Phó chủ tịch của chúng tôi, người đã bị trúng đạn.
Tập 1: Một cuộc gặp gỡ như bông hoa



김여주
Phù... lối này... phải không?

Tôi là Kang Eun-soo, một anh chàng may mắn được nhận vào làm việc tại một tập đoàn lớn.

Nhưng công việc rất quan trọng, và tôi thực sự muốn thử một mối tình công sở. Không biết liệu chuyện đó có thành công không nhỉ...


김여주
Phù… Ờ… xin lỗi…


오세훈
Đúng?


김여주
Xin lỗi... văn phòng của Phó Tổng thống ở đâu vậy...?


오세훈
À... nếu bạn đi thẳng theo hướng này rồi rẽ, nó sẽ ra ngay.


김여주
À... cảm ơn bạn!


오세훈
vâng~


김여주
Phù... đi thôi.

Lạch cạch

tiếng nổ


김여주
Ôi!


김준면
À... ừm... (chỉ đi ngang qua)


김여주
Này! Anh đã tông phải người khác rồi bỏ chạy, anh nên xin lỗi!


김준면
Hả? Ha... Anh/chị làm việc ở bộ phận nào?


김여주
Vâng... Phải không?


김준면
Đây là phòng ban nào?


김여주
Tôi cũng không biết nữa, đó là lý do tại sao tôi sẽ đến văn phòng Phó Tổng thống! Nhưng tại sao bạn lại hỏi? Trước tiên, hãy xin lỗi!


김준면
Tôi là Phó Chủ tịch, nhưng sao? Còn Kang, tân binh từ Phòng Thông tin thì sao?


김여주
....Ôi...À...J...Tôi rất xin lỗi...Tôi không biết...


김준면
Vậy ra... anh/chị cư xử tệ với tôi chỉ vì tôi không phải là sếp của anh/chị à? Thật là một người thô lỗ...


김여주
.....J...Xin lỗi, thưa Phó Tổng thống? Ngài vô tình va vào tôi, nên tôi đã lịch sự yêu cầu ngài xin lỗi!


김여주
Thưa Phó Tổng thống, chính ông mới là người cư xử quá đáng và thiếu lịch sự!


김준면
À... vâng... mời quý vị vào phòng ban trước đã.


김여주
Ha... Hiểu rồi!


김여주
(Tên khốn nạn nào lại thô lỗ thế chứ!!! Chết tiệt...)


김여주
(Hoàn toàn đúng, đồ khốn nạn!!)

Lúc đó tôi không biết.

Tôi không bao giờ nghĩ rằng cuộc họp tệ hại đó lại diễn ra như thế...