Lần áp dụng thứ hai
41. Sự chấm dứt bất hòa trong gia đình



김여주
Tôi là..

Tôi là..


김여주
Tôi muốn trở thành ca sĩ..!

한성수
Ồ... Liệu Yeoju có đến PLEDIS để chuẩn bị không?


김여주
À... Tôi muốn tốt nghiệp trước rồi vào đại học và thong thả hơn.

한성수
Nếu đó là ý bạn, thì cứ làm đi.


최승철
Cha ơi... con cảm ơn cha...

한성수
Hehehe… Không… Tôi sẽ ngừng làm việc và tập trung vào gia đình bây giờ…


최승철
Bố ơi... nhưng con cũng muốn đi học đại học trước đã...


윤정한
Ồ...tôi cũng vậy...


홍지수
Tôi cũng vậy...

한성수
Trường đại học của bạn... đúng rồi..! Ừm... bạn muốn học ở đâu?


윤정한
Chúng tôi luôn nói rằng chúng tôi muốn vào học tại Đại học Seven...

한성수
Sau đó hãy đến đó


홍지수
À...cảm ơn bạn!

한성수
Các bạn có dự định đi học đại học và chuẩn bị kỹ lưỡng cho công việc sau này không?

Tất cả bọn họ đều bắt đầu gật đầu nhẹ.

한성수
Vậy thì hãy làm như vậy. Nhưng chỉ vì tôi đang ứng tuyển không có nghĩa là bạn nên ứng tuyển một cách hời hợt. Bạn phải dốc hết tâm huyết vào việc này.


권순영
Đúng


김여주
Bố ơi...cảm ơn bố...

한성수
Ồ, được rồi, Seungchal, Jeonghan và Jisoo, các cậu sẽ bắt đầu học đại học từ ngày mai phải không?


최승철
Tuyệt


윤정한
Đúng


홍지수
Vậy là ổn rồi, phải không?

한성수
Các bạn ơi...cảm ơn các bạn đã chấp nhận lời xin lỗi của tôi như thế này...


이지훈
Không...Cha ơi...Chúng con...

한성수
Ừm?


이지훈
Hôm nay con có muốn cùng mẹ đi thăm mẹ không?

Nếu bạn là một người mẹ... thì đó có phải là mẹ của anh trai bạn không...?

한성수
Haha, được rồi, vậy thì chúng ta làm thôi.

Vậy là chúng tôi đến hầm chứa hài cốt nơi mẹ của các anh trai tôi được chôn cất.


자까링♡
Hãy coi nơi này như một khu lưu giữ tro cốt. Ring Ring♡

한성수
Em yêu, chúng ta đến rồi. Anh nghĩ anh đã quá thờ ơ với các con. Từ giờ trở đi anh sẽ cố gắng thay đổi điều đó. Anh sẽ luôn cố gắng làm một người cha tốt cho chúng.


최승철
Con luôn nhớ mẹ. Con chưa đến đây kể từ ngày giỗ mẹ. Trước đây con thường đến đây, nhưng từ ngày mẹ mất, con bận rộn quá nên không thể đến được. Con sẽ đến thường xuyên.


윤정한
Mẹ ơi... Đến đây làm con nhớ đến món cơm rang kim chi mẹ hay làm... Ngon lắm... Con nhớ món đó... Nhưng con nhớ mẹ hơn...


홍지수
Khi mẹ tôi qua đời, tôi đã đến Mỹ để quên đi nỗi buồn nhưng tôi vẫn luôn nghĩ về mẹ. Tôi vẫn nhớ mẹ nhiều như vậy. Mẹ ơi, bao giờ con mới được gặp lại mẹ?


문준휘
Tôi nhớ hồi nhỏ từng đi du lịch Trung Quốc với mẹ. Khi quay lại Trung Quốc sau khi mẹ tôi qua đời, ký ức ấy ùa về. Tôi nhớ mẹ lắm.


권순영
Mẹ ơi… Con là Sunyoung đây… Mẹ có nghe thấy giọng con không…? Con sắp trở thành vũ công rồi… Mẹ hãy xem con nhảy múa thật hăng say và ngầu từ trên cao nhé…


전원우
Mẹ ơi... Con sẽ trở thành nhà văn... Con đang nghĩ đến việc đưa những điều mẹ hay nói với con hồi nhỏ vào cuốn sách của con... Mỗi khi làm vậy, con sẽ nhớ đến mẹ...


이지훈
Mẹ ơi… Mỗi khi con gặp khó khăn, mẹ luôn là chỗ dựa của con… Chỉ nghĩ đến mẹ thôi cũng khiến con khóc và nhớ mẹ vô cùng… Thật sự… Giá như con có thể liên lạc được với mẹ thì tốt biết bao…


서명호
Mẹ ơi… Con nhớ mẹ nhiều lắm… Mẹ biết con nhớ mẹ nhiều mà, phải không…? Con nhớ mẹ nhiều lắm… Con sẽ hạnh phúc biết bao nếu con có thể nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của mẹ trong bức ảnh…?


김민규
Mẹ ơi... Con nhất định sẽ cho mẹ thấy con tuyệt vời như thế nào... Con sẽ trở thành người mẫu thành công và khiến mẹ cười nghiêng ngả.


이석민
Mẹ ơi... Nếu con hát, mẹ có nghe thấy không? Con sẽ hát thật to cho đến khi mẹ nghe thấy.


부승관
Một bài hát mà mẹ thích... Mẹ ơi... Con sẽ hát... Con hy vọng mẹ sẽ nghe và mỉm cười hạnh phúc...


최한솔
Mẹ ơi… Mẹ có biết con nhớ mẹ không…? Con nhớ mẹ nhiều lắm… Con cứ quên mất cách mẹ nấu ăn, nụ cười và cách mẹ đọc sách… Con phải làm sao đây…?


이찬
Tôi vẫn buồn vì chỉ được nhìn thấy khuôn mặt mẹ qua ảnh mà không nhớ nổi khuôn mặt thật của mẹ... Mẹ ra đi quá sớm, nhưng tôi lại ghét mẹ... Con yêu mẹ... Con sẽ tiếp tục yêu mẹ đến hết cuộc đời.

한성수
Yeoju cũng vậy... nói gì đó đi...


김여주
Ừm... Các anh trai của tôi là những người anh em tốt. Họ luôn đối xử tốt với tôi. Họ giúp đỡ tôi mỗi khi tôi gặp khó khăn. Đừng lo lắng về những điều trên và cứ nghỉ ngơi thoải mái nhé.

한성수
Em yêu, đi thôi.

Sau khi chào tạm biệt mọi người, họ rời khỏi khu lưu giữ tro cốt.

Đây là lần thứ hai tôi đến thăm (?) nhưng tôi rất buồn.


자까링♡
Haha...


자까링♡
Hôm nay mọi chuyện diễn ra như thế này...


자까링♡
Ngay từ đầu, những củ khoai lang nhỏ đã được ném đi.


자까링♡
Đây là loại khoai lang gì vậy?


자까링♡
Hãy chờ đón điều đó nhé, Ring♡


자까링♡
♡