Thư ký của chúng tôi là một người pha chế rượu đồng tính.

#00

Hôm nay là một ngày mà dường như chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

Tình hình hiện tại như thế nào...

이지훈

Thư ký Kwon, mời vào.

권순영

Thưa ông, tại sao ông lại gọi điện?

이지훈

Hôm nay bạn sẽ đi đâu?

권순영

Ồ, tôi có một cuộc hẹn.

이지훈

Được rồi, giờ bạn có thể đi rồi.

권순영

Đúng

권순영

Đạo diễn chỉ làm thế với riêng tôi thôi...

전원우

Tôi đoán là bạn đang gặp phải một số hoàn cảnh khó khăn.

권순영

Này... Đạo diễn Min-gyu nói rằng ông ấy rất quan tâm đến bạn đấy...

전원우

Đúng rồi, à đúng rồi. Hôm nay bạn sẽ làm việc ở quán bar dành cho người đồng tính à?

권순영

Tôi phải ra ngoài... Hy vọng hôm nay nước sạch...

전원우

Tôi sẽ đi cùng đạo diễn Min-gyu.

권순영

Này, ai mà quan tâm chứ!

전원우

Tim tôi ơi, đến giờ tan làm rồi. Tôi đi đây!

권순영

Này, chúng ta cùng đi nhé!!

호시

Anh trai, em đây

에스쿱스

Tôi đã bảo anh đừng nói nữa rồi, anh chàng pha chế năm hai!

호시

Này, thử xăm hình xem sao.

에스쿱스

Được rồi, chúng ta cùng đón khách nhé.

전원우

Chúng tôi đến rồi.

호시

Bạn có ở đây không?

김민규

Bạn vẫn vậy dù đang ở nơi làm việc hay ngoài giờ làm việc.

호시

Phải không? Đó là gì vậy?

김민규

Tính cách, lời nói

에스쿱스

Bạn muốn uống gì?

전원우

Làm ơn cho tôi thứ gì đó nhẹ. Tôi không hợp với rượu.

김민규

Tôi sẽ làm những gì phù hợp với mình.

에스쿱스

Chào mừng

이지훈

Ồ, nước hôm nay không được sạch lắm.

이지훈

Tôi chỉ cần uống rồi đi thôi sao?

호시

Chào mừng... Giám đốc?!?!?