Câu chuyện của chúng tôi ở tuổi 17

Tập 32

Bởi vì người đánh Daehwi không phải là những kẻ bắt nạt, mà là Học sinh số 1, tức là Kang Yun-jun.

도하늘

Sao vậy, Kang Yoon-jun...?

김동현

Anh ấy không nói với bạn sao?

최유나

Vậy, anh ta có nói dối không?

도하늘

Có lẽ... hồi đó chỉ có tôi và Kang Yun-jun, và vì tôi đang ngủ nên không có ai chứng kiến...

김채원

Nhưng... tại sao?

임나연

Tôi có nên đi hỏi trực tiếp không...?

전웅

Bạn nghĩ anh ta sẽ nói ra không? Có lẽ anh ta sẽ phủ nhận.

임영민

Tuy nhiên... tôi nghĩ hỏi thử xem sao...

박우진

Vậy hãy hỏi xem sao.

김민주

Ông ta cũng sẽ lên tiếng nếu có bằng chứng.

김태형

Vậy thì chúng ta đi thôi

도하늘

Này!!! Kang Yoon-jun

강윤준

Tại sao

최유나

Tại sao? Ý bạn là "tại sao"? Bạn thích nói dối à?

강윤준

Ý bạn là sao?

박우진

Chúng tôi vừa xem đoạn video camera giám sát cách đây không lâu.

강윤준

Vậy thì sao?

김동현

Nhưng mặt anh xuất hiện ở đó, và chính anh là người đánh tôi.

강윤준

Haha, bạn nói đúng, tôi đã làm thế.

임영민

Sao anh lại trơ tráo thế khi chính anh là người gây ra chuyện này?

김민주

Khoan đã, tại sao lại như vậy?

강윤준

Ừm... thành thật mà nói, tôi đã rất đau khổ vì Choi Yuna, Do Ha-neul và Lee Dae-hwi. Bởi vì các cậu không học hành gì mà ngày nào cũng chơi game, trong khi tôi thì không chơi game mà vẫn học, vậy mà các cậu lúc nào cũng hơn tôi. Tôi ghét điều đó lắm và muốn giết các cậu. Nhưng tôi chỉ có thời gian vào buổi sáng, mà Do Ha-neul thì đang ngủ.

강윤준

Choi Yu-na không đến, phải không? Vậy nên tôi chọn Lee Dae-hwi. Tiếc quá. Tôi cứ tưởng cô ấy hoàn hảo lắm chứ.

전웅

Này, người ta có thể mất mạng vì cậu, mà cậu lại cười hả?

학생들

Cái gì? Vậy ra không phải bọn bắt nạt đánh cậu ấy, mà là Kang Yoon-jun sao? / Wow, cậu ấy tự tin thật đấy.

배주현

Này này~ Bạn khỏe không?

박우진

Tôi nghĩ đây không phải là nơi thích hợp để anh xen vào, thưa anh/chị.

배주현

Tuy nhiên, tôi vẫn là chủ tịch hội sinh viên.

배주현

Có chuyện gì vậy?

박우진

dưới.....

phần thưởng

tình huống

lý thuyết tình huống

Giải thích tình huống

Giải thích tình huống

.

.

.

kết thúc

배주현

Có phải là Khang Vân Quân không?

강윤준

Đúng

배주현

Đúng vậy, bạn thực sự rất tự tin.

배주현

Nếu hành vi này được xếp vào loại bạo lực học đường, ít nhất bạn sẽ bị đuổi học.

강윤준

Tôi biết, đó là lý do tại sao tôi làm vậy.

배주현

Gì?

강윤준

Tôi biết. Dù sao thì bạn cũng không thể vào được Đại học Quốc gia Seoul, vậy thì đi học làm gì chứ?

배주현

Vậy lý do bạn học tập đến tận bây giờ là gì?

강윤준

Tôi đã cố gắng vào Đại học Quốc gia Seoul, nhưng không được. Vì vậy, vì không thể vào được, tôi đã đánh tên mà tôi muốn giết và đánh Lee Dae-hwi để bị đuổi học.

