Chào lại nhé!
02 | Tôi không hề sợ hãi.
CHÀO-!
최연준
Ôi, chết tiệt
최연준
Tại sao bạn lại theo dõi tôi?
강지안
Nhà bạn ở đâu?
강지안
Chúng ta cùng đi nhé
최연준
Sao lại là tôi chứ?
강지안
Tôi sẽ không yêu cầu giáo viên hút thuốc.
최연준
...
최연준
Dù thế nào đi nữa-
Cục Dự trữ Liên bang đội mũ bảo hiểm như thể điều đó chẳng có vấn đề gì.
Tôi leo lên chiếc xe máy đang đậu trước cổng trường.
강지안
!
최연준
Tránh ra, bạn sẽ bị thương đấy!
강지안
Ôi, tôi cũng vậy
강지안
Đưa tôi đi cùng nữa..!!
최연준
...Gì?
강지안
Đưa tôi đi cùng
최연준
Gì
최연준
Bạn có biết tôi đang đi đâu không?
강지안
Không sao cả, tôi cũng muốn đi.
최연준
Tôi không thích điều đó.
Nhấp chuột.-
Boo-
Cục Dự trữ Liên bang (Fed) khởi động động cơ, để Gian ở lại đi cùng.
강지안
!
강지안
Chào!!
최연준
Đi đi, đừng đi lang thang nữa.
Nhìn-
Vậy là ông Fed phóng xe máy đi mất.
강지안
...
강지안
...Tôi không thể làm khác được
Tad.-
...
"Thưa bệ hạ, ngài có ở đây không?"
최연준
À vâng-
최범규
Nhưng người phụ nữ đó là ai?
최연준
nữ giới?
Vù-
Cục Dự trữ Liên bang đã nhìn lại quá khứ.
강지안
haha..-
Tôi bắt gặp ánh mắt của Gian khi cô ấy đang thở hổn hển.
최연준
Sao vậy, sao cậu lại theo dõi được tôi...?
강지안
...Tôi đã bảo hai người đi cùng nhau mà.
Gian đặt chiếc xe đạp cô đang đi xuống bên cạnh với một tiếng "thịch".
최수빈
Bạn có đi theo xe máy bằng xe đạp không?
강태현
Tôi đoán vậy
휴닝카이
Vâng..
최연준
...dưới-
Cục Dự trữ Liên bang hít một hơi thật sâu.
최범규
Nhưng người phụ nữ đó là ai?
최연준
Tôi không biết
강지안
Kang Ji-an, 19 tuổi
강지안
Cùng lớp với Choi Yeonjun
최수빈
Bạn gái?
최범규
Ồ, anh chưa bao giờ dẫn con gái đi cùng bao giờ.
최범규
Có thể là~~~~???
휴닝카이
Ôi~~~~
최범규
Thật vậy sao?♡
최연준
Không phải vậy;;
강태현
Vậy nó là cái gì? lol
강지안
Chúng ta chỉ là bạn bè thôi!
강지안
Bạn ơi... haha
최연준
...bạn bè?
최연준
Điều này thật điên rồ
최연준
Đây có phải là lần đầu tiên bạn gặp tôi không?
강지안
..Thực ra?
강지안
Chúng ta học cùng lớp à?
강지안
U ám)))
최수빈
Trời ơi, sao cậu lại làm cô gái khóc thế?
강태현
Thật tệ, thật tệ
최연준
cô ấy?
최범규
Tôi xin lỗi, chị gái.
최범규
Tôi sẽ thay mặt bạn xin lỗi.
최범규
Gã đó vốn dĩ hơi khó ưa...
최연준
..^^
최연준
(*tiếp tục đi đến đâu đó)
최범규
...dù sao thì cũng to (kigging)
최범규
Chị ơi, em là Choi Beom-gyu, 18 tuổi (*giới thiệu ngắn gọn)
최범규
Em gái tôi hơn tôi một tuổi haha
강지안
Vâng, xin chào haha
휴닝카이
Tôi tên là Huening Kai, tôi 17 tuổi, các bạn có thể gọi tôi là Huening><
강태현
Xin chào, tôi là Kang Tae-hyun, 17 tuổi.
최수빈
Tôi tên là Choi Soo-bin và tôi 18 tuổi.
강지안
Ừ ừ, chào haha
최연준
Mọi người
최연준
Bạn có rảnh để chào hỏi không?^^
최범규
Ồ
휴닝카이
Àhh...
