Theo thời gian
Theo Thời Gian: Tập 2



김예원
Ahahahahaha hôm nay vui thật đấy haha


황은비
CƯỜI


김예원
à...


황은비
?


김예원
Ngày mai là thứ Hai rồi đấy. Chúc may mắn! ☆


황은비
Ồ... đột nhiên lại xảy ra một khoảnh khắc khó xử...


김예원
Haha, hẹn gặp lại ngày mai nhé!


황은비
Ừ đúng rồi~

(Ding-ding-ding)


황은비
Tôi đã trở lại rồi~

.......


황은비
À, Oppa vẫn chưa đến à?

Bố mẹ tôi là chủ tịch của một tập đoàn lớn và hiện đang đi công tác nước ngoài.

Thôi thì, anh ấy chỉ quan tâm đến anh thôi, oppa ạ, và thậm chí còn chẳng để ý đến em, nên chuyện đó không quan trọng nữa.

Tiếng róc rách


황은비
À, tôi đói rồi.


황은비
Tôi nên ăn.

Holorololollttakdwak((Vâng, đó là âm thanh của việc nấu nướng.. *ho*)



황은비
Hehe, cảm ơn vì bữa ăn!


황은비
Mmm~↑↑ Ngon quá! ♡


황은비
Giờ đến lúc rửa bát rồi.

Lạch cạch(?)


황은비
Phù... giờ tôi phải làm gì đây?

(Ding-ding-ding)


황은비
À, Hwang Min-hyun có đến không vậy?

Ồn ào-^#^#^'^!(@@@*@,#♡',


황은비
Bạn... bạn dẫn ai đến vậy?


황민현
Ồ, bạn bè tôi, những chàng trai trẻ tôi quen biết, và cả những người lớn tuổi nữa.


박지훈
Xin chào!


황은비
À... vâng, xin chào.


황은비
Vâng... trước tiên, mời mọi người vào.


윤지성
Ừm... bạn bao nhiêu tuổi?


황은비
Tôi?


황민현
Là bạn, vậy còn ai khác nữa chứ?


황은비
Tôi chỉ hỏi để kiểm tra lại cho chắc ăn thôi, Minhyun.


황민현
Đính kèm đi, Oppa.


황은비
Vâng vâng, thưa ông Hwang Min-hyun.


하성운
Hahaha, vậy bạn bao nhiêu tuổi?


황은비
Tôi là học sinh năm hai trung học. Lần này tôi chuyển đến trường trung học Source.


박우진
Ồ!? Mình cũng là học sinh năm hai trung học!


옹성우
Vậy, chúng ta cùng nhau tự giới thiệu bản thân nhé?


배진영
Được rồi


윤지성
Tôi là Yoon Ji-sung, và tôi 21 tuổi. Tôi già rồi, phải không? Heh. Tôi đang theo học tại Đại học Buddies.


하성운
Tôi là Ha Sung-woon, và tôi 20 tuổi. Tôi già rồi phải không? Haha. Tôi cũng đang học tại Đại học Buddy.


옹성우
Tôi là Ong Seong-wu. Tôi là học sinh lớp 12, và chúng tôi thường đi uống nước tương.


김재환
À, nếu tôi nói cho bạn biết điều đó thì tôi thực sự chẳng có việc gì để làm...


김재환
Tôi là Kim Jae-hwan, và tôi cũng là học sinh lớp 12.


강다니엘
Tôi là Kang Daniel, và tôi cũng là học sinh lớp 12.


박지훈
Tôi là Park Jihoon, và tôi cũng là sinh viên năm hai giống như các bạn!


박우진
Tôi là Park Woojin. Tôi cũng đang học năm thứ hai trung học.


배진영
Tôi là học sinh lớp 10, tên tôi là Bae Jin-young.


이대휘
Chị ơi! Em là Lee Daehwi, em cũng là học sinh lớp 10 ạ!


라이관린
Tôi cũng là học sinh lớp 10, tên tôi là Lai Kuanlin.


황은비
À... vâng, xin chào.


황은비
Tôi là Hwang Eun-bi, và như các bạn đã biết, tôi đang học năm thứ hai trung học.


황민현
Này, cứ dùng ngôn ngữ thân mật với mọi người nhé.


라이관린
Như vậy được chứ?


황은비
Ừ... thôi thì không sao.


황민현
Này, tôi đói bụng.


황은비
Hãy tự làm đồ ăn cho mình đi, đồ tham ăn!


황민현
Nếu... nếu cậu sắp xếp xong, tớ sẽ cho cậu 10.000 won.


황은비
Gần như vậy?


황민현
20.000 won


황은비
Tải lên


황민현
Chết tiệt... 30.000


황은비
Được rồi, tôi đi đây haha


황민현
Ôi không, tiền của tôi...


강다니엘
cười

Eunbi đi chuẩn bị bữa ăn...


이대휘
Cô chị gái ấy xinh đẹp vô cùng.


박우진
đồng ý


옹성우
Lời cảm ơn


황민현
Cái gì thế...?


황민현
Khoan đã... cả nhóm các bạn có vấn đề gì với mắt vậy?


황민현
Sao mà đẹp thế?


박지훈
Cô ấy thật xinh đẹp...


황은비
Bữa ăn đã sẵn sàng!!!!


황민현
Ồ vâng



배진영
Ồ


김재환
Tôi tè ra quần...


하성운
Wow, trông ngon quá!


황은비
Tôi không thể đảm bảo hương vị đâu haha


황민현
Đúng vậy, nó có vị rất tệ.


