Nhật ký của Sana

Bạn trai giả (1)

나연

Hả? Cái gì thế này??

"Nayeon à, thật ra tớ đã thích cậu từ lâu rồi. Cậu có muốn hẹn hò với tớ không? - Seongwoo"

나연

Nhắc đến diễn viên lồng tiếng... Ong Seong-wu thì sao?

나연

Trông cậu ấy thật ngây thơ haha

나연

Anh ấy cũng không tệ, vậy nên chắc là mình nên hẹn hò với anh ấy thôi.

나연

Seong-u

성우

Tại sao?

나연

Ừ, hẹn hò đi haha

성우

Thật sao?? Cảm ơn bạn nhiều♡

나연

(Đúng như dự đoán, có vẻ ngây thơ)

나연

Bạn có muốn cùng nhau đến quầy đồ ăn nhẹ không?

성우

Được rồi!

성우

Bạn muốn ăn gì?

나연

Ừm... Vậy mình sẽ uống sữa sô cô la!! Heh

성우

Haha, dễ thương quá.

자까

Ngay lúc đó!! Jihyo đi ngang qua và nhìn thấy Nayeon.

지효

Hả? Là tôi đây!

지효

Cái gì? Hai người đang hẹn hò à?

나연

Ừm

지효

Yool~~

지효

Nhưng tôi nghe nói hồi đó bạn đang hẹn hò với Jihoon.

성우

Cái gì? Cậu từng hẹn hò với Jihoon à?

나연

Không, Seong-woo, tôi nghĩ Ji-hyo nghe nhầm rồi...

성우

Hãy nói với tôi trước đã.

성우

Hai người từng hẹn hò à?

나연

Ôi... không!

나연

Chắc hẳn đó chỉ là tin đồn lan truyền một thời gian thôi.

성우

À... đó chỉ là tin đồn thôi, phải không? Không phải sự thật chứ?

나연

Tôi... tôi nói với anh là sự thật đấy! Sao anh không tin lời tôi nói?

성우

Na...Nayeon...

나연

(Trời ơi, sao mình lại bực mình đến thế...)

성우

Bạn... ghét tôi sao?

나연

Không..! Sao tôi lại phải ghét bạn chứ;;

성우

...

성우

Thành thật mà nói, bạn không thích tôi, đúng không?

나연

Tôi đã nói với bạn là tôi không! Chính bạn mới là người ghét tôi, phải không?

나연

Tôi có nói bao nhiêu lần đi nữa, bạn cũng sẽ không tin tôi!

나연

Nếu mọi chuyện sẽ như thế này, tại sao anh lại ngỏ lời muốn em làm bạn gái anh?

성우

Nayeon... cậu có đang quá khắt khe không vậy?

성우

Và chính bạn là người đã chấp nhận lời thú nhận của tôi.

성우

Lẽ ra bạn nên chuẩn bị tinh thần để chịu đựng đến mức này!

나연

Cái gì? Bạn nghĩ tôi sẽ chịu đựng đến mức này sao?

나연

Chính bạn là người có thể dễ dàng bỏ qua chuyện như thế này!

지효

Các bạn ơi... thôi cãi nhau nữa và vào lớp đi.

성우

Bạn hãy ra ngoài.

나연

Bạn vừa cảm thấy khó chịu với Jihyo à?

나연

Đây là vấn đề của chúng ta! Tại sao các người lại làm thế với Jihyo?

성우

Thật đấy, hãy dừng lại đi!

성우

Tôi làm vậy chỉ vì lỡ miệng thôi, lúc đó tôi đang bực mình.

성우

Bạn có nhất thiết phải soi mói đến từng chi tiết nhỏ nhặt như vậy không?

???

Chà, có vẻ như họ đang đánh nhau.

???

Cái gì? Họ đang hẹn hò à?

???

Tôi đoán vậy. Họ bắt đầu hẹn hò từ khi nào vậy? lol

채영

Hả? Nayeon, có chuyện gì vậy?

채영

Hai người đang cãi nhau à?

나연

Tôi không đánh nhau, tôi chỉ đang nói chuyện thôi...

성우

Ý bạn là sao, nó không phải vậy à?

나연

Làm ơn dừng lại... Chúng ta có nhất thiết phải làm việc này ở đây không? Hãy vào lớp học đi.

성우

Giải quyết vấn đề ở đây rồi vào trong.

지훈

Chà, có vẻ như họ đang đánh nhau.

지훈

Sana của chúng ta không nên nhìn thấy những thứ như thế này!

사나

Gì...

???

Hả? Im Na-yeon đang khóc à?

???

Ồ, thật sao?

-Cách đây 1 phút-

나연

(Mọi chuyện sẽ không kết thúc như thế này... nếu không thì tôi chẳng còn cách nào khác ngoài khóc...)

나연

...Khóc nức nở...

성우

N...Nayeon...em đang khóc à?

나연

Tôi thật sự không làm vậy... nhưng anh thậm chí còn không tin tôi... *khóc nức nở*

나연

Tôi đã vô tình nổi cáu, nhưng họ vẫn cứ thúc ép tôi...

나연

Vậy ra, khi thú nhận với tôi, cậu không thật lòng sao?

성우

Tôi cũng bực mình nên đã làm vậy trong lúc tức giận... Tôi xin lỗi...

정연

Cái gì? Tôi vừa mới đến mà trận đấu đã kết thúc rồi sao? Chán quá...

미나

Cố gắng giữ im lặng.

정연

chuẩn rồi

나연

Không, tôi đã nhầm... Chúng ta cùng vào lớp học nhé.

성우

được rồi

자까

Dạo này tôi không có nhiều thời gian nên không viết được nhiều.

자까

Tôi vẫn sẽ thường xuyên sử dụng nó, vậy nên

자까

tường

자까

Lần sau

자까

Hẹn gặp lại lần sau

자까

Hẹn gặp lại lần sau

자까

Hẹn gặp lại lần sau!!