào chúng ta sẽ ra mắt?

유 하

Sao bạn lại nói về màn ra mắt sớm thế? lol

김하윤

Đã?!

김하윤

Đã lâu lắm rồi chúng ta mới bắt đầu tập luyện lại!

김하윤

Đã hai năm trôi qua rồi.

유 하

J...Thật sao?

김하윤

Thực ra

유 하

Tôi cứ tưởng mới chỉ nửa năm trôi qua thôi.

김하윤

À, chuyện đó xảy ra vì tác giả đã sử dụng phép thuật mà chỉ họ mới có thể dùng.

김하윤

Nhờ vậy, chúng ta đã lớn thêm hai tuổi và hiện giờ đã 20 tuổi...

유 하

Bạn mới chỉ 20 tuổi.

유 하

Tôi cũng có một người chị gái 21 tuổi.

한서아

Cái...cái gì

유 하

Thôi nào, sao cậu lại làm ầm ĩ chuyện mình 21 tuổi thế?

한서아

Gì..?

유 하

Tôi chỉ là người lớn tuổi nhất trong nhóm thôi.

유 하

Tuy vậy, ông ấy đã khá lớn tuổi rồi.

한서아

(Ôi trời)

유 하

Không, chị ơi, chị chỉ là người lớn tuổi nhất trong số chúng ta thôi.

한서아

ㅠㅠ

유 하

Không sao đâu.

한서아

Hooo

김하윤

Cho biết bệnh tật rồi đến thuốc chữa...

한서아

Kẽo kẹt

유 하

Chị ơi... có chuyện gì vậy?

한서아

Kkyueeeee

한서아

(Đột nhiên mỉm cười)

유 하

Trời ơi, hai khuôn mặt!!

한서아

Bạn cứ suy nghĩ theo ý mình.

유 하

Haha

하예진

Các chị em ơi~ Chúng ta có thể sẽ ra mắt sớm thôi.

김하윤

Thực ra?

하예진

Thật sự

하예진

Vậy là giờ tôi cũng phải ra mắt bài hát đầu tay rồi.

하예진

Nhóm chúng tôi nói rằng họ sẽ tự sáng tác bài hát đầu tay của mình.

유 하

Thực ra?

하예진

Thật sự

하예진

Tôi phải làm thế nào?

한서아

Thực ra?

하예진

Cái gì? lol

하예진

Tôi đã chậm chân một bước rồi.

한서아

Tôi cũng muốn thử điều đó...

하예진

Đúng vậy, chị gái tôi muốn làm gì thì làm.

한서아

Ừm

한서아

Nhưng chẳng phải chúng ta đã có một bài hát đầu tay được viết cách đây khá lâu rồi sao?

하예진

À, tôi hiểu rồi.

하예진

Tôi đoán là mình nhận được thông tin hơi muộn.

한서아

Không phải là tôi đã thu thập được thông tin.

한서아

Bạn tưởng mình là người duy nhất nắm được thông tin mà ai cũng biết rồi sao?

하예진

Tôi hiểu rồi (phản hồi nhanh chóng)

유 하

Bài hát ra mắt đã được quyết định rồi, giờ chỉ cần biên đạo và luyện tập thôi.

한서아

ừ

김하윤

Vì chị Seo là trưởng nhóm biên đạo, nên chị ấy sẽ đảm nhận vai trò chính trong việc biên đạo...

한서아

Các bạn cũng nên làm cùng nhau.

김하윤

Vâng

서여주

Bạn đang nói về cái gì mà không có tôi bên cạnh vậy?

하예진

À, chúng ta cần dàn dựng vũ đạo.

서여주

Trời ơi...

서여주

À! Bài hát đầu tay

서여주

Chẳng phải bạn suýt nữa đã quyết định như vậy sao?

하예진

Thực ra?

김하윤

Phải chăng nữ chính là người duy nhất biết mọi chuyện...

서여주

Gì..

