Hoàng tử quyến rũ
Bí mật của Kwon Soon-young
주한영
Tôi ngủ ngon giấc...!
주한영
Hôm qua hình như mình lại hát bài của Kwon Soon-young nữa rồi?!
주한영
Ôi... Thật sự thì tại sao mình lại như thế này...
주한영
Đây là cái gì...?
주한영
Hả? Bạn muốn tôi gọi lại cho bạn à?
주한영
Tại sao ư? Tôi không biết tại sao, nhưng thôi cứ làm vậy đi!
주한영
Xin chào..?
권순영
Ồ... bạn tỉnh rồi à?
주한영
Ừ... nhưng tại sao?
주한영
Bạn có điều gì muốn nói không?
권순영
Ừm... Ra quán cà phê trước nhà ngay đi...
주한영
...? ừm...
Doo doo doo..
주한영
Hả? Ý bạn là gì?
주한영
Ôi... mình còn chưa tắm nữa cơ...;;
주한영
Tôi vừa rửa mặt và thoa chút kem nền... đại loại thế...
주한영
Tại sao bạn gọi điện?
권순영
...
주한영
...?
권순영
Này... cậu còn nhớ tên bắt nạt mà tớ kể lần trước không?
주한영
...Ừ... Nhưng tại sao lại như vậy?
권순영
...tức là...
권순영
Khi bạn còn học tiểu học...
Khi Sunyoung và Hanyoung còn học tiểu học...
권순영
Tại sao bạn gọi điện?
친구1
Này... lần này bạn muốn bầu cho ai... bạn muốn cùng nhau bầu cho chúng tôi không?
친구2
Anh chàng này... học giỏi thật đấy... nhưng lại không may mắn...
권순영
được rồi?
권순영
'Mặc dù tôi không muốn... nhưng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chơi cùng họ... bằng cách thích nghi với họ...'
권순영
Không... cái gì...
친구3
Này... có cách nào tốt để đánh bại hắn ta không?
권순영
Sẽ thật buồn cười nếu bạn viết những từ chửi thề lên bàn làm việc của anh ấy haha
친구2
Này... ý kiến hay đấy... Này! Giờ chúng ta cùng đi viết vài từ chửi thề nhé!
권순영
Ờ!
Cậu bé cứ bám theo tôi như thế...
Đó là Han-Young.
권순영
À mà... tên anh ấy là gì vậy?
친구1
Anh ấy ư? Chúng tôi cũng quên mất rồi...
친구2
Vì nó không có sự hiện diện nào cả..ㅎ
친구3
Tôi sẽ báo lại cho bạn sau!
권순영
Ừm... haha
Và rồi... vài ngày sau...
권순영
Hahaha
권순영
Liệu anh ta có đang được theo dõi sát sao không?
친구2
Anh ấy rất hài hước...
친구1
Tôi đã viết gì đó lên bàn như bạn nói, rồi sau đó tôi đã rất khó khăn để xóa nó đi.
친구3
Giống như lần trước bạn nói, tôi lại vấp phải nó rồi haha
친구1
Tôi bị ngã và bị xước mặt...lol
권순영
Haha... Giờ nghĩ lại thì, tên anh ấy là gì nhỉ?
친구2
À… Joo… Han-Young? Phải không?
권순영
...?!
권순영
Joo Han-young..?!
주한영
.....?!
권순영
Lấy làm tiếc..
주한영
...
주한영
Bạn thật là nực cười... haha
주한영
Sau đó anh ấy rủ tôi đi chơi và dành thời gian với anh ấy… haha
주한영
Nhìn vào đó... chắc hẳn bạn đã cười một mình...
주한영
...;;
권순영
..Lấy làm tiếc..
주한영
Bạn đang hối tiếc về điều gì?
주한영
Vì cậu mà trên mặt tôi vẫn còn những vết sẹo...
주한영
Trong tim tôi có một vết sẹo không bao giờ xóa nhòa được...
주한영
Bạn thật sự khiến tôi thất vọng...
권순영
...
주한영
Từ giờ trở đi, đừng giả vờ biết nữa.
권순영
Tôi... xin lỗi...
주한영
....'Nước mắt tuôn rơi...'
주한영
'Người mà mình vẫn luôn thích... Không, người mà mình không nên thích... lại đang bắt nạt mình...'
quả bóng khúc côn cầu...
주한영
...;;'.. Tôi quá sốc... chân tôi khuỵu xuống...'
권순영
Này... bạn ổn chứ?
주한영
Đó không phải việc của bạn...
권순영
...Tôi...tôi xin lỗi...
주한영
Bạn... thật sự khiến tôi thất vọng...
주한영
'Tôi về nhà rồi...'
주한영
'Đúng như dự đoán... chẳng có ai cả...'
주한영
'Mình nên đi xem phim để thay đổi tâm trạng...'
주한영
'Tôi nên xem phim gì nhỉ...?'
Reng reng reng...
주한영
Hả? Cậu nhận được cuộc gọi từ Sua à..?
이수아
Xin chào?
주한영
Hả? Sao lại là Su-ah?
이수아
Han Young, hiện giờ cậu đang ở đâu?
주한영
Tại sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
이수아
Không... không phải vậy... đến chơi với tôi nào!
주한영
À... Tôi hiện đang đi vắng.
이수아
được rồi..?
이수아
Bạn đi một mình à?
주한영
Hừ...
이수아
Ồ! Này! Tuyệt vời!
주한영
...?
이수아
Tôi nghe nói một người bạn của tôi cũng đã đi xuống phố...
이수아
Hai chúng ta có thể chơi cùng nhau!
주한영
...?
이수아
Anh ấy là một người bạn trai tốt... Em đang ở đâu?
주한영
rạp chiếu phim..
이수아
Hả? Vậy thì còn tuyệt hơn nữa..!
이수아
Anh ấy nói anh ấy đang ở rạp chiếu phim...
이수아
Vậy thì hãy có một cuộc gặp gỡ tốt đẹp với anh ấy nhé!
주한영
...?
주한영
Anh ấy đang ở đâu?
이수아
Trước mặt bạn...
주한영
…?
주한영
....?
주한영
Kwon Soon-young?!
권순영
..CHÀO...
주한영
Này... Tạm thời cúp máy nhé...
이수아
Ờ...
Doo doo doo...
주한영
Tại sao bạn lại ở đây?
주한영
Bạn có phải là kẻ rình rập không?
권순영
...
권순영
Khi bạn đến rạp chiếu phim, tôi chỉ đi theo bạn thôi...
주한영
...;;
주한영
Tại sao bạn lại như vậy?
권순영
Tôi thích bạn..