Park Ji-min, người quản lý lâu năm.
Tập 18
Đúng...?
Tại sao... bạn lại cư xử như vậy...
정호석
Lý do là vì nơi đó dường như không mang lại lợi ích thiết thực nào cho nhóm chúng ta.
정호석
Xét cho cùng, chúng tôi không phải là một tổ chức từ thiện.
....(Chết tiệt, mình thực sự phải làm việc này)
Bạn nên suy nghĩ lại một lần nữa...
정호석
Không, không hẳn vậy...
Vậy thì, làm ơn hãy lắng nghe lời giải thích của chúng tôi chỉ một lần này thôi được không?
정호석
…?
Quản lý Park, hiện giờ anh đang làm gì vậy?
Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể nghe nó một lần.
정지수
...Hãy cùng nghe thử nhé?
Cảm ơn!
Vấn đề này
Đây là công việc tôi từng đảm nhiệm trước đây.
Tôi hiểu rõ hơn ai hết.
Tôi không thể làm được vì trưởng nhóm đã lấy mất việc của tôi rồi, nhưng...
Cơ hội đã đến
sau đó
Tôi sẽ bắt đầu phần giải thích.
Nếu bạn hợp tác kinh doanh với nhóm chúng tôi, bạn có thể nhận được những lợi ích tương đương với việc một ARMY tham dự sự kiện ký tặng của BTS, thậm chí còn nhiều hơn cả việc bạn mua được vé xem concert của BTS... bla bla bla (một mớ hỗn độn không đâu vào đâu).
Vậy thôi.
김남준
...(Chuyện gì đang xảy ra vậy?)
정호석
hừm...
정호석
Vậy... bạn có thể làm như thế này được không?
...
Trưởng nhóm...?
Cái gì?! À... đúng rồi
Tôi sẽ làm điều đó cho bạn.
정호석
Sau đó tôi sẽ tiến hành giao dịch.
정호석
Tôi rất mong được hợp tác với bạn.
Cảm ơn
Cảm ơn!
--Ngày hôm sau--
전치훈
Bạn đã thực hiện thương vụ này rất tốt.
전치훈
Làm tốt
Cảm ơn
전치훈
À, tôi nghe nói có một nhân viên đã giúp đỡ rất nhiều trong việc này.
à...
전치훈
Hãy gọi nó là
...Được rồi
ngủ
thành phố
sau đó
Ông chủ tịch gọi tôi...?
전치훈
Ồ, chào mừng. Tôi là Chủ tịch Jeon Chi-hoon.
Tôi là quản lý Park Ji-min.
전치훈
…?
Tại sao bạn lại làm vậy?
전치훈
À... không.
전치훈
Dù sao thì, vì họ nói tôi đã giúp đỡ rất nhiều trong vấn đề này nên tôi cũng đã giúp.
전치훈
Tôi đang cân nhắc việc thăng chức cho bạn.
전치훈
Nó như thế nào?
Khuyến mãi S-A?! Cảm ơn!
전치훈
Vậy thì, tôi rất mong được hợp tác với anh/chị trong tương lai, Phó Giám đốc Park.
Vâng, cảm ơn Chủ tịch!
(Sau khi Jimin rời đi)
Còn tôi thì sao?
전치훈
Cái gì?
Tôi không có bất kỳ thông báo thăng chức nào cả?
전치훈
Bạn đã làm được gì vậy?
전치훈
Tôi nghe nói nhân viên đó đã làm tất cả mọi việc.
전치훈
Nếu bạn là trưởng nhóm, hãy hành xử như một trưởng nhóm.
...
전치훈
Tôi đi đây
Ôi... chết tiệt
Park Jimin... Phó quản lý... Ha...
Tôi không thích nó
(à)
(được rồi
(Tôi vừa nghĩ ra một ý tưởng hay)
Hãy gọi cho Phó quản lý Kim.
초보자까
Sinh nhật của Yoongi sắp đến rồi!!!
초보자까
Ngày 9 tháng 3 là sinh nhật của Min Yoon-gi!
초보자까
Chúc mừng sinh nhật sớm, Yoongi💜💜💜💜
초보자까
Em yêu các anh, BTS💜
김남준
Chào ông tác giả!
김남준
Phần ăn của tôi hôm nay là bao nhiêu?
초보자까
Ha...haha
초보자까
Hahaha, vậy thì tôi đi đây!
김남준
...