서여주

Chẳng lẽ bạn không biết hết mọi chuyện sao?

ARMY 그룹 모두

(Ngoại trừ nữ chính) Không

한서아

Khoan đã, bạn không biết tất cả những điều đó sao?

김하윤

Ừ, tôi cá là chẳng ai trong số họ biết cả.

한서아

Thực ra?

김하윤

Đúng

서여주

ôi trời ơi

하예진

Ôi trời ơi

김하윤

Trước tiên, chúng ta hãy dàn dựng phần còn lại và luyện tập nhanh chóng.

한서아

được rồi

không

Biên đạo múa

Biên đạo múa

biên đạo múa

Biên đạo múa

한서아

Ở đây, như thế này và như thế này

유 하

Bạn nghĩ sao về điều này?

한서아

Không sao đâu

김하윤

Này, cậu định làm như thế này à?

유 하

Vâng, tốt lắm.

한서아

Ồ, và Yejin thì như thế này

하예진

Đúng

서여주

Vậy, chúng ta làm theo cách này nhé?

한서아

được rồi

(Một lát sau)

ARMY 그룹 모두

Tôi đã hoàn thành việc lên kế hoạch!

서여주

Ôi, hôm nay mình chỉ muốn nghỉ ngơi thôi.

김하윤

Không! Tôi phải luyện tập.

서여주

Đầu óc tôi đang rối bời vì tôi vừa mới dàn dựng xong màn vũ đạo này.

김하윤

ôi trời ơi

하예진

Tuy nhiên, Yeoju, em cần phải luyện tập nhanh chóng.

하예진

(Kéo theo nữ chính)

서여주

(Kéo lê)

김태형

Ôi trời, luyện tập vất vả quá.

서여주

Đúng vậy

서여주

Hôm nay tôi đã viết bài hát đầu tay.

김태형

được rồi?

김태형

Bạn sắp ra mắt phải không?

김태형

Nghe nói chúng tôi cũng sắp ra mắt.

서여주

được rồi?

서여주

Nhưng liệu việc bạn cứ xuất hiện như thế này có ổn không?

김태형

Ừm... không!

서여주

Sau đó...

김태형

Không, nhất định phải là như vậy!

서여주

Đó là lời nói dối.

김태형

Không...Không!

김태형

Nhưng bạn cũng có thể ra ngoài được không?

서여주

Vâng, đến giờ nghỉ giải lao rồi.

김태형

Lời nói dối (-3-)

서여주

KHÔNG!!!

김태형

Tôi nghĩ đó là lời nói dối.

서여주

Tôi nghĩ những gì bạn nói cũng là lời nói dối.

김태형

KHÔNG!!

서여주

Thở dài, được rồi.

서여주

À! Tuần sau mình đi hiệu sách nhé?

서여주

Tôi thấy chán khi chỉ luyện tập thôi, nên tôi đang nghĩ đến việc mua một cuốn sách.

김태형

được rồi

김태형

Tôi sẽ lại lẻn ra ngoài.

서여주

Bí mật?

서여주

Mà còn?

서여주

Bạn nói bạn không lén lút bỏ đi.

김태형

Không... không, tôi đã nói là cứ ra ngoài là được rồi!

서여주

Nếu bạn lén lút ra ngoài, lẽ ra bạn không nên ra, nhưng bạn đã ra.

김태형

Ồ... vâng

서여주

Đúng như dự đoán, tôi đã đúng. Tôi là Thám tử Conan (Heh)

김태형

Cái quái gì vậy

자까

Giờ thì mọi chuyện đã kết thúc.

자까

Chương tiếp theo, tôi sẽ viết về những gì đã xảy ra trong nhóm của Taehyung!

자까

Ôi trời, bức ảnh nền lấp lánh quá.

자까

Cầu vồng

김태형

Hừm... lạ thật.

김태형

Anh ta là một người kỳ lạ.

자까

(Khụ khụ)

자까

Vậy thôi.