Công ty chúng tôi có chính sách "không hẹn hò".
Tập 7: Tại hiệu sách
(Nhà sách Om)
서여주
Mua cho tôi một cuốn sách
김태형
Tôi không thích, tôi sẽ không mua sách.
서여주
Không phải bạn, mà là tôi.
김태형
không
서여주
xấu
김태형
KHÔNG!
서여주
Không
김태형
À, anh Namjoon nhờ tôi mua cho anh ấy một cuốn sách.
김태형
Nhưng tôi nên mua gì đây?
김태형
sách truyện cổ tích
(Ôi trời, Taehyung)
서여주
Một cuốn sách dành cho trẻ em...
서여주
Chắc tôi nên đi chọn một cuốn sách.
서여주
Nhưng hiệu sách quá lớn.
서여주
Mersage
서여주
Không có gì để mua
서여주
Tôi đoán là tôi không nên mua nó.
서점에서만난 사람
Ờ... ở đằng kia
서여주
Cái gì? Tôi á?
서점에서만난 사람
Vâng... bạn có thể xin số điện thoại của bạn được không?
서여주
À... điều đó sẽ khó khăn đấy...
서점에서만난 사람
H...Haha, tôi biết ngay mà, phải không?
서점에서만난 사람
ha ha ha
서여주
?
서여주
Gì?
서점에서만난 사람
Này, trông cậu có vẻ hơi lạnh lùng.
서점에서만난 사람2
Bạn hơi khép kín... nhưng lại quá nhút nhát.
서점에서만난 사람
Thực ra?
서점에서만난 사람2
chuẩn rồi
서점에서만난 사람
Vậy thì... tôi nên làm gì?
서점에서만난 사람2
Tôi phải chọn lại nó.
서점에서만난 사람2
số trước đó
서점에서만난 사람
Thật...Thật sao?
서점에서만난 사람2
cái chăn
서여주
Không có cuốn sách nào đáng đọc cả.
서여주
Tất cả đều là sách văn xuôi (vậy chẳng phải bạn định mua một cuốn sách văn xuôi sao?)
서여주
Một cuốn truyện tranh ư? Heh
자까
Cái quái gì vậy
서여주
Đừng lo lắng, tác giả.
자까
Đúng
자까
Bị đẩy ra
서여주
tạm biệt
서점에서만난 사람
Ừm, vâng...
서여주
Hả?
서여주
À... người lúc nãy ấy.
서점에서만난 사람
Đúng
서여주
Tôi rất tiếc, nhưng tôi thực sự không thể cho bạn số điện thoại của mình.
서점에서만난 사람
Ô...à
서점에서만난 사람
KHÔNG..
서점에서만난 사람
Tôi... tôi thích bạn
서여주
N...vâng
서여주
Được rồi (lựa chọn lại một cuốn sách)
서점에서만난 사람
Bạn đúng là một bức tường vững chắc...
서여주
À... vậy tôi chọn cuốn này. (Chọn một cuốn sách)
서여주
Taehyung, tớ đã chọn một cuốn sách.
김태형
được rồi?
김태형
Nhưng... người mà tôi đã chọn
김태형
Chỉ có 59 trang?
서여주
Haha
서여주
Tuy nhiên, tôi mua cuốn này vì tôi định mua một cuốn truyện tranh!
김태형
Tôi hiểu rồi.
서여주
Nhưng... bạn có thực sự là một cuốn sách truyện cổ tích không?
김태형
Hehe
(Ôi trời, Tae Tae)
서점에서만난 사람
Thì thầm
서점에서만난 사람2
Vì thế..?
서점에서만난 사람2
Bạn nói là nó bị lỗi...?
서점에서만난 사람
ừm
서점에서만난 사람2
ôi trời ơi
김태형
Ừm?
서점에서만난 사람
(Thì thầm)
서점에서만난 사람2
(Thì thầm)
김태형
Chào..?
김태형
Có vẻ như bạn đang nói về nữ chính...
김태형
Bạn đang nói về cái gì vậy?
서점에서만난 사람2
À... người đó tên là Yeoju phải không?
김태형
Nhưng?
서점에서만난 사람
à...
서점에서만난 사람2
[Có phải là bạn trai không?]
서점에서만난 사람
[Cái gì?]
서점에서만난 사람
[Vậy lúc đó bạn có bạn trai không?]
서점에서만난 사람
dưới..
김태형
Hả...? Có chuyện gì vậy?
서점에서만난 사람
Không...không
김태형
Ừm...
서여주
Tại sao?
김태형
KHÔNG