Quyến rũ nữ anh hùng sắt đá
2


Ngày hôm sau


한나연
Nhanh lên nào, em gái.

한여주
Tôi nhanh hơn bạn


한나연
Đúng vậy. Toàn là chuyện vớ vẩn.

한여주
Bạn có muốn chết không?


한나연
Chúc chị có khoảng thời gian tuyệt vời ở trường mới nhé!

한여주
Chào bạn, chúc bạn mạnh khỏe.


한나연
Ông Lee

한여주
Chúng ta muộn rồi. Đi thôi.


한나연
Đúng


한나연
Thẳng lưng lên nào em gái.

한여주
Bạn hãy lo chuyện của mình đi.


한나연
Đúng..

Thump

한여주
chết tiệt...


옹성우
chết tiệt?


옹성우
Ờ?

한여주
Ờ?


옹성우
Bất lịch sự?

한여주
kem?


옹성우
Tôi không biết bạn học cùng trường với tôi.

한여주
Tôi phải làm gì bây giờ?


한나연
Wow... anh ấy đẹp trai quá

한여주
Này, đi thôi!


옹성우
Này, chúng ta... đã đi cùng nhau...


옹성우
Tôi tò mò về cái tên...


한나연
Unnie, anh chàng lúc nãy đẹp trai lắm đúng không?

한여주
Không hẳn


한나연
không đời nào

한여주
Tôi không biết liệu anh ấy có đẹp trai hay không.


한나연
Anh ấy thực sự đẹp trai đến vậy sao?

한여주
Tôi không biết, thôi cứ im lặng và đi đi, Hanna Yeon.


한나연
Đúng...

한여주
Wow, trường học lớn quá!


한나연
Dĩ nhiên rồi. Trường lớn mà, phải không?

한여주
Nếu mày cãi lại tao, tao sẽ giết mày.


한나연
Hừ...

Yeoju và Nayeon đang tham quan trường học.

Một quả bóng đá bay tới.

quả bóng khúc côn cầu

한여주
Ôi, chết tiệt...


한나연
Không sao đâu em gái.

한여주
Bạn nghĩ tôi sẽ trông ổn chứ!!

Một cậu bé chạy đến.



박지훈
Xin lỗi, xin lỗi, không sao đâu.

한여주
Ồ, hãy nhìn thẳng vào quả bóng và sút.


박지훈
Ừm... hiện đại

한여주
Gì


박지훈
Tôi chưa từng gặp bạn trước đây.

한여주
bất cứ điều gì


박지훈
xin lỗi...


박지훈
Wow... thật quyến rũ.

Ồn ào

여자애들
Daniel♥♥


강다니엘
Biến đi, đồ khốn nạn!


고여우
Nielang♥


강다니엘
Biến đi

*Nứt*


옹성우
Ôi, ồn ào quá.


강다니엘
Tôi đây rồi.


박지훈
Tôi cũng có một cái!!


박우진
Tôi cũng có một cái.


옹성우
Hôm qua tôi rất bực mình.


강다니엘
Tại sao?


옹성우
tức là...

*Nứt*


강다니엘
Giáo viên đang ở đây


쌤
Ngồi xuống đi các cậu!


쌤
Một học sinh mới đã đến.


쌤
Mời vào

한여주
CHÀO


쌤
Tự giới thiệu

한여주
Chào, mình là Han Yeo-ju. Rất vui được gặp bạn... hả?


옹성우
Ờ?

한여주
Anh ta bị làm sao vậy...

성우 여주
Anh ấy bằng tuổi tôi!!