Công chúa của thời đại này
Bạn bè 6



이여주
Tôi đã trở lại!!


김석진
Công chúa đã đến chưa?


이여주
...?!

Vào lúc đó, khứu giác của nữ nhân vật chính bắt đầu hoạt động.


이여주
(Đây là...!)


이여주
Bánh quy!!♡


김석진
Làm sao bạn biết được...? (Thật đáng kinh ngạc) (Có lẽ bạn bị ma nhập...)



이여주
Cho con một cái bánh quy nhé...? (Mắt lấp lánh)


김석진
Vâng, vâng! Tôi đã nướng rất nhiều, vì vậy hãy ăn thật nhiều nhé!

Seokjin đeo găng tay nấu ăn và mang bánh quy ra.


정호석
Anh ơi...? (Em cũng có một cái)


김석진
Cái gì? Sao anh lại ở đây? (Anh có bất mãn không…?)


정호석
Không... đó là...! (Không nói nên lời vì không tin vào mắt mình)


이여주
Kweeeee?!?!?


이여주
Nó ngon quá...♥

Nữ nhân vật chính, đang ăn bánh quy thì đột nhiên bật dậy khỏi chỗ ngồi.

Điểm mấu chốt ở đây là anh ta đứng dậy, tay nắm chặt những chiếc bánh quy.


이여주
Oppaaah!!!!!


김석진
Công chúa gọi tôi à?!


이여주
Đúng vậy!


이여주
Bạn bè tôi đang ở đằng kia...

Seokjin nhìn về hướng mà Yeoju đang chỉ.


김석진
...CHÀO..?


주학년
Xin chào..?


임영민
Xin chào


이대휘
Ôi! Chú ơi!!


김석진
(Nghẹn ngào) Tôi... tôi mới chỉ 27 tuổi thôi..!


이대휘
(Lờ đi) Này chú! Chú còn nhớ cháu không?

Nhà văn suy nghĩ.

"Daehwi, anh ấy lớn tuổi hơn cậu, sao cậu lại nói chuyện với anh ấy một cách thô lỗ vậy?"


이대휘
Bạn còn nhớ tôi không?!


김석진
...Bạn là ai...? (Bạn là ai...)


이대휘
Tôi xin lỗi. Hôm nay cũng là lần đầu tiên tôi gặp bạn.


이여주
Cậu bé đó bị làm sao vậy?


이대휘
Công chúa...? Hôm nay ta đã chăm sóc trán cho người...?


이여주
Hả?♥


이여주
À, đúng rồi! Đó là điều tôi đã nói!!(´>∀<`)


이대휘
Đừng... bỏ rơi tôi...


김석진
Ờ... thiếu gia...?


김석진
Ta sẽ để cái này trong phòng công chúa, vậy con hãy vào phòng mình đi.

단체
Ừ~


김석진
Đây là ai...?


정호석
Lúc nãy bạn chưa nghe sao? Những người bạn của Công chúa.


김석진
Thật sự... nàng công chúa khó hiểu quá.


정호석
Đó chính là sức hút của nó.


김석진
Tuy nhiên..


김석진
Chẳng phải cậu từng hẹn hò với Yoongi sao...?


정호석
à?


정호석
Tôi biết mà..?(¯∇¯٥)


김석진
Được rồi~ Họ sẽ tự đến thôi~


김석진
cà phê?


정호석
À, cho tôi một ly cà phê Luwak ạ.

Cà phê Luwak là gì?: Cà phê được làm từ phân (?) của những con mèo đã ăn cà phê.


임영민
Bạn có phải là công chúa không?


이여주
Nyem?!


임영민
Hãy nhìn vào trán.


이여주
Tằm...


임영민
Đồ quê mùa..! Nó vẫn còn đỏ...


임영민
Bạn không thấy đau đầu à?


이여주
Nyeongmim-ah. (Đột nhiên trở nên nghiêm túc)


이여주
Chắc tôi chỉ là một thằng ngốc thôi... 8ㅁ8


주학년
Đúng vậy. Có vẻ là thế.


이여주
8ㅁ8..

Yeoju nghĩ.

Nyeongmim nói rằng cậu ấy ăn ngon nhất.


이여주
À đúng rồi! Các bạn có biết Yoongi oppa không?


주학년
À! Cái anh chàng trông có vẻ hơi đáng sợ đó à?


이여주
Sao các bạn biết vậy...?


주학년
Hồi tiểu học, cậu hay bám theo người khác như một kẻ rình rập vậy...?


이대휘
Đúng vậy... hồi đó thật sự rất đáng sợ.


임영민
Cái quái gì vậy? Lee Dae-hwi thậm chí còn có trí nhớ.

Đúng vậy. Sự thật là như thế. Youngmin đã nói trúng trọng tâm vấn đề.

Vào thời điểm đó, gia đình của Yoongi...


민윤기
Ôi... Mình để quên xe ở nhà rồi...?


박지민
Chúng ta... đi bộ nhé?


김태형
Ồ! Bạn đang tập thể dục à? (Ừ. Không phải như thế đâu...)


민윤기
Tại sao tôi lại làm thế... (Tại sao bạn lại hỏi tôi?)


김태형
Cùng đi dạo để tập thể dục nào!


박지민
Tae Tae...


박지민
Đi từ đây đến đây bằng ô tô mất khoảng hai tiếng đồng hồ cả đi lẫn về.

Yoongi và Jimin thì đầy tuyệt vọng, còn Taehyung thì vô tư lự.

Sau đó, một chiếc xe hơi hạng sang dừng lại trước mặt họ.


전정국
Tiếp tục nào.


전정국
À, Ta-ra-go.


민윤기
...?(Tôi chắc chắn là anh trai cả)


김태형
Tuyệt vời! Jeong-gu!


전정국
...


전정국
Bạn là ai?


김태형
8ㅁ8...


전정국
Tôi đang bận.


박지민
Ngôn ngữ giao tiếp không trang trọng...?

Jimin hỏi lại, vẻ mặt bối rối. (Sao phải hỏi khi cậu đã biết rồi?)


전정국
Này. Cái này.


전정국
Tôi phải đi đón công chúa ấy lần nữa.


전정국
Ôi trời ơi~ Tôi bị say xe rồi~ (Này mọi người, nhìn sang đây nào~)


전정국
Hình như mình bị say xe vì mấy người này không lên xe đủ nhanh~(khóc nức nở)


전정국
Ôi chúa ơi...


민윤기
... ...

Trong hoàn cảnh đó, chính Yungi là người nhìn họ với vẻ khinh miệt.