Những người bạn của Peach
Ngày đầu tiên của chuyến đi dã ngoại của trường số 3
Vì lớp chúng tôi là lớp 7, nên các bạn nam lớp trước đã mặc đồ con gái, và trông họ... thật là lộn xộn.
Đặc biệt là... các diễn viên lồng tiếng
지성
Được rồi! Tiếp theo là Lớp 2! Lớp đó là gì vậy?
성우
Chào các bạn☆ Mình là Ongnable!
우진
Kyahahahahaha!
성우
Ai vừa cười vậy! Là Park Woojin!
우진
Hahahahahaha! Ừ, buồn cười thật!
성우
Có vẻ như bạn đã bị tôi quyến rũ rồi! Được thôi! Hôm nay tôi sẽ cho bạn thấy khả năng thực sự của mình!
성우
Kyaaah☆
Khi diễn viên lồng tiếng kết thúc màn thể hiện sức hút của mình với vẻ ngoài cuốn hút và những bước nhảy sôi động, mọi người đều cười nghiêng ngả.
피치
Cô ấy không xinh đẹp, nhưng vị trí số một có thể đang bị đe dọa...
지성
Tiếp theo là Lớp 7!
지훈
Tuyệt vời! Xin chào! Tôi là Anna Park!
Jihoon hít một hơi thật sâu và chào hỏi một cách tự tin.
진영
Tuyệt vời! Đẹp quá!
우진
Hãy sống như một người phụ nữ!!
지훈
Heh
Jihoon mỉm cười ngại ngùng trước tiếng reo hò của bọn trẻ. Ôi, dễ thương quá!
지훈
Cốc cốc! Ai muốn cùng tôi làm người tuyết nào?
Khi Jihoon giả vờ gõ cửa và quan sát lũ trẻ, tiếng la hét "Con! Con!" vang lên không ngừng.
지훈
Những người bạn muốn cùng làm người tuyết, hãy đến với trái tim của Anna nhé! ☆
Khi màn trình diễn của Jihoon kết thúc bằng một động tác bật nhảy không phù hợp với Anna, khán giả đã reo hò cổ vũ.
지성
Được rồi! Vì lớp 8 là lớp cuối cùng ra sân, tất cả các thành viên từ mọi lớp đã có mặt, vậy chúng ta phải quyết định người chiến thắng bằng tiếng reo hò, đúng không? Lớp 1!
Tất cả mọi người đều hò reo khi lớp mình được gọi tên, nhưng các em học sinh lớp 2 vẫn im lặng ngay cả khi lớp 2 được gọi tên.
성우
Cái gì! Cả lớp tôi! Sao các em im lặng thế!!
Khi bạn thấy Daniel bảo các em ở phía trước giữ im lặng và lớp 2 thực sự giữ im lặng.
Seong-woo... cậu là thằng du côn nhất lớp đấy...
Vị trí đầu tiên đương nhiên thuộc về Jihoon.
지성
Lớp 7 giành vị trí thứ nhất! Hét lên nào!!
Hình như thầy Jisung còn hào hứng hơn cả các bạn trong lớp mình thì phải? lol
지성
Được rồi, tiếp theo là phần trình diễn tài năng! Nào, các em học sinh lớp 1, hãy tiến lên phía trước!
Trong chương trình tìm kiếm tài năng, Woojin đã khoe cơ bụng săn chắc khi nhảy theo bài hát "Burn It Up" của Wanna One.
피치
Ái chà! Đau quá! Này!!
Tôi đang mải mê ngắm nhìn cơ bụng của anh ấy thì Minhyun bất ngờ che mắt tôi lại từ bên cạnh.
민현
Bạn không nên nhìn nhận mọi việc theo cách đó!
피치
Sao chứ! Cho tôi gặp bạn nữa! Bạn ghen tị vì không được ở đây à?
민현
Tôi cũng có một cái đấy, bạn biết không?!
Minhyun đặt tay lên bụng tôi, có lẽ vì tức giận trước những gì tôi nói.
피치
Ờ... ừm, đúng rồi... bạn cũng ở đây à...
Tôi lắp bắp vì xấu hổ khi cảm nhận được cơ bụng qua lớp quần áo.
민현
Đúng không? Bạn... biết đấy?
