[Park Woojin] Joo-ing, em ổn chứ?
Bánh mì Sam


...

Mối quan hệ của chúng tôi bắt đầu vào một ngày hè nóng nực.

.

.

.


박우진
Ha... Tôi biết thông tin rồi... nhưng giờ tôi phải làm gì đây?

nhạc pop-


박우진
Bà ơi...? Sao bà lại đến đây nữa vậy? Hehe. Nếu bà lo rằng bà không thể nuôi dạy bà tử tế thì đừng lo nhé.



김여주
Ôi... Cậu có phải là Joo-ing của tớ không?


박우진
Cái...cái gì vậy...có phải là con mèo lúc nãy không...?


김여주
Này, tôi không phải là mèo! Tôi cũng có tên đấy!!


박우진
Phù - Được rồi. Tên bạn là gì?


김여주
Gimyeoju!!


박우진
Gimyeoju...? Cái tên này lạ thật đấy...


김여주
Mura... xấu xí.


박우진
Trời ơi, cậu chỉ phát âm đúng khi làm điều gì đó xấu xí thôi mà. Trời ơi, nghiêm túc đấy à... Tớ cũng bình thường thôi mà, phải không? Chính cậu mới là người nói thế...


(sáng chói)


박우진
...thôi, chúng ta đừng nói nữa...


김여주
Hehehe - Đúng vậy, Gingyeoju thân mến!


박우진
Gingyeoju? Nó đặc biệt lắm phải không?


김여주
ㅡ.,ㅡ? Anh/chị thực sự không nghe thấy tôi nói sao? Anh/chị là loại người gì vậy?


박우진
...Kang Yeo-ju!


(Biểu cảm thảm hại nhất trong vũ trụ)


박우진
Cái gì. Cái gì. Cách phát âm cũng không tốt nữa... ... Kim Yeo-ju?


김여주
Ôi trời! Cuối cùng thì cũng đến rồi!! Tôi xúc động quá... Gibuni, người đã vô địch World Cup!


박우진
Bạn biết về World Cup chứ? Bạn biết đủ thứ chuyện đấy.



김여주
Tôi cũng vậy.


박우진
Này! Vừa nãy bạn phát âm đúng rồi đấy!!


김여주
À, được rồi.


김여주
Ờ... Cái quầy bếp kia là cái gì vậy? Trang trí lại chút đi. Haha. Tôi sẽ đi dọn dẹp.


박우진
Heh heh. Cậu có gì khó tính vậy? Cậu đã ăn xúc xích tớ cho cậu lúc nãy rồi mà. Tớ nhặt nó ngoài đường đấy.


김여주
Cái... cái gì? Sao cậu lại bắt nạt tôi ngoài đường thế?


박우진
Cái gì thế... Đây không phải là phản ứng mà tôi mong đợi... Sao cậu không ngạc nhiên? Hả? Chỉ có tôi là ngạc nhiên thôi...


김여주
Tôi biết Joo-ing là một nhân vật quan trọng mà, haha. Sao một người bình thường lại tiết lộ chuyện đó chứ?


박우진
Này!! Tôi không phải là lợn!!! Hehe... Thật đấy...


김여주
Sao suốt thời gian này cậu cứ nói "hừ hừ" vậy? Đồ ngốc.


박우진
...tôi đã làm thế nào vậy!!


김여주
…? Sao… Sao có thể như vậy? Sao có thể chứ? Thật khó chịu.


박우진
...


김여주
Jooing, Jooing! Tớ đói bụng quá...


박우진
Ồ, bạn có đói không? Tôi thì không...


김여주
...


박우진
Đùa thôi, bạn có muốn biến thành mèo và ăn thịt tôi không? Bạn gái tôi có một con mèo. Cô ấy để lại một ít thức ăn cho mèo. Bạn có muốn ăn không?


김여주
Ừ... vậy sao? Bạn gái của anh cũng ở đây...


박우진
Ừ. Chúng mình hẹn hò được khoảng một tháng rồi. Sao vậy?


김여주
...Chẳng có gì đặc biệt cả... Tên nó là gì nhỉ...?


박우진
Tôi ư? Park Woojin.


김여주
À… không… đó… tên bạn gái của Joo-ing,


박우진
À... Lee Ji-eun. Tại sao?


김여주
Nó trông như thế nào?


박우진
Ừm... đợi một chút.



박우진
Đây, đây. Đẹp quá phải không? Đẹp đến nỗi mình muốn chết mất. Và tính cách của nó cũng tuyệt vời không kém.


김여주
...20 tuổi?


박우진
Ồ, sao bạn biết vậy?


김여주
...Tôi đoán đó chỉ là một trò đùa thôi.


박우진
Đừng nói về bạn gái nữa! Trước tiên, hãy ăn chút gì đó rồi đi ngủ đi vì chắc hẳn bạn đang mệt rồi.


김여주
.. Tôi hiểu.


바보자까
Kyaaaaa!! Jakka đã trở lại. hehehe


바보자까
Hả? Cái gì? Bạn nói nó không vui à?...


바보자까
...


바보자까
Tôi xin lỗi... Lần sau tôi sẽ quay lại với một câu chuyện thú vị hơn...ㅠ


바보자까
Thôi được rồi, đủ rồi những lời nói nhảm nhí!



바보자까
Tạm biệt ♥