Những người bạn của Peach

Bạn tên là Kang Daniel phải không?

À... cảm thấy chán nản, tôi đang đi ngang qua sân bóng rổ và cạnh sân bóng đá thì có người gọi tôi lại.

재환

Chào Peach! Cậu làm gì ở đây vậy?

피치

Chào Jaehwan. Cậu đang tìm ai vậy?

재환

Ai cơ? Không thể nào tôi lại không quen ai ở trường chứ!

피치

Thật sao? Vậy bạn có biết đứa trẻ trong bức ảnh này là ai không?

재환

...Hehe, tôi không biết.

피치

Ôi, những kẻ nói dối bệnh hoạn...

재환

Ừm... nhưng tôi quen một người biết anh chàng này là ai! Chúng ta đi cùng nhau nhé!

피치

Được rồi!! ... Chờ đã, Jaehwan, buông tay tôi ra!

Tôi giật mình khi Jaehwan đột nhiên nắm lấy tay tôi và kéo tôi đi, nhưng sau đó có người khác nắm lấy tay kia của tôi và kéo tôi lại.

민현

Hai người đang nắm tay nhau đi đâu vậy?

피치

Hả...? Ừm...

재환

Tôi sẽ giới thiệu Peach với bạn tôi!

민현

Lời giới thiệu? Bạn đang được giới thiệu với ai vậy?

피치

Hả...? Không! Khoan đã, có phải vậy không? Khoan đã, tại sao câu chuyện lại diễn biến theo hướng đó?

민현

Bạn đúng hay sai?

피치

Không... sao cậu lại tức giận thế...?

민현

Tôi không hề tức giận. Hãy giải thích đi.

재환

Peach nói cô ấy muốn tìm một người nào đó, nên tôi định giới thiệu cô ấy với một người bạn có thể cho cô ấy biết đó là ai~ Nhưng cậu thật sự đã nổi giận đấy! lol

민현

À... không. Lẽ ra tôi nên giải thích rõ ràng hơn ngay từ đầu.

피치

Anh ta thậm chí không cho tôi cơ hội giải thích...

민현

Gì?

피치

Tôi có nói gì đâu? Đi thôi, Jaehwan!

재환

được rồi!!

Jaehwan đi trước, Minhyun đi theo sau.

민현

Nhưng anh đang tìm ai vậy? Có phải là người trong bức ảnh lúc nãy không?

피치

... hả

민현

Cậu ấy/Cô ấy có phải là học sinh trường chúng ta không? Tại sao? Bạn định làm gì với cậu ấy/cô ấy sau khi tìm thấy?

피치

Cứ hỏi mình từng câu một nhé, haha. Mình không có ý định gì xấu cả... Mình chỉ muốn xem lại thôi...

Tôi đi theo Jaehwan và đến một lớp học cùng với Minhyun, người đột nhiên im lặng.

재환

Seong-u, ra đây nào! Oongseonguuu!!

성우

Diễn viên lồng tiếng hiện đang vắng mặt nên chúng tôi không thể gặp bạn. Chúng tôi rất mong bạn có thể đến thăm trong kỳ nghỉ tiếp theo.

재환

À, diễn viên lồng tiếng vắng mặt rồi à? Vậy thì lần sau tôi sẽ quay lại.

재환

Mày có biết chuyện đó sẽ xảy ra không?! Mau ra đây! Đồ ranh con!

성우

Ôi... thật là độc ác.

재환

Đây là bạn tôi, Peach. Còn đây là Ongcheong.

성우

Không, không! Tôi là Ong Seongwu, hehe. Rất vui được gặp bạn. Bạn thật xinh đẹp!

피치

Chào, mình là Peach! Bạn cũng rất đẹp trai!

재환

Hai đứa chỉ ngồi chơi thôi. Peach, cho tớ xem bức ảnh. Này. Cậu có biết đây là ai không?

성우

Hả? Ai vậy...? Là Daniel phải không?

피치

Daniel? Tên bạn là Daniel à?

성우

Ừ. Kang Daniel. Cậu ấy là bạn thân nhất của tớ, đúng không? Tớ nên gọi cho cậu ấy không? Này! Daniel!

피치

Hả? Không. Không!

성우

Hả? Hình như Kangdan không có ở trong. Chắc cậu ấy đã đi đến quầy đồ ăn vặt rồi.

재환

Chúng ta đi quầy đồ ăn nhẹ nhé? Cậu đi cùng không?

피치

À... không. Giờ ăn trưa sắp hết rồi. Lần sau mình sẽ quay lại. Hẹn gặp lại, Seong-u.

성우

Ừ, ừ, lần sau quay lại nhé.

Seong-woo chia tay Jae-hwan và quay trở lại lớp học cùng Min-hyun.

Minhyun im lặng một lúc lâu rồi. Có chuyện gì vậy...?

Dù sao thì... tên anh ấy là Kang Daniel...? Tên anh ấy cũng hay đấy...

Với mong muốn kết bạn với Daniel, tôi đã chạm vào khuôn mặt trong ảnh bằng ngón tay.