Minhyun buông tay tôi ra và quay đầu sang bên kia, để lộ đôi tai đỏ ửng của cậu ấy.
Trước khi tôi kịp nhận ra thì lượt thi của Woojin đã kết thúc, và nghe thấy những tiếng reo hò vang dội, tôi tin chắc rằng cậu ấy đã giành được vị trí đầu tiên.
재환
Cảm giác như đây là một món quà được chuẩn bị riêng cho tôi.
Jaehwan... đã hát bài "Gift". Giọng hát của cậu ấy thật tuyệt vời...
재환
Khoảnh khắc bạn yêu say đắm
피치
Wow! Minhyun, Jaehwan hát hay thật! Cậu ấy tỏa sáng rực rỡ!
민현
Bạn hát hay đấy.
재환
Món quà của tôi chính là bạn!
피치
Minhyun, Jaehwan đang chỉ vào tôi kìa.
민현
Không, nó đang chỉ vào tôi.
피치
Ừm... chắc là bạn rồi... Bạn xinh quá, nên mình chịu thua nhé...
Với sự xuất hiện của "ngựa ô" Jaehwan, cậu ấy đã vươn lên vị trí đầu tiên. Jaehwan trông khác biệt... Đúng như dự đoán, cậu ấy có khuôn mặt thuần khiết và khả năng cách âm tốt...
"Sun-eol-bang-eum" là biệt danh xuất phát từ lễ hội năm ngoái khi Jaehwan hát bài "Sorry Sorry" với giọng hát đầy nhiệt huyết và phóng khoáng. Biệt danh này được các cô gái đặt cho cậu vì giọng hát của cậu trái ngược hoàn toàn với khuôn mặt ngây thơ của mình.
성우
Vật liệu cách âm Pure Face! Vật liệu cách âm Pure Face!
재환
Đây là loại vật liệu cách âm tuyệt đối!
지성
Được rồi! Chúng ta sẽ chơi trò chơi cuối cùng trong ngày. Ai muốn chơi nào? 10 người!
Jinyoung, Daniel, Jihoon và 7 bạn nhỏ khác đã bước ra sân khấu.
지성
Được rồi, hộp này có ghi tên các sinh viên năm thứ hai. Các em chỉ cần dẫn người có tên trên tờ giấy đến đây. Được rồi, chọn từng người một... Sẵn sàng, bắt đầu!
Cái gì? Daniel, sao cậu lại đi hướng này? Không thể nào... là tôi sao?
다니엘
Đi thôi
Người mà Daniel chìa tay ra nói "Đi thôi" chính là người đứng cạnh tôi.
민현
Là tôi sao?
다니엘
Hừ!
Tôi cảm thấy lạ lẫm khi Minhyun đứng dậy và nắm tay Daniel.
지훈
Này, Peach?
피치
À, vậy à?
지훈
Là bạn. Chúng ta cùng đi nhé.
Jihoon chìa tay ra và cho tôi xem một tờ giấy có ghi tên tôi.
피치
Đúng vậy!
Jinyoung đưa Seongwoo ra ngoài.
지성
Được rồi! Cô sẽ đưa cho các em một tờ giấy A4. Cả hai em chỉ cần đứng lên đó. Sau đó, chúng ta sẽ gấp đôi tờ giấy lại. Đội nào trụ lại đến cuối cùng sẽ được cộng thêm 100 điểm cho mỗi tiết học!
Nếu là khổ A4... thì chẳng phải tôi phải đeo nó trên lưng sao?
피치
Ái chà?! Nào Jihoon, leo lên lưng tớ đi!
지훈
Bạn mới là người cần được bế! Tôi khỏe mà!
피치
Tôi nghĩ tôi sẽ cảm thấy thoải mái hơn nếu bế bạn...?
지훈
Đừng lo! Chúng ta có thể giành vị trí thứ nhất!
Tôi không làm điều này vì sợ không giành được giải nhất... Chỉ là tôi hơi nặng cân thôi...
진영
Seong-u, cõng tớ trên lưng nhé.
성우
Bạn đang nói cái gì vậy! Tôi mới là người cần được khiêng chứ!
진영
Này, nếu tôi cõng bạn, chân bạn sẽ chạm đất.
