Sự trở lại của thần tượng (BL)
39.



서은광
Ồ, bạn thực sự ngủ ở đây sao?


프니엘
Tốt~

피디
Hahaha... Chúng tôi đã chi khá nhiều cho chi phí sản xuất.

피디
Bạn có thích 00 không?

00: Tất nhiên rồi... hahaha

피디
Đây là phòng đôi. Ồ, ừm... bạn ở chung phòng với ai vậy?

00: Các thành viên BTOB có thể ngủ theo cặp ở đây, còn tôi sẽ ngủ chung với một người đến sau.

피디
Ừm... chúng cũng đi theo cặp, nên... hahaha

00: Vậy tôi chỉ nên dùng nó thôi à? Thành thật mà nói, như vậy sẽ tốt hơn.

피디
Thật sao? Vì bạn cũng sẽ quay phim trong phòng... nên bạn cứ dùng riêng cái đó đi, OO.

00: Hoan hô!!


이창섭
Nếu cậu thấy chán khi ở một mình thì đến đây nhé, anh bạn.


임현식
Vâng... vậy sao?

00: Được rồi... Tôi hiểu rồi.

Sau đó, các thành viên khác cũng đến.

aa: Ôi trời ơi~ Xin lỗi vì đến muộn!

aa xin lỗi với vẻ mặt hoàn toàn không biểu lộ sự hối hận.

ss: Tôi xin lỗi. Lịch trình của tôi bị xáo trộn nên tôi đến muộn.

00: Không sao đâu... chúng ta đã rất vui vẻ khi chỉ có hai người.


이창섭
Xin chào


비투비
Xin chào, đây là BTOB.

aa: Ừ, ừ.

ss: Chào? Rất vui được gặp bạn.

Một nhóm song ca đã tham gia muộn.


이창섭
Ừm~ (Đội đó vẫn chưa giải tán à? Khi nào vậy? Năm sau à? Tôi nghĩ lý do là do thiếu tôn trọng và lăng mạ trong đội?)

Trong kiếp trước của Changseop, AA đã phớt lờ SS và lăng mạ cậu ấy, nên SS đã chịu đựng trong một thời gian dài nhưng cuối cùng đã phản ứng dữ dội và ghi âm lại những lời AA nói với mình rồi đăng tải lên mạng.

Do một đoạn ghi âm bị phát tán trên mạng, aa đã bị cấm hoàn toàn khỏi ngành giải trí và không bao giờ xuất hiện trở lại, còn ss cũng giải nghệ sau một thời gian ngắn hoạt động.


이창섭
Đừng lo lắng về chuyện đó... Dù sao thì nó cũng không liên quan đến tôi.

Changseop cho biết anh đang loay hoay với chiếc máy ghi âm mà anh thường dùng khi sáng tác nhạc.


이창섭
Tôi không biết

Buổi chụp hình đầu tiên. Bắt đầu biểu diễn đường phố.

Tất cả những người được phép đặt nhạc cụ và hát tại một vị trí trong công viên.

BTOB, nhóm nhạc nhảy nhẹ nhàng, hát live và chơi nhạc cụ.

00: Haha... Các bạn giỏi thật đấy.


임현식
Cảm ơn

aa: Tch!!

ss: Cậu giỏi thật đấy... Tuyệt vời... Hôm nay cậu có kiếm được tiền từ việc biểu diễn đường phố không?

Tôi phải dùng số tiền mình kiếm được để mua thức ăn.

Tôi đã phạm sai lầm nhiều hơn mình dự tính.

Trở về chỗ nghỉ sau bữa tối.

Phòng của Changseop và Hyunsik

00: Thật ra tôi chỉ đến để chơi thôi.


이창섭
Bạn có đến không?

00: Ừm, tôi cảm thấy hơi xa cách... Cứ nói chuyện thoải mái thôi.


임현식
Vâng~^^

00: Tôi gặp SS trên đường và chúng tôi đã cùng nhau đi.


이창섭
Xin chào

ss: Hừ... Chúng ta ở bên nhau cả ngày rồi, nên chào hỏi nhau thì không đúng lắm, phải không?


이창섭
À... vậy sao?


임현식
Hehehe

00 người mang theo vài lon bia


임현식
À... bạn mang rượu đến à?

00: Ừ... sao vậy? Mấy người không uống à?


임현식
Tôi ổn


이창섭
Nếu chỉ một chút thôi...

ss: Tôi cũng vậy.


이창섭
Hyunsik nhà ta uống rượu rất giỏi.


임현식
haha

Cuối cùng, SS và Chang섭 ngủ thiếp đi sớm hôm đó (vì say rượu), trong khi Hyunsik và OO uống đến tận rạng sáng... (Họ định uống thêm nhưng bị quản lý bắt gặp vì ông ấy dậy sớm và bị mắng).

Ngày hôm sau


이창섭
Ngáp~ Phòng toàn mùi rượu… haha


임현식
Chúng tôi uống rượu đến tận rạng sáng.

00: Ối... cậu ngủ gục trên sàn à? lol

ss: Hừm... Mình ngủ ngon quá~!!


이창섭
Mọi người đã thức dậy chưa?

Mọi người trở nên thân thiết hơn khi say rượu.


임현식
Chào mọi người, ăn mì ramen để giải rượu nhé? Mình có mì ly ăn liền.

00: Không tốt

ss: Tôi sẽ thưởng thức bữa ăn

Lúc đó, 00 nhìn thấy máy ghi âm đặt trên bàn.

00: Cái này là gì vậy? Một cây bút máy à?


이창섭
Đây là máy ghi âm... và nó cũng hoạt động như một cây bút bi.

00: Máy ghi âm? Tại sao?


이창섭
Vì tôi sáng tác nhạc và viết lời bài hát... nên tôi thu âm bất cứ khi nào một giai điệu xuất hiện trong đầu.

ss: Đang ghi âm à? Cái này sao? Nó hoạt động tốt chứ?


이창섭
Vâng... nó ghi âm cả tiếng đàm thoại... Nó dễ mang theo và tôi thích nó.

ss: Thật sao?


이창섭
Nếu bạn quan tâm, bạn có muốn một cái không?

ss: Hả? Còn nữa không?


이창섭
Đây là cái tôi đã dùng...

Changseop lấy thêm vài cây bút bi từ trong túi ra.


이창섭
Đây là hàng hoàn toàn mới... Thậm chí còn có cả pin nữa... Bạn có muốn cả mẫu 00 không?

00: Ờ... điều đó thật thú vị... haha

00 nhận máy ghi âm với vẻ mặt ngạc nhiên.

Sau đó SS cũng lấy nó.

ss: Cảm ơn bạn


이창섭
Bạn biết...


이창섭
(Trước đây, bản ghi âm không được tốt và quá ngắn, nên fan của AA đã chỉ trích rất nhiều, cho rằng nó bị dàn dựng... Với bản này, chất lượng ghi âm sẽ tốt hơn, đúng không?)

Hãy giải thích cách sử dụng và chuẩn bị cho việc quay phim.


임현식
Hình như cuối cùng tôi chỉ loại trừ mỗi loại AA thôi.

00: aa nói hôm qua cô ấy mệt khi tôi rủ cô ấy đi cùng... Không sao đâu.


이창섭
Đúng..


이창섭
Các bạn cũng cần đi tắm rửa và thay quần áo đi... Quần áo của các bạn có mùi rượu.

00: Ừ, SS, đi thôi.

ss: Có