Đóng cửa-
인물
Thưa ngài!
인물
Lại là lũ trẻ đó!!
Một người đàn ông trông giống như đang mặc đồng phục trường chúng tôi chạy về phía chúng tôi từ đâu đó.
강지안
...?
최연준
Mấy người ở khu vực đô thị này điên rồi...lol
최범규
Đó là lý do tại sao-
최범규
Ha Jin-jjang, cậu đáng sợ quá!
강태현
Đi thôi.
최수빈
Thật khó chịu...
휴닝카이
Này! Bạn đi bây giờ à?
최연준
Tôi phải đi rồi, để gặp các em nhỏ ở khu vực đô thị ^^
강지안
??? (Chỉ mình tôi không hiểu sao?)
강지안
Ừm... các bạn ơi, chuyện gì vậy?
강지안
Khu vực đô thị là gì... (im lặng) một lần nữa...
최범규
Ôi, chị không biết sao, em gái?
강지안
Gì..?
최수빈
Vậy thôi.
최수빈
Nó được gọi là Khu vực Thủ đô Iljinhoe.
최수빈
Một nhóm học sinh trung học hay bắt nạt người khác sống ở Incheon và Gyeonggi-do, khu vực đô thị ngoại trừ Seoul, được gọi là Nhóm bắt nạt khu vực đô thị Seoul.
강지안
...Ừm, (Nó rất, rất giống một người,?)
강지안
Nhưng bạn đang đi đâu vậy...?
강태현
Tôi sẽ giết chết bọn trẻ đó.
강지안
Vâng..
강지안
...Không, tại sao?
최범규
Vì bọn trẻ đó đã gây sự với chúng ta trước.
강지안
...ừm?
(Ji-an) Bọn trẻ ấy dường như sống trong một thế giới hoàn toàn khác biệt với tôi.
(Ji-an) Iljinhoe, chuyện quái gì thế?
(Gian) Anh là gangster à?
강지안
...sau đó,
강지안
Các cậu cũng là những kẻ bắt nạt à?
최연준
...'cười khúc khích'
최연준
Trông chúng ta có giống kẻ bắt nạt không?
강지안
...ㅇㅅㅇ (Vậy là bạn không nhìn thấy à?)
휴닝카이
Chúng tôi không chỉ là một lũ bắt nạt -
휴닝카이
Đây là phe phái tốt nhất để gia nhập liên minh M·J trong tương lai!
강지안
Công đoàn M·J..?
강지안
Choi..gye..pa..?
강지안
...quá tệ
최연준
...
최범규
Nhìn kìa, phe Choi đang rối ren lắm... (thì thầm)
최범규
Tôi nói tôi là thành viên của phe Pan-Kye... (thì thầm)
강지안
...;; (Tôi có thể nghe thấy mọi thứ)
최수빈
Bạn đang nói gì vậy, phe Beomgye còn tồi tàn hơn à?
최수빈
Tội phạm là gì?
최수빈
Đó thậm chí không phải là tia sét.
휴닝카이
Ahhhhhhhhh
최범규
Sao mà ngon thế!!
최범규
Beom của Choi Beom-gyu! Hả!? Kế hoạch cuộc họp!
최범규
Tất cả bọn họ, băng đảng, phe phái và giáo phái cùng nhau!
최범규
Nó rất tuyệt vì nó dính vào miệng tôi!!
강지안
...;;
Ji-an) Vậy thì Choi Gye-pa là... Choi Yeon-jun, thành viên của nhóm...;;
(Gian) Tôi đang xây dựng nó một cách sơ bộ, nhưng nó quá...
최수빈
Tuy nhiên, phe Choi vẫn mạnh hơn phe Beomgye.
휴닝카이
Một phiếu bầu cho toàn bộ phe Liên Triều ><
최범규
Đúng vậy!! Tôi cũng là thành viên của phe Beomgye!
최범규
Kang-Tae, chính cậu!?
강태현
Đó là phe tốt nhất
최범규
Được rồi, vậy là 2 đấu 2!?
최범규
Tiếp theo là Yeonjun!
최범규
Anh thích cái nào hơn vậy, hyung!?
최연준
...làm bất cứ điều gì (hơi chán rồi)
최범규
Nhanh lên nào!
