bữa tiệc của cún con
Thứ 5


unknown
1: Làm sao để bắt được chú chó con?

unknown
2: Đừng lo, tôi đã lo liệu hết rồi.

unknown
1: Thưa ngài, tôi không thể không lo lắng cho ngài.

unknown
2: Bạn không nên làm vậy. Cuộc sống cá nhân của tôi không liên quan gì đến bạn.

unknown
1: Tôi xin lỗi thưa ông nhưng-

unknown
2: Hãy đi ngay.

unknown
1: Vâng thưa ông

Tôi bước xuống hành lang trong cơn giận dữ.

unknown
1: Tôi không lo lắng cho bạn, tôi lo lắng cho cả thế giới.


hyunjin
MINNIE!!


seungmin
Hyunnie, có chuyện gì vậy? Em có vẻ đang buồn, em nên ngồi xuống đi.


hyunjin
Tôi chỉ... Ôi trời ơi!!!


seungmin
Hãy bình tĩnh và giải thích.


hyunjin
CHANGBINSHAVINGAPARTYANDHEINVITEDUSE EVENTHOITSOURANNIVERARY THATANNOYINGLITTLE-


seungmin
Hyunjin! Bình tĩnh nào.


hyunjin
*thở dài*


hyunjin
Bạn biết hôm nay là ngày kỷ niệm của chúng ta không?


seungmin
Thứ 5, đúng vậy.


hyunjin
À, Changbin đang tổ chức tiệc.


hyunjin
TỐI NAY.


hyunjin
Sẽ chẳng ai đến dự bữa tối của chúng ta được nữa :(


seungmin
Nghe này. Tôi hiểu là bạn đang buồn nhưng...


hyunjin
Đây không phải là chuyện chúng ta có thể dễ dàng bỏ qua.

Hyunjin đang nói cái gì vậy? Chỉ là một bữa tiệc thôi mà, có gì to tát đâu.


seungmin
Tại sao?


hyunjin
Anh ấy đã mời tất cả mọi người.


seungmin
mọi người?


hyunjin
mọi người.

Tôi nên nói gì đây? "Tôi rất tiếc về sự mất mát của bạn"? Tôi không hiểu những chuyện kiểu này...


hyunjin
Tôi biết!


seungmin
Ừm?


hyunjin
Chúng ta hãy tổ chức một bữa tiệc riêng!


seungmin
Hyunnie-


hyunjin
Không, chúng ta phải làm vậy!


hyunjin
Đây là kỷ niệm 5 năm ngày cưới của chúng tôi. Chúng tôi chỉ có một dịp như thế thôi!


seungmin
Chúng ta chỉ có một sinh nhật thứ 11 thôi, tôi không hiểu tại sao điều đó lại khiến nó trở nên đặc biệt hơn?


hyunjin
Vì dù sao thì đó cũng là sinh nhật.


seungmin
nhưng việc dọn dẹp - việc lập kế hoạch -

Tất cả nỗ lực đều đã bỏ ra!! Mình không thể nói với Hyunnie điều này nhưng mình không thể làm được việc này.


hyunjin
Đừng hoảng loạn nữa, Min!


hyunjin
Hãy tin tôi, mọi chuyện sẽ ổn thôi. Tôi sẽ lo liệu tất cả.

Việc đó tốn nhiều công sức quá... mình không thể để anh ấy làm tất cả những việc đó được...


hyunjin
Miễn là chúng ta ở bên nhau, đúng không?


seungmin
...Phải.

Có lẽ mọi chuyện sẽ ổn thôi và có lẽ mình chỉ đang lo lắng thái quá như thường lệ.

Dù sao thì đó cũng chỉ là một bữa tiệc nhỏ. Có gì mà có thể xảy ra sai sót chứ?


seungmin
Khoan đã, chẳng phải khi người dẫn chương trình nói "Điều gì có thể xảy ra sai sót?", thì luôn luôn có điều gì đó sai sót sao?


hyunjin
Ừm? Bạn đang nói về cái gì vậy?

Ôi trời...


seungmin
Không có gì đâu Hyunnie!!