Cuộc sống học đường (Hoàn chỉnh)

Tập 1

배주현

Phù... Giờ mình là học sinh lớp 9 rồi...

배주현

Tôi sẽ học cùng lớp với ai?

박수영

Chào Juhyeon

배주현

Suyoung!

박수영

Họ có nói là bài tập về nhà đã được phát ra chưa?

배주현

Tôi ước mình có thể học cùng lớp với ㅁㄹ.

박수영

Ừ, đúng rồi haha

손승완

Chào!

손승완

Mấy cậu đang lén lút đi một mình à?

강슬기

Đúng vậy

김예림

Ừ, chúng ta cùng đi nhé.

배주현

được rồi

배주현

Không sao nếu mấy cậu con trai hơi kỳ quặc(?), mình chỉ ước chúng ta có thể học cùng lớp thôi.

박수영

Đúng vậy.

손승완

Có bao nhiêu lớp học?

김예림

Ừm... Ước gì mình chỉ có một cái thôi.

강슬기

Tại sao?

김예림

Vậy thì chúng ta đều học cùng một lớp, bạn biết đấy.

배주현

Haha, tôi nghĩ sẽ có khoảng 3 đến 5 lớp.

박수영

Haha, này, nhanh lên nào, chúng ta sắp muộn rồi.

배주현

Hả? Có bài tập trên lớp.

박수영

Nhưng đây là hạng 3 phải không?

배주현

Sooyoung, Yerim và tôi học cùng lớp, còn Seungwan và Seulgi cũng học cùng lớp.

박수영

Phù, ít nhất việc chúng ta bị chia thành hai nửa cũng là một điều an ủi.

김예림

Trước tiên, hãy vào lớp học của mình. Juhyeon, Suyeong và tôi học lớp 1, còn Seulgi và Seungwan học lớp 2, vậy chúng ta hãy gặp nhau ở hành lang vào giờ giải lao nhé.

유승호 (선생님)

Chào các em! Cô là Yoo Seung-ho, giáo viên chủ nhiệm mới của các em. Chúng ta hãy cùng nhau cố gắng hết sức nhé!

모두 다

Đúng

유승호 (선생님)

Đúng vậy, hôm nay có một học sinh mới đến.

유승호 (선생님)

Mời vào.

강다니엘

Chào? Tôi là Kang Daniel.

이대휘

Tôi là Lee Dae-hwi

라이관린

Tôi là Lai Kuanlin.

여자애들

Wow! Đó có phải là vẻ ngoài thật không?