Năm học 2019
Trường học 2019 - Tập 2
민여주
(Chọc vào lưng Moonbyul) Này! Cậu làm nghề gì vậy! Hôm qua cậu còn gọi tớ là chó cửa hàng tiện lợi nữa cơ!!
문별
Thật sao? Trời ơi, anh ấy đẹp trai quá~♥
민여주
Không, đồ ngốc!!!
김남준(담임선생님)
Sao ở đó lại ồn ào thế?
민여주
...(im lặng)
김남준(담임선생님)
Jungkook, em muốn ngồi ở đâu? Ghế trước là cạnh Kim Dahyun, còn ghế sau là cạnh Min Yeoju.
전정국
(Chỉ vào Min Yeo-ju) Đó có phải là Min Yeo-ju không?
김남준(담임선생님)
Ừm. Tôi nghĩ chỗ ngồi phía trước sẽ thoải mái hơn...
전정국
Không. Tôi sẽ ngồi ở ghế sau.
김남준(담임선생님)
Đúng vậy,
2반 여자아이들
Wow~ Min Yeo-ju thật may mắn...
민여주
Tốt cái quái gì chứ... Ugh, thật là khó xử.
전정국
...
민여주
...
민여주
Cảm ơn vì ngày hôm qua...
전정국
.......ừm.
민여주
Ôi trời, đáng sợ quá...
김남준(담임선생님)
À! Nghĩ lại thì, Jungkook không có cuốn sách nào cả...
김남준(담임선생님)
Vậy hôm nay bạn có muốn xem cùng Yeoju không?
전정국
..Đúng.
민여주
(Giật mình) (Đẩy cuốn sách ra giữa)
전정국
(Kéo ghế về phía Min Yeo-ju)
민여주
Kéo ghế sang phía bên kia.
전정국
Chào.
민여주
Hả...?
전정국
Bạn có sợ tôi không?
민여주
À... không phải sao?
전정국
Vậy thì lại đây một lát.
Được rồi... (đẩy ghế về phía Jeon Jungkook)
전정국
Làm tốt!
1학년 여학생
Oppa! Anh nói anh là Jeon Jungkook Oppa, đúng không? Oppa~ Anh đẹp trai thật đấy ㅠ♥
전정국
Ừm... cảm ơn.
1학년 여학생
Kyaaaaaaang~♥♥
김태형
Yeoju! Cuối tuần này bạn rảnh không?
민여주
Ừm... có lẽ vậy?
김태형
Vậy, chúng ta cùng đi quán cà phê mới nhé?
민여주
Aha~ Một quán cà phê BT21 với rất nhiều bánh ngọt và những góc chụp ảnh tuyệt vời?!?
김태형
Ừ, haha, cậu biết rồi à?
민여주
Tất nhiên rồi!
전정국
À ha~ Sao lại phải đến quán cà phê BT21 với Min Yeo-ju khi ở đó có rất nhiều loại bánh và rất tuyệt để chụp ảnh chứ?
김태형
Đơn giản là vì nữ chính rất thích những nơi như vậy.
김태형
Nhưng bạn đã bao giờ thấy tôi cư xử như vậy chưa?
전정국
Ai quan tâm chứ?
김태형
Bạn đang nói cái gì vậy lol
김태형
Dù sao thì cũng là cuối tuần rồi!
민여주
Được rồi~
문별
Ôi, khó quá... Ý tôi là, Park Jimin, nếu cậu định dạy tôi bóng đá thì ít nhất cũng phải dạy cho đúng cách chứ! Cậu đang làm tôi khổ sở quá.
민여주
cười
문별
Tôi đi đây!
민여주
Cười
전정국
Trời ơi! Tôi không nói nên lời.
민여주
..?Tôi??
전정국
Đúng rồi, chính bạn đấy.
전정국
Bạn có dễ dàng lên kế hoạch với bất kỳ ai không?
민여주
Không phải ai cũng được đâu lol. Chỉ là vì Taehyung là bạn thân của mình thôi.
전정국
Bạn trai?
민여주
chuẩn rồi!
전정국
Vậy thì từ hôm nay, tôi cũng sẽ là bạn nam của bạn!
민여주
Ai là người quyết định điều đó?
전정국
Tùy ý tôi.
민여주
(Thật nực cười...)
전정국
Vậy, cho tôi số điện thoại của bạn.