황은비
Hwang Min-hyun, đưa đây 30.000 won


황민현
À... *lẩm bẩm*


황은비
Hehe, tôi kiếm được tiền rồi.


윤지성
Trời ơi!?!?!?


옹성우
Warmme Kamtzuga


라이관린
Tại sao?


윤지성
Nó thực sự rất ngon


황은비
Tôi đi ngủ đây.


황은비
(Giọng nói đột ngột thay đổi) Đến chơi nào~^^


황민현
Nhân cách phân liệt...

Ngày hôm sau


황은비
Ngáp


황은비
Ồ, hôm nay tôi chuyển trường phải không?


황은비
Tôi cần mặc đồng phục trường sớm thôi haha



황은비
Bộ đồng phục học sinh này trông khá đẹp... hehe


황은비
Tôi đi đây~


황민현
Này, chúng ta cùng đi nhé.


황은비
Được rồi, đến nhanh lên.


황은비
Ahh~~ Nhìn kìa, ánh nắng mặt trời!


황민현
Bạn không đi à?


황은비
Tôi sẽ đi


황은비
Tôi có thể vào thẳng lớp học được không?


황민현
Không, không. Bạn phải đến văn phòng giáo viên để hỏi xem đó là lớp nào, đúng không? lol


황은비
Angk


황은비
Văn phòng giáo viên ở đâu?


황민현
Hãy theo dõi tôi


황은비
chuẩn rồi


황은비
Xin chào..


선생님
Ờ... đó là ai vậy?


황은비
Tôi là sinh viên mới chuyển đến đây hôm nay.


선생님
À, Hwang Eun-bi à?


황은비
Đúng


선생님
Bạn học lớp 2-3, và tôi phải chọn chỗ ngồi, vậy chúng ta cùng chọn nhé.


황은비
Đúng


선생님
Chào mọi người, hôm nay có một học sinh mới đến.

여자애들
Bạn là nam giới phải không?

남자애들
Đúng vậy, đó là một bé gái.


선생님
Các bạn xem này. Sinh viên chuyển trường mới, mời vào.


황은비
Chào! Mình là Hwang Eun-bi, học sinh chuyển trường từ trường Buddy High School. Rất vui được làm quen.

남자애들
Ôi trời, đẹp quá!!

여자애들
Wow... ngay cả tôi cũng thấy nó thực sự tuyệt đẹp.


선생님
Eunbi, ngồi vào chỗ trống đằng kia đi.


황은비
Đúng

Thump


박지훈
Hả? Cậu là em trai của anh Minhyun phải không?


황은비
Ờ... chào?


박지훈
Từ giờ trở đi, chúng ta hãy cố gắng hết sức mình!


황은비
Được rồi, rất vui được làm quen.

((Trốn học☆))


선생님
Hết giờ học

Ồn ào

여자애들
Bạn nói tên cô ấy là Eunbi, đúng không?

남자애들
Lý do nào khiến bạn chuyển trường vậy?

여자애들
Bạn có người bạn thân nào ở trường chúng ta không?

Eunbi! Eunbi! Eunbi!


황은비
Hãy nói từng người một... ((Suy nghĩ: Hỗn loạn quá!)


최유나
xin lỗi..


황은비
Hả?


최유나
Chào? Tôi tên là Yuna.


황은비
Ờ... chào?


최유나
Ở đằng kia, tiền bối Minhyun đang gọi bạn.


황은비
À..! Cảm ơn bạn!


최유나
Không, haha


황민현
Chào


황은비
Gì


황민현
Hôm nay bạn có kế hoạch gì không?


황은비
Tôi có bị điên không? Tôi phải đến trường ngày mai.


황민현
cười


황은비
Nhưng tại sao?


황민현
Vì tôi không muốn gặp bạn.


황은비
À... tôi cũng không muốn gặp bạn.


황민현
cười


황은비
Tốt


황민현
Đến muộn


황은비
Tôi rời đi sau giờ học tối vì bạn.


황민현
Ồ, cảm ơn anh. Và đính kèm nó vào nhé, Oppa.


황은비
Vâng, thưa ông Hwang Min-hyun.


황민현
Ôi, thật khó chịu.


황은비
Haha, mình đi học đây.


황민현
Tạm biệt

(Thời gian cứ trôi đi...)

Chẳng mấy chốc, thời gian học buổi tối đã gần kết thúc.

Khi bọn trẻ lén lút rời đi từng đứa một, trước khi tôi kịp nhận ra, chỉ còn lại tôi và Park Jihoon... nói đúng hơn là chỉ có anh ấy.


박지훈
......Bạn không đi à?


황은비
Anh trai tôi bảo tôi về muộn vì anh ấy không muốn gặp tôi.


박지훈
cười


황은비
Còn bạn thì sao?


박지훈
Tôi định đi cùng bạn haha


황은비
Đi cùng tôi chứ?


박지훈
ừ


황은비
Sao lại... cố tình làm thế?


박지훈
Tốt.......

Gửi Sinbi Unnie

Chúc mừng sinh nhật, chị yêu!♥

Tôi hy vọng bạn gái tôi sẽ luôn bước đi trên con đường trải đầy hoa, và trong tương lai sẽ có nhiều khoảnh khắc vui vẻ và hạnh phúc hơn là những khoảnh khắc khó khăn hay buồn bã.

Cảm ơn bạn đã đến với Buddies trong vai Sinbi của GFRIEND♥

Cố lên Hwang Eunbi!!! Cố lên bạn gái!!




밤 작가
Và cảm ơn Umji và Together đã đăng ký theo dõi!



밤 작가
hsj0047683



밤 작가
Cảm ơn bạn, Inhyeongrinlove~~^^