Câu chuyện của chúng tôi ở tuổi 20
Tập 2: Kẻ phản diện xuất hiện!!


교수
Nếu A và B kết hợp ở đó, nó sẽ trở thành ddu-du ddu-du, và nếu các bạn chơi với lửa và huýt sáo như ở cuối, tôi sẽ tặng các bạn một phần thưởng. Các bạn hiểu chưa? Nếu các bạn đá nó như ở cuối vì bực mình, tôi có nổi giận không??

Tiếng kêu chít chít


채영
Hụt hơi... haha... haha... Tôi xin lỗi... Tôi thực sự xin lỗi

교수
Được rồi, tên bạn là gì?


채영
Tôi là Park Chae-young. Tôi xin lỗi.

교수
Từ ngày đầu tiên, cả lớp gồm 20 người sẽ bị trừ 3 điểm phạt. Hãy vào ngồi xuống.


채영
Xin lỗi

Chaeyoung ngồi vào chỗ trống.


은비
Này, đây là phòng tắm à?


채영
Ồ, chào bạn, lúc nãy tôi vừa ở trong phòng tắm.


채영
Đây là một ít tăm bông và dung dịch tẩy rửa. Cảm ơn bạn đã sử dụng chúng trước đó.


은비
Này, cái gì vậy haha


채영
Anh/chị khóa trên, anh/chị cũng học lớp này à?


은비
À, ở đây, vào ngày đầu tiên, mọi người đều tập trung nghe giáo sư giảng bài, nhưng cũng có mấy đứa ngủ gật, haha. Giống như anh chàng đằng kia ấy.

Eunbi dạy diễn xuất lồng tiếng


채영
Ồ haha, tôi hiểu rồi.


은비
Bạn có đến dự tiệc chào mừng tân sinh viên sau này không? Haha, hẹn gặp bạn ở đó nhé.

교수
Những ai nghịch lửa và huýt sáo sẽ phải lên lớp. Giỏi lắm.


은비
Nhìn kìa haha, bạn không cần phải làm thế đâu.


은비
Hẹn gặp lại sau nhé?


채영
Đúng

5 giờ sau


채영
Hôm nay là ngày tiệc chào mừng. Tôi đã kiểm tra lại lớp trang điểm, kiểu tóc và móng tay hồi sáng. Tuyệt vời!!


채영
Ước mơ của tôi là có một bạn trai haha…

Bùm-


옹성우
Tám... đó là gì?


채영
À, lại là tên khốn lúc nãy à?


옹성우
Phải không? Bạn vừa nói gì vậy?


옹성우
Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi.


옹성우
Được rồi, vậy là xong.


채영
Gì..


주현
Bạn là sinh viên năm nhất phải không?

채영
Wow, đây là cái gì vậy? Đẹp quá...


채영
Vâng... Tôi là sinh viên năm nhất.


주현
^^ Bạn đang làm gì ở đó vậy? Chào mừng bạn.


주현
Này, anh bạn?


옹성우
Chào Joohyun, đã lâu rồi không gặp.


주현
Này, sao bạn không liên lạc với tôi?


옹성우
Tôi không biết bạn sẽ đến đây vì tôi đang bận. Tôi đi đây.

Diễn viên lồng tiếng rời khỏi cửa hàng.


주현
Anh chàng đó cực kỳ nổi tiếng haha và anh ấy cũng rất giàu nữa.


주현
Nhưng tôi nên nói gì đây? Mọi người thật vô tâm sao?


주현
Tên bạn là gì?


채영
Đây là Park Chae-young


주현
Ừ, Chaeyoung haha. Chaeyoung đã làm việc rất chăm chỉ, có thể thấy cô ấy là sinh viên năm 20.


주현
Cái túi đó là cái gì vậy? Cậu mới chỉ dùng cái túi đó có một lần thôi à? Cậu đang ngồi đó kìa, haha.


채영
Ồ vâng.


주현
Này, gấu

Lục lọi xung quanh


주현
Laurent à? Bạn thích Laurent à, haha.


주현
Bạn có thể cho tôi một bên môi được không?


채영
Ồ, xin lỗi, tôi mua nó cách đây khá lâu rồi.


주현
Vậy đây là phấn má hồng à haha, mà mình thậm chí không được dùng sao?


채영
Vâng, tôi sẽ làm vậy.

채영
Không sao đâu... Tôi về nhà rồi.


주현
Cảm ơn, chúc bạn vui vẻ~~


주현
Haha, cậu toàn mang đồ rẻ tiền thôi, nhìn là biết ngay rồi đấy.


은비
Này, cậu định làm gì với bắp cải vậy?


주현
Ôi Eun-bing haha


주현
Tôi mua mỹ phẩm từ một sinh viên năm 20 tuổi. Trông chúng vừa rẻ vừa đắt.


은비
Trời ơi, dừng lại đi!


주현
Bạn đến khi nào vậy? lol


채영
Nếu muốn tiết kiệm, đưa cho tôi cái đó.


채영
Tôi không biết bạn đang làm gì với nó. Lỗi là ở tôi khi đưa nó cho bạn.


주현
Ồ, haha, được rồi, lấy đi.

Kêu vang

Joohyun ném hộp phấn má hồng mà Chaeyoung tặng xuống sàn.


채영
Haha à seebal


Câu chuyện này không nhằm mục đích chỉ trích một người cụ thể nào cả ㅠㅠ Mình sẽ đăng tải hai lần trên Iljuing. Cảm ơn các bạn đã thích 😊