Những bí mật giữa nhân viên văn phòng và các ông chủ
Bạn vừa nói gì vậy?!
지민
Tôi hiểu rồi...! Cái gì? Bạn vừa nói gì vậy?! Người mà bạn thích sao?!!
정국
Phải, có điều gì không ổn với người mà bạn thích sao?
지민
À... không...
지민
(Thì thầm) Anh ơi. Em phải làm gì đây?
윤기
Tôi biết mà. Tôi không hề có ý định đưa nó cho nữ chính.
지민
Anh trai, anh không có ý thích nữ chính chứ?
윤기
Không, vì một lý do nào đó, tôi không muốn gả em gái mình.
윤기
Bạn cũng vậy phải không?
지민
Nghĩ lại thì... Namjoon và những người khác có lẽ cũng sẽ như vậy.
윤기
Tôi thực sự rất trân trọng nó.
지민
Aaaah
정국
xin lỗi...
지민
À vâng!
정국
Vậy là hết câu hỏi rồi à? À, còn một bài kiểm tra nữa, nhưng bạn có thể trực tiếp đối đầu với sếp trong buổi phỏng vấn thứ hai.
정국
Với sếp à? Như vậy có được không?!
지민
Vâng, nó vốn dĩ nằm trong bài kiểm tra. Vậy xin vui lòng chờ một chút.
정국
Đúng
지민
-Này anh bạn! Xuống đây nào!
남준
- OO đã đi xuống
지민
Tôi biết được chuyện đó qua việc nghe lén điện thoại, anh bạn ạ.
남준
ừ
지민
Tôi có nên gửi nó đi không?
남준
Ừm... cứ cho cậu ấy phỏng vấn vòng hai đi. Nữ chính chắc cũng sẽ thích thôi.
지민
Tôi hiểu.
지민
Thưa anh Jungkook? Anh chỉ cần lên tầng 79 của tòa nhà kế bên. Người ở đó sẽ hướng dẫn anh.
정국
Vâng, tôi hiểu rồi.
지민
Anh ơi, xin hãy chỉ dẫn cho em.
남준
Ừ, đi thôi.
Một lát sau
Cốc cốc cốc
여주
Sao lại thế nữa!
남준
Hôm nay tôi đến để tham gia buổi phỏng vấn.
여주
Thật sao? Mời vào.
정국
Xin chào
Nữ chính, người trước đó đang quay lưng lại, đã quay người lại và lên tiếng.
여주
Xin chào...!
Nữ chính đã rất ngạc nhiên khi thấy Jungkook.
여주
Ừm... Jeon... Anh Jungkook?
여주
J-Jungkook, sao... cậu lại ở đây?!?
여주
Này, đi theo tôi ra ngoài nhé.
남준
Đúng.
여주
Chờ một chút...
정국
Đúng
여주
Oppa! Chuyện gì đang xảy ra vậy?! Sao Jungkook lại ở đằng kia?! Em nhìn nhầm à?!
남준
Không, đó là Jeon Jungkook, trưởng nhóm tại công ty chúng tôi.
여주
Vậy tại sao!? Sao lại bắt tôi phỏng vấn dù đã biết chuyện?
남준
Thực ra không có vấn đề gì cả.
여주
Nếu Jungkook nói điều gì đó...
남준
Tôi không thể nói ra vì chính việc Jeon Jungkook đã có cuộc phỏng vấn đang khiến tôi phải kìm nén cảm xúc.
여주
dưới...
남준
Và tôi đã cho bạn xem vì tôi nghĩ bạn có thể thích nó.
여주
! Oppa. Hãy rút lại lời đó đi.
남준
Có chuyện gì vậy? Có vấn đề gì không ổn à?
여주
(Ầm!) Chết tiệt... Phù... Mình phải làm gì với buổi phỏng vấn đây?
남준
Bạn chỉ cần kiểm tra trình độ kỹ năng của mình.
여주
Ha... Tôi hiểu rồi.
여주
Tôi xin lỗi vì đã để bạn chờ lâu.
여주
Hãy thử đấm vỡ những thứ ở đây bằng nắm đấm của bạn.
정국
Đúng.
정국이의 속마음
Đây có phải là một bài kiểm tra không?
정국
Ầm! Như thế này à?
여주
Được rồi, giờ thì thử đánh tôi xem.
정국
Cái gì? Ý bạn là sao?
여주
Đây cũng là một loại thử nghiệm.
정국
...Vâng (Phù!)
여주속마음
Ừm... anh ta khỏe thật.
여주
Vâng, bài kiểm tra đã kết thúc. Mời bạn ngồi đây một lát.
정국
Đúng
여주
Là Jungkook, đúng không?
정국
Đúng
여주
Bạn có biết tôi là người như thế này không?
정국
Ừm... tôi có linh cảm phần nào. Cảm giác như tôi đã biết trước điều đó vậy.
여주
...Tại sao... bạn lại ứng tuyển?
정국
Có một người mà tôi muốn gặp.
여주
Người mà bạn muốn gặp là ai?
정국
Vâng. Người mà tôi muốn gặp đã đến rồi.
여주
được rồi..
여주
Cuộc sống công ty và cuộc sống tổ chức. Bạn có tự tin rằng mình có thể quản lý hoàn hảo hai cuộc sống song song này không?
정국
Đúng
여주
Sau đó, vui lòng ký vào hợp đồng này.
정국
Đúng
Tôi biết Jungkook làm việc ở đây, nhưng tôi khá bất ngờ vì cậu ấy trông hoàn toàn khác so với vẻ ngoài thường thấy ở văn phòng.
정국이의 속마음
Đây có phải là... Yeoju mà tôi từng biết? Cô ấy trông hoàn toàn khác hẳn.
정국
Vậy thôi.
여주
Đúng vậy. Vậy thì bạn biết rằng nếu bạn tiết lộ lối sống này, bạn sẽ chết ngay lập tức, phải không?
정국
Đúng
여주
Vậy là hợp đồng đã được ký kết. Chúng ta bắt đầu tập luyện hôm nay hay ngày mai?
정국
Tôi sẽ bắt đầu ngay hôm nay.
여주
Vâng, hãy đi theo người đó. Họ sẽ hướng dẫn bạn.
정국
Tôi hiểu rồi, Yeoju. Không, sếp! Tôi rất mong được làm việc với sếp.
여주
..Đúng