Câu chuyện của chúng tôi ở tuổi 17

Tập 19

최유나

Ôi~ Mặt Haneul đỏ bừng lên rồi haha

임나연

Đúng vậy, đúng vậy.

도하늘

Ha... đúng vậy! Tôi thích Lee Daehwi (nói to)

도하늘

Ờ, đợi đã, hình như mình vừa làm điều gì đó điên rồ rồi.

윤지성쌤

Chúng ta hãy ngồi đó.

All

Vâng~~~

최유나

Hehe, Do Ha-neul thật sự đã công khai thú nhận (một cách lặng lẽ).

도하늘

Ah~~ Tôi hỏng rồi ㅠㅠ Tôi nên làm gì đây ㅠㅠ (im lặng)

최유나

Phòng trường hợp cần thiết, tôi có thể sẽ chấp nhận (nhỏ)

도하늘

Thật vậy sao? (nói nhỏ)

Hết giờ học

최유나

Này Lee Daehwi, anh định làm gì với Haneul của chúng ta đây?

이대휘

Ừm... kiểu như thế này à?

이대휘

Chúng ta hẹn hò nhé.

도하늘

Ô...ừm?

이대휘

Hừ, hẹn hò đi.

도하늘

G...Được rồi//

최유나

Hoan hô~~~ Lớp mình lại có thêm một cặp đôi nữa, nhưng...

박우진

Cặp đôi chính thức của lớp chúng ta là

유나,우진

Của chúng tôi

이대휘

Haha, nhưng Jeon Woong là Choi...

전웅

Im lặng đi, Daehwi^^

이대휘

Cậu tưởng tớ sẽ nói "Ừ~~" à? Bao giờ cậu mới tỏ tình với Choi Yena?

전웅

Này!!!!!! Lee Daehwi!!!!

이대휘

Đến giờ ăn trưa rồi. Đi thôi, Haneul.

도하늘

Ồ... ừm? Đúng rồi.

이대휘

Chúng tôi đi trước.

최유나

Ujina, mình cũng đi nhé.

박우진

Ừ ừ ♡

김동현

Sau đó, bốn chúng ta sẽ lặng lẽ rời đi. Hai người, hãy nói chuyện kỹ với nhau nhé.

김채원

Được rồi, chúng ta hãy đi nói chuyện cho tử tế nhé.

Tất cả bọn trẻ đều bỏ đi

전웅

Ừm... à, những gì Daehwi nói là... ừm...

최예나

Bạn có thích tôi không?

전웅

ừ//

최예나

Vậy, chúng ta hẹn hò nhé?

전웅

được rồi!

이대휘

Hì, không biết trong lớp đang diễn ra chuyện gì nhỉ?

김채원

Ừ, đúng rồi haha

도하늘

Nhưng hai người đó trông cũng khá đẹp đôi.

김동현

Nhưng nếu hai người đó cũng bắt đầu hẹn hò, thì chỉ còn bốn người chúng ta độc thân thôi sao? ㅠㅠ

임영민

Tôi biết mà, đúng không?

임나연

Ah... độc thân buồn quá ㅠㅠ

김채원

Tôi mới đến trường này hôm nay, nhưng có vẻ như sẽ có hai cặp đôi được hình thành.

최유나

Ý tôi là, haha

전웅

Chúng tôi đến

박우진

Hai người... cuối cùng đã hẹn hò.

최예나

Ồ, vậy ra là thế à?

박우진

Ừm... vậy chẳng phải nhóm chúng ta chỉ có bốn cặp đôi sao?

임나연

Đừng trêu chọc tôi

임영민

Thở dài... Bao giờ tôi mới thoát khỏi cảnh độc thân đây?

임나연

Đúng vậy, bạn không bao giờ có thể trốn thoát được.

임영민

Ừ, bạn cũng vậy.

김채원

Việc các vận động viên đơn lẻ đánh nhau với nhau thì có ý nghĩa gì?

김동현

Vì thế...

이대휘

Tôi sẽ dậy trước.

김동현

chuẩn rồi

Bọn trẻ ăn hết sạch rồi.

최유나

Này, đó có phải là Lee Daehwi không?

김여우

Daehwi oppa~~ Anh đi đâu vậy?

이대휘

Bạn có quan tâm không?

김여우

Hừ! Nếu làm thế, con cáo sẽ giận dỗi đấy! Hừ! Hừ!

이대휘

Bạn đang nói cái gì vậy? Bạn là em trai của Donghyun, đúng không?

김여우

Đúng vậy. Nhưng tại sao?

이대휘

Chẳng phải Donghyun đang hành động như một con cáo sao?

김여우

Hừ, buồn cười thật. Sao anh ấy biết được chứ? Anh trai tôi chẳng biết gì cả.

김동현

Sao bạn lại không biết?

김여우

Ô...Oppa?

김동현

Tôi cứ tưởng bạn là người tốt, nhưng nhìn cách cư xử của bạn kìa!

김동현

Và cả với bạn tôi nữa sao?

김여우

Bạn đang nói cái gì vậy? Anh ta đâu có bạn gái.

이대휘

Tôi đã nói với bạn rồi mà? Tôi có bạn gái rồi.

김여우

Ha... vậy thì sẽ còn vui hơn nữa haha

김여우

Tôi sẽ nói trước. Còn bạn gái của Daehwi thì sao?

김여우

Bạn nghĩ mọi chuyện sẽ ổn với anh Daehwi chứ? (Chỉ Haneul nghe thấy)

김여우

Nếu bạn tò mò muốn hiểu ý tôi, hãy đến phòng tập thể dục sau giờ học (chỉ Haneul mới nghe thấy thôi).

김여우

Tạm biệt haha

Con cáo đi

김채원

Đứa trẻ đó là ai?

임나연

Em trai của Kim Dong-hyun và là một con cáo?

이대휘

À mà, lúc nãy mình và bạn đã nói gì nhỉ?

도하늘

Tôi không nói gì cả haha

이대휘

Ừm, được rồi!

Sau giờ học

바부 자까

Haneul có thật sự đến phòng tập gym không? Sẽ tiếp tục trong tập sau~~ haha. Mình luôn muốn thử một điều gì đó như thế này ít nhất một lần. Tạm biệt nhé~~