배주현

Bạn đang đùa giỡn với mạng sống của người khác.

강윤준

Tôi biết, đôi khi mọi người chỉ đùa giỡn thôi, nhưng liệu có sai không khi đùa giỡn với tính mạng của người khác? Về cơ bản thì cũng giống nhau thôi.

배주현

Ôi... Tôi không thể thuyết phục bạn được nữa...

cuộc thi đấu

강윤준

.....?

도하늘

Không, haha. Nói thật đấy, bạn không nghĩ đến người khác sao? Những người xung quanh Daehwi chắc hẳn rất buồn? Và bạn nói bạn không có bố mẹ, nhưng bạn có buồn khi họ qua đời không?

강윤준

........

도하늘

Nói đi!! Nói đi! Vừa nãy bạn còn nói chuyện rất bình thường, sao bây giờ lại im lặng? Nói đi!!!!!

최유나

H... Haneul, bình tĩnh nào.

도하늘

Liệu việc này có vẻ như có thể giúp mọi người bình tĩnh lại không?

최유나

Bạn có muốn gục ngã như trước nữa không?

도하늘

Ha... Tôi thực sự chỉ tha cho cậu lần này thôi. Nhưng tôi sẽ tố cáo cậu về tội bạo lực học đường. Cậu đã phạm một tội trọng và đùa giỡn với mạng sống của người khác. Nếu có chuyện gì xảy ra với Daehwi, tôi sẽ không để cậu thoát tội đâu. Tôi thậm chí có thể giết cậu đấy.

강윤준

......Xin lỗi.......

도하늘

Được thôi, cứ biến mất trước mặt chúng tôi đi.

Yoonjun đã đi

윤지성쌤

Các bạn ơi...? Có chuyện gì với không khí lớp học vậy?

학생들

Kang Yoon-jun và Ha-neul đã cãi nhau.

윤지성쌤

À... tôi hiểu rồi... Vậy thì hôm nay chúng ta cứ làm dự án nhóm rồi dành thời gian rảnh.

학생들

Đúng

Khoảng thời gian gần kết thúc năm học

윤지성쌤

Bạn có quen một nhóm bạn hay đi chơi với Daehwi, đúng không? Nếu hôm nay bạn rảnh, bạn có thể ở lại lớp một lát được không?

우리 화려한 무리

Đúng...

Tất cả bọn trẻ đều bỏ đi

김태형

giáo viên....

김민주

Tại sao chúng ta lại...

윤지성쌤

Mấy bạn ơi... muốn đi bệnh viện Daehwi không?

최유나

Cái gì? Tự nhiên...

윤지성쌤

Daehwi tỉnh dậy, bố cậu ấy đang bận. Ông ấy bảo chúng tôi có thể đi được không, nên...

도하늘

Cái gì?!?!?! Ý bạn là Daehwi đã tỉnh dậy rồi sao?!?!?! Khi nào vậy????

윤지성쌤

Thực ra, tôi nghe nói sáng nay bạn đã thức dậy rồi, nhưng không khí trong lớp hơi... vậy... bạn có đi không?

우리 화려한 무리

Vâng tất nhiên!!!!

도하늘

Lee Daehwi!!!!

이대휘

Hả? Bầu trời~~

도하늘

Sao giờ anh mới tỉnh dậy? Chúng tôi lo lắng cho anh lắm.

이대휘

Xin lỗi, xin lỗi haha

의사

À... xin lỗi?

최유나

Cái gì? Tại sao?

의사

Bệnh nhân này có từng bị mất trí nhớ trong quá khứ không?

최유나

Đúng vậy, tôi đã có nó, nhưng chỉ có một người bị mất tích...

의사

○ ○○○ ○○ ○○○○○○

바부 자까

Haha, Daehwi tỉnh dậy rồi, và Haneul đã cho cậu một liều thuốc sự thật sảng khoái. Học sinh 1, cậu không biết Kang Yunjun là kẻ phản diện, phải không? Haha. Vậy thì, không biết bác sĩ đã nói gì nhỉ? Thôi được rồi, tạm biệt~~!