성우
Ừ... bạn nói đúng. Thở dài. Nghĩ mà xem, một người yếu ớt như tôi lại phải cõng anh ấy vì đôi chân dài ngoằng này...
다니엘
Ừm, chúng ta nên làm gì đây? Muốn leo lên lưng tôi không?
민현
...Sẽ khó hơn để cõng em, phải không? Ừ. Cõng em đi.
다니엘
Được rồi! Vì đằng nào cũng làm rồi, vậy thì hãy giành vị trí đầu tiên!
지성
Được rồi, mọi người đã sẵn sàng chưa?
피치
Jihoon, cậu ổn chứ?
지훈
Đúng vậy! Tất nhiên rồi! Bạn siêu nhẹ!
Jihoon... giọng cậu run quá...
진영
Ồ~ Ong Seong-wu~ Cậu làm tốt lắm.
성우
Chuyện này chẳng có gì to tát cả! Nó nhẹ như lông vũ!
지성
Được rồi! Ba đội đã bị loại! Gấp đôi tờ giấy lại lần nữa!
피치
Jihoon, cậu... ổn chứ?
지훈
Ừ, đúng vậy! Tất nhiên rồi!
Tôi có thể cảm nhận được chân Jihoon run rẩy khi cậu ấy đứng trên một chân.
진영
Này, bạn ổn chứ?
성우
Ách! Nếu bạn cử động đột ngột... Này!
Jinyoung cúi xuống nhìn chân Seongwoo, nhưng mất thăng bằng và làm rơi bàn chân mà Seongwoo đang nắm.
진영
Ồ... xin lỗi
민현
Nó bền hơn tôi tưởng.
다니엘
Bạn nặng hơn tôi tưởng.
지성
Ồ! Chỉ còn 4 đội! Gấp đôi lại lần nữa!
Ngay khi tôi gập đôi nó lại và nhấc gót chân lên, hai đội đã ngã xuống.
지성
Cậu làm tốt hơn tôi tưởng đấy. Giờ thì, chúng ta cùng tập gập bụng mà không cần giấy A4 nhé. Được rồi, một cái!
Cả Jihoon và Daniel đều thực hiện được đến tám lần mà không gặp khó khăn gì, nhưng chân họ dần bắt đầu run rẩy.
Tôi đang chăm chú lau mồ hôi trên trán Jihoon, mồ hôi tuôn như mưa, thì ánh mắt tôi chạm phải ánh mắt của Minhyun.
Tôi ra hiệu cho cậu ấy lau mồ hôi cho Daniel nữa, và Minhyun cau mày.
민현
Bạn đang gặp khó khăn phải không?
다니엘
Không... một chút thôi?
Minhyun đang lau mồ hôi cho Daniel, và vì cả hai đều rất đẹp trai, tôi cứ tưởng đây là phim tình cảm tuổi trẻ?
지성
chín!
Jihoon ngồi xuống rồi đứng lên, trong khi Daniel cố gắng đứng dậy khỏi chỗ ngồi nhưng rồi bỏ cuộc.
다니엘
Phù... Tôi cứ ngỡ mình sắp chết vì sức nặng đó.
지훈
Tuyệt vời! Tôi thắng rồi!
Jihoon nhảy lên vui vẻ, nghĩ rằng mình đã thắng, nhưng rồi lại gục xuống như một quả bóng xẹp hơi.
Jihoon... Tôi xin lỗi.
지성
Sau khi tính toán tổng điểm, lớp 7 đã chiến thắng! Phần thưởng là kem do hiệu trưởng đãi!
지훈
Trời ơi... Sao mình lại làm việc vất vả thế này?
우진
không đời nào..
지성
Các em học sinh lớp 7! Ngày mai chúng ta còn rất nhiều việc phải làm, vì vậy đừng nghịch ngợm và hãy đi ngủ sớm nhé.
진영
Chúng ta cùng chơi Mafia trước khi đi ngủ nhé.
민현
Tôi không biết nó là cái gì, nhưng trông có vẻ thú vị. Ừ!
Được rồi, các cậu đi chơi đi... Tớ ngoan lắm và nghe lời thầy Jisung, nên tớ đi ngủ nhanh nhé ☆