Cuộc sống học đường (Hoàn chỉnh)
Tập 7
배주현
Haha~ Tôi buồn ngủ quá!
박수영
Tôi cũng muốn ngủ nhiều hơn.
배주현
Này, tôi cần đánh thức bọn trẻ dậy.
박수영
À, có một cách hay đấy.
박수영
Seungwan... Seong-woo đến rồi.
손승완
Hả? Thật sao?
박수영
Không đời nào lol
배주현
Ồ, vậy ra tôi cũng là Seulgi.
배주현
Jinyoung đang đợi bạn.
강슬기
Thực ra?
배주현
Không, haha.
강슬기
À... nghiêm túc đấy
강슬기
Tôi sẽ đánh thức Yerim dậy.
강슬기
Yerim
김예림
(Đột nhiên) Tại sao?
손승완
Cái quái gì vậy ㅡ_ㅡ Chán quá
배주현
Trông bạn bắt đầu giống diễn viên lồng tiếng rồi đấy lol
박수영
thừa nhận
손승완
KHÔNG
배주현
Hả? Daniel♥
강다니엘
Hả? Juhyeon à♥
배주현
Haha, cậu nhớ tớ nhiều lắm phải không?
강다니엘
Ừ haha
박수영
Ôi trời, sao lại cứ chọc tức tôi thế chứ.
이대휘
Điều đó khá buồn cười.
이대휘
Vì Daniel cư xử dễ thương
옹성우
À, tôi buồn ngủ quá.
손승완
Hôm nay bạn có bài tập về nhà không?
옹성우
Không có cái nào sao?
손승완
dưới...
유승호 (선생님)
Hahaha, các bạn học sinh lớp khác quay về lớp học và giờ học bắt đầu.
배주현
tạm biệt
손승완
Đúng
작가
Tôi nghỉ học vì môn này chán quá.
배주현
Mọi chuyện đã kết thúc.
김예림
Tôi muốn ăn kem
라이관린
thừa nhận
유승호 (선생님)
Được rồi, cô giáo Lee hôm nay đang rất vui vẻ, nên cô sẽ mời các em ăn kem.
모두 다
Cô giáo Thiên thần
유승호 (선생님)
Kya ha ha!
유승호 (선생님)
Xin chào
유승호 (선생님)
Đây là trường ○○.
유승호 (선생님)
60 cây kem
여자애들
Thưa thầy, tại sao lại là 60 ạ?
유승호 (선생님)
Tôi phải chia sẻ nó với lớp khác, lớp 2.
여자애들
Ôi, bạn thật thông thái!
유승호 (선생님)
Kya ha ha!
배주현
Kem là một món hời lớn.
강다니엘
À, tôi muốn ăn nhanh.
라이관린
À, bao giờ thì có kem vậy?
김예림
Đã khoảng 2 phút kể từ khi tôi đặt mua MRL phải không?
배주현
Bạn đang bị rò rỉ chất lỏng đó à?
박수영
cười
배주현
Thưa thầy, thầy cứ nói "Kya ha ha" từ lúc nãy rồi.
박수영
ừm
배주현
Có phải vì bạn đang vui vẻ không?
박수영
Hay là cậu ấy đang hẹn hò với cô giáo lớp 2?
김예림
Thôi nào, dù tiêu chuẩn của giáo viên đó có thấp đến đâu đi nữa...
김소현 (선생님)
Thưa thầy, em có chuyện muốn trao đổi với thầy về vấn đề này.
유승호 (선생님)
Đúng
직원
Kem đã đến rồi.
모두 다
của
모두 다
d
모두 다
ừm
모두 다
!
직원
Hả? Thầy/Cô
유승호 (선생님)
Tôi?
직원
Bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không?
유승호 (선생님)
Không, tôi có bạn gái rồi.
직원
Đó là ai?
유승호 (선생님)
Giáo viên này.
모두 다
Hả?