최범규
Nếu bạn không quyết định, sẽ không có phán quyết.
최연준
...dưới
강지안
Vậy thì sao không thử kết nối nhỉ? (đột nhiên)
최연준
?
최범규
Ồ?
최수빈
Phe phái liên kết···
최수빈
Khá tốt đấy chứ...?
휴닝카이
Đúng vậy! Tôi thực sự rất thích nó..!?
강태현
Nhưng điều đó có nghĩa là gì?
강지안
...à, mình nên nói gì đây...
강지안
Đúng là ý nghĩa của cuộc gặp gỡ đã được thêm thắt vào con diều của Choi Yeonjun...
강지안
Vì nó được gắn liền nên nó được kết nối... còn gì nữa không?
강지안
Và ý nghĩa của sự kết nối là chữ Hán "yeon" (연), nên nó gợi cảm giác như có thứ gì đó được kết nối liền kề, tạo nên một sự gắn kết vững chắc...
최범규
...ôi, thật điên rồ
최범규
Chị ơi, chị có phải là thiên tài không?
강지안
Không, cái gì... haha
최연준
...
최범규
Chị ơi, chị ơi!!
최범규
Vì chúng ta đã đặt tên cho nó là Đảng Liên kết, bạn có muốn tham gia Đảng Liên kết của chúng tôi không!?
최수빈
Này, là con gái đấy...;; (nhỏ)
최범규
Có gì sai với điều đó chứ!
최범규
Dù sao thì chúng ta vẫn là người sử dụng cơ thể mình.
최범규
Chị ơi, chị là bộ não thứ hai của nhóm này đấy!
최범규
Hả!?
강지안
Ai là người có bộ não đầu tiên?
휴닝카이
Taehyun Lee
강지안
à...
최범규
Vậy! Chị ơi, chị có vào không?
강지안
...Ừm, tôi...
최연준
Không. (một nét)
최범규
Tại sao!?
최연준
Nó nguy hiểm đấy, cô gái.
강지안
...
(Ji-an) Hả? Cậu phớt lờ tớ vì tớ là con gái à..?^^
최범규
..răng
최연준
Các bạn có thời gian để trò chuyện không?
최연준
Anh không định bắt bọn khốn đó ở khu vực đô thị à?
최범규
Vâng... Tôi phải đi rồi... Tất nhiên rồi...
휴닝카이
Chúng tôi đi trước nhé!
최수빈
Hãy cẩn thận khi vào nhé!
강지안
...À, (Mình có nên tiếp tục như thế này không nhỉ?)
최연준
Vào nhanh lên.
강지안
à...
...
Vậy là Cục Dự trữ Liên bang đã dẫn một nhóm người, trông có vẻ là sinh viên trường chúng tôi, ra ngoài.
강지안
...dưới-
강지안
Đây là cái gì vậy...?
강지안
Tôi đi theo cô ấy suốt quãng đường, nhưng cô gái nói rằng rất nguy hiểm và không cho tôi vào...
강지안
...Công đoàn là cái gì vậy?
강지안
Tóm lại, đó là hành vi bắt nạt, thật là quá đáng...
강지안
...Ông Woo
강지안
Có gì đáng lo ngại về những kẻ bắt nạt chứ!
강지안
Chỉ là một con yêu tinh thôi! Tôi không sợ chút nào!
강지안
...sau đó-
강지안
Tốt lắm, Kang Ji-an.
강지안
Tôi sẽ thử xem sao, tôi sẽ cho các bạn thấy phẩm giá của một nữ sinh trung học lớp 1-3.
...
-
-
작 가 양 반
Xin chào🐻
작 가 양 반
Lâu rồi không gặp 🐻
작 가 양 반
Tập hôm nay có rất nhiều lời giải thích, nên có thể hơi thiếu mạch lạc một chút...🐻
작 가 양 반
Hoặc... Jokum... Oglegeolgeol...🐻
작 가 양 반
...ㅎㅎ🐻
작 가 양 반
Vì bối cảnh diễn ra 10 năm trước, nên nó có vẻ hơi lỗi thời nhỉ...?🐻
작 가 양 반
Bạn có biết đó là gì không...? 🐻
작 가 양 반
Tóm lại, đó là tác giả!🐻
작 가 양 반
Mọi người ơi, hãy để lại thật nhiều bình luận và ủng hộ nhé!🐻💓
Tạm biệt-💓