배주현
Ôi chúa ơi
직원
À... Tạm biệt
남자애들
Thưa thầy, cô ấy có phải là bạn gái thật của thầy không ạ?
유승호 (선생님)
Bạn có nghĩ điều đó là đúng không?
유승호 (선생님)
Trên mặt tôi à?
김소현 (선생님)
///////////////
김소현 (선생님)
Đây là một vấn đề liên quan đến chuyến đi dã ngoại của trường.
유승호 (선생님)
à!
김소현 (선생님)
'.....Thầy giáo này đẹp trai quá nhỉ'
유승호 (선생님)
Ông [Tên]?
김소현 (선생님)
Hả? À
유승호 (선생님)
Tôi nghĩ tôi cần thảo luận vấn đề này với giáo viên lớp 3...
김소현 (선생님)
À... tôi hiểu rồi.
유승호 (선생님)
Vâng... À, thưa cô, xin hãy chia kem cho các em học sinh lớp 2.
김소현 (선생님)
Ôi trời, cảm ơn bạn!
유승호 (선생님)
Không, không phải vậy.
남자애들
Thưa thầy, kem đang tan chảy rồi.
유승호 (선생님)
Được rồi, vậy tạm biệt.
김소현 (선생님)
Đúng....
유승호 (선생님)
Bây giờ, lần lượt từng người một ra ngoài.
배주현
Tôi sẽ lấy cái này!
강다니엘
Tôi cũng vậy
박수영
Tôi thích điều này
이대휘
Tôi thích điều này
김예림
cái này!
라이관린
Cái này!
모두 다
Ồ, ngon quá.
배주현
Ồ, thật sảng khoái.
유승호 (선생님)
Được rồi, tiết sau là giờ tự do.
유승호 (선생님)
Tôi có chuyện cần trao đổi về chuyến đi dã ngoại của trường...
모두 다
Đẹp
유승호 (선생님)
Vậy thì tôi đi đây.
모두 다
................
유승호 (선생님)
................
유승호 (선생님)
Những kẻ vô tâm
이대휘
Chào Su-yeong
박수영
Tại sao?
이대휘
Tôi có điều muốn nói
(thư viện)
이대휘
Chào Su-yeong
박수영
Tại sao?
이대휘
Tôi thích bạn, nhưng chỉ khi bạn ở bên tôi.
이대휘
mua
이대휘
Gwiel
이대휘
họ nói
?
박수영
Được rồi, chúng ta bắt đầu hẹn hò thôi. Hôm nay là ngày đầu tiên!
배주현
Bạn đã ở đâu vậy?
박수영
thư viện
강다니엘
Sao phải bận tâm?
이대휘
Để thú nhận
배주현
Bạn đã nhận được chưa?
박수영
ừ
배주현
Ôi chúa ơi
손승완
Tại sao số người độc thân lại giảm trong khi số lượng các cặp đôi lại tăng lên như vậy?
옹성우
Tôi xác nhận điều đó.
강슬기
À, bạn lại định chọc tức tôi nữa à ;;;;;;;;
라이관린
Ôi, thật khó chịu ;;;
유승호 (선생님)
Giáo viên đây
유승호 (선생님)
Chúng ta hãy cùng nghiên cứu
강다니엘
Hôm nay có rất nhiều việc.
배주현
Tôi biết
박수영
cười
김예림
Hả? Tôi sắp về đến nhà rồi.
박수영
Tạm biệt, Daehwi~
이대휘
Tạm biệt, Suyoung
옹성우
Vậy thì, tạm biệt nhé, Seungwan.
손승완
Tại sao anh ta lại cư xử như vậy?
옹성우
Ôi, mình buồn quá.
배진영
Tạm biệt, Seulgi
강슬기
Hừ...
라이관린
Tạm biệt, Yerim
작가
Tôi đến muộn quá rồi, phải không?
작가
Tôi xin lỗi. Từ giờ trở đi, tôi sẽ cố gắng viết và nộp bài nhanh hơn.
작가
